| จัดลำดับ | (v) rearrange, Syn. ลำดับ, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถใช้จัดลำดับขั้นตอนการทำงานต่างๆ ได้, Thai Definition: นำสิ่งของหลายๆ สิ่งที่มีลักษณะแตกต่างกันมาจัดเรียงกัน, จัดเรียงถัดกันไปตามลักษณะ |
| | |
| | Arrangement | การจัดลำดับเนื้อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Precedence | การจัดลำดับอาวุโส [TU Subject Heading] | | Queuing theory | ทฤษฎีการจัดลำดับก่อนหลัง [TU Subject Heading] | | Ranking and selection (Statistics) | การจัดลำดับและการคัดเลือก (สถิติ) [TU Subject Heading] | | Sequencer (Music software) | ตัวจัดลำดับ (ส่วนชุดคำสั่งทางดนตรี) [TU Subject Heading] | | Software sequencers | ตัวจัดลำดับส่วนชุดคำสั่ง [TU Subject Heading] | | Congress of Vienna | เป็นการประชุมระหว่างประเทศที่สำคัญในยุโรป ได้จัดให้มีขึ้นหลังจากเสร็จสงครามนโปเลียน (กันยายน ค.ศ. 1814 ? มิถุนายน ค.ศ. 1815) ประเทศที่ร่วมการประชุมมี ออสเตรีย อังกฤษ ฝรั่งเศส รัฐสันตะปาปา ปรัสเซีย และรัสเซีย ภาระหน้าที่สำคัญของการประชุม คือ การปักปันเขตแดนกันใหม่ และจัดให้ราชวงศ์เก่าแก่กลับฟื้นคืนมาใหม่ ทั้งในประเทศฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และเยอรมนี สหภาพแห่งนอร์เวย์ และสวีเดน สหภาพแห่งเบลเยี่ยม และฮอลแลนด์ พร้อมทั้งกำหนดให้สวิตเซอร์แลนด์ มีฐานะเป็นประเทศเป็นกลางถ้ามองในแง่การทูต ผลสำเร็จสำคัญที่สุดจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาคือ ข้อมติกำหนดลำดับอาวุโสของคณะผู้แทนทางการทูต โดยถือหลักอาวุโสไม่ว่าในตำแหน่งใด แทนที่จะถือตามสถานภาพและความสำคัญของกษัตริย์อย่างแต่ก่อน รวมทั้งจัดประเภทของนักการทูต ซึ่งแบ่งออกเป็น 4 ประเภท (ตามระเบียบที่วางขึ้นใหม่ต่อมาในการประชุม ณ Aix-la-Chapelle ได้แก่1) เอกอัครราชทูต (Ambassadors) ตัวแทนขององค์สมเด็จพระสันตะปาปา (Papal legates) และหัวหน้าคณะทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา (Papal Nuncios)2) ผู้แทนทางการทูตผู้มีอำนาจพิเศษ (Envoys Extra-ordinary) และเอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็ม (Ministers Plenipotentiary) อินเตอร์นันสิโอของสมเด็จพระสันตะปาปา3) อัครราชทูตผู้มีถิ่นประจำ (Ministers Resident)4) อุปทูต (Chargé d?affaires)คองเกรสแห่งเวียนนายังวางระเบียบเกี่ยวกับเรื่องการจัดลำดับ อาวุโสของบุคคลในคณะทูต ซึ่งชาติต่าง ๆ ได้ลงนามรับรองในสนธิสัญญาพาหุภาคีเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว [การทูต] | | Order of Precedence | หมายถึง ลำดับอาวุโสทางการทูต โดยถือยศหรือตำแหน่งเป็นบรรทัดฐาน โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปร่วมพิธีต่าง ๆ ตลอดจนการเลี้ยงอาหารอย่างเป็นทางการ นักการทูตทั่วโลกต่างถือลำดับอาวุโสเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิถีพิถันกันไม่ น้อย เพราะในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ หากมีการจัดลำดับอาวุโสไม่ถูกต้อง เขาผู้นั้นซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีในฐานะตัวแทนของประเทศย่อมต้องรู้สึกว่า นอกจากจะไม่ได้รับความถูกต้องแล้ว ยังเป็นการดูแคลนประเทศของตนด้วยในสมัยก่อน ผู้ที่ทำหน้าที่ชี้ขาดในเรื่องลำดับอาวุโสของบรรดาประมุขของรัฐทั้งหลาย คือสมเด็จพระสันตะปาปา ต่อมาในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมื่อปี ค.ศ. 1815 ที่ประชุมได้ตกลงกันให้ถือวันที่เดินทางมาถึงประเทศผู้รับ และได้แจ้งให้ทราบเป็นทางการว่าเป็นเรื่องลำดับอาวุโส ผู้ที่มาถึงก่อนย่อมมีอาวุโสกว่าผู้ทีมาทีหลัง อย่างไรก็ดี มาในทุกวันนี้มีหลายประเทศถือหลักว่า ผู้แทนทางการทูตที่ยื่นสารตราตั้งก่อนจะมีอาวุโสกว่าผู้ยื่นสารตราตั้งที หลัง และในกรณีที่เกิดความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคลในคณะทูตเรื่องลำดับอาวุโส ประเทศเจ้าภาพหรือประเทศผู้รับจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดอนุสัญญากรุงเวียนนาว่า ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติเกี่ยวกับลำดับอาวุโสของผู้แทนทางการ ทูตไว้ดังนี้ ?ข้อ 16 1. ให้หัวหน้าคณะผู้แทนมีลำดับอาวุโสในแต่ละชั้นของตนตามลำดับวันและเวลาที่ เข้ารับการหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้ง หรือเมื่อได้บอกกล่าวการมาถึงของตนและได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง ต่อกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงตามแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป 2. การเปลี่ยนแปลงในสารตราตั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน ซึ่งไม่เกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงชั้นใด ๆ จะไม่กระทบกระเทือนลำดับอาวุโสของหัวหน้าคณะผู้แทน 3. ข้อนี้ไม่เป็นที่เสื่อมเสียแก่ทางปฏิบัติใด ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับ ในเรื่องลำดับอาวุโสของผู้แทนของโฮลี่ซี ข้อ 17 ลำดับอาวุโสของสมาชิกคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทนนั้น ให้หัวหน้าคณะผู้แทนเป็นผู้บอกกล่าวแก่กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน? [การทูต] | | Trade Facilitation Action Plan | แผนปฏิบัติการอำนวยความสะดวกทางการค้าระหว่างเอเชีย-ยุโรป " มีการจัดลำดับความสำคัญไว้หลายสาขา เช่น ทางด้าน ทรัพย์สินทางปัญญา E-commerce การจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาล กระบวนการทางด้านศุลกากร ฯลฯ " [การทูต] | | Classification | การจัดจำพวก, การจัดกลุ่ม, การจัดลำดับชั้น, การจำแนกชนิด, การแบ่งชนิด, การจัดแบ่งชนิด, การแบ่งกลุ่ม, การแยกประเภท, การจัดแบ่ง, การจัดหมวดหมู่, การจำแนกประเภท, การจำแนกชนิดของโรค [การแพทย์] | | circular permutation | วิธีเรียงสับเปลี่ยนเชิงวงกลม, วิธีจัดลำดับโดยไม่มีหัวแถวหรือหางแถว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | linear permutation | วิธีเรียงสับเปลี่ยนเชิงเส้น, การจัดลำดับเป็นแถว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Graded | จัดลำดับ [การแพทย์] |
| | - Maybe it's a good thing, because at least now, there'll be a record of me telling you to get your priorities straight. | - มันอาจจะเป็นเรื่องที่ดีก็ได้ เพราะว่าอย่างน้อยตอนนี้ เป็นการบันทึกเทปคำสั่งจากผมต่อคุณ เพื่อให้้คุณการจัดลำดับความสำคัญอย่างเป็นระเบียบ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | No, I was just saying that I think I'm giving acting a second thought. | ไม่ ฉันแค่... ...พูดอย่างที่ฉันคิด ฉันจัดลำดับงานแสดงเป็นเรื่องรอง Match Point (2005) | | Dream sequence, ok can do anything! | จัดลำดับจินตนาการเอาสิ, โอเค ฉันจะทำอะไรได้บ้าง! Om Shanti Om (2007) | | So I understand you and Zach cut school yesterday. | ดังนั้น จัดลำดับความสำคัญ, นาธาน Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | WEAPONS SEQUENCE INITIATED | เริ่มจัดลำดับอาวุธ Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | As XO and ranking human onboard this boat, | แบบเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง จัดลำดับผู้คนมาขึ้นเรือนี่ Today Is the Day: Part 2 (2009) | | Other cases would just start taking priority. | ถึงจุดนี้แล้ว ทำให้คดีอื่นๆได้จัดลำดับความสำคัญแทน Bloodline (2009) | | Looks like your boyfriend straightened his priorities. That's too bad. | ดูเหมือนว่าแฟนเธอเริ่มจัดลำดับความสำคัญได้แล้วนะ Rates of Exchange (2009) | | Right, we've got to prioritise the casualties. | ใช่ เราต้องจัดลำดับความสูญเสีย Episode #3.3 (2009) | | - Or drinks. | ที่จริง ฉันว่าเราควรมาจัดลำดับความสำคัญนะ Pilot (2009) | | What she prioritizes, how she prioritizes... | สิ่งที่เธอให้ความสำคัญก่อนหลัง วิธีที่เธอจัดลำดับความสำคัญ Your Secrets Are Safe (2010) | | In Harvard-Yenching, it's a classification forAsian literature. | ที่ฮาวเวิร์ด เยนฉิง มันเอาไว้จัดลำดับหนังสือเอเชียน่ะ RED (2010) | | Get your priorities straight. | จัดลำดับความสำคัญดีๆ ล่ะ Chuck Versus the Fake Name (2010) | | You got your priorities straight. | นายจัดลำดับความสำคัญแล้วนี่ Chuck Versus the Fake Name (2010) | | And are ranked by their potential | และถูกจัดลำดับตามความเป็นไปได้ที่พวกเขา Interpretive Dance (2010) | | You rank people by how hot they are? | คุณจัดลำดับคนด้วยความฮ๊อตของพวกเขาเหรอ? Interpretive Dance (2010) | | Two people of your rankings in this small a room... | คนสองคนที่ถูกจัดลำดับอย่างพวกคุณ ในห้องเล็กๆ Interpretive Dance (2010) | | Hoarders often organize their holdings by category and value, much like one would find in a museum. | นักสะสมมักจัดระบบ ให้กับของสะสม ด้วยการจัดลำดับประเภท และเรียงลำดับคุณค่า เช่นเดียวกับข้าวของ ที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ The Beginning in the End (2010) | | I think we can posit that raven River was some kind of research and development, and Somalia was an Alpha test for the g. | ผมคิดว่าเราจัดลำดับเรื่องนี้ได้ ราเวน ริเวอร์ คือรูปแบบหนึ่ง ของการวิจัยและพัฒนา และโซมาเลียเป็นสถานที่เริ่มต้น ทดลองการหมดสติทั่วโลกในวันที่ 6 ตุลาคม The Negotiation (2010) | | You alphabetize those? | แกจัดลำดับนั้นยัง The Quarry (2010) | | Energy use is being prioritized. | การใช้พลังงาน มันมีการจัดลำดับความสำคัญ TS-19 (2010) | | You're asking me if it is possible for a person to use a ballpoint pen to set off a chain of events that culminates in someone getting killed by a bus twice? | พวกคุณกำลังถามฉันว่า มันเป็นไปได้หรือไม่ที่คนคนนึง จะใช้ปากกาลูกลื่นจัดลำดับของเหตุการณ์ ที่สุดท้ายแล้วทำให้คนตาย เพราะรถบัสถึงสองครั้งใช่มั้ย The Plateau (2010) | | 97% of your actions prioritize relational bonds over other variables. | 97% ของการกระทำของเธอจะจัดลำดับ ของพันธะความสัมพันธ์เหนือตัวแปรอื่นๆ The Plateau (2010) | | If I were you, I would rethink my priorities. | ถ้าฉันเป็นคุณล่ะก็ ฉันจะจัดลำดับความสำคัญ ซะใหม่ Goodbye, Columbia (2010) | | This lineup is all wrong. | การจัดลำดับนี่มันผิดหมด Founder's Day (2010) | | They say that your priorities change. | พวกเขาบอกว่าการจัดลำดับความสำคัญของคุณเปลี่ยน Chuck Versus the Cubic Z (2010) | | My priorities are the same: | การจัดลำดับความสำคัญของฉันยังเหมือนเดิม : Chuck Versus the Cubic Z (2010) | | We gotta prioritize. | เราต้องจัดลำดับ ความสำคัญก่อนหลัง Chuck Versus the Coup d'Etat (2010) | | Garcia, I need you to prioritize this. | การ์เซีย ผมต้องการให้คุณจัดลำดับก่อน Compromising Positions (2010) | | You know, the people who go around rating restaurants, ranking them with stars. | คนที่คอยประเมินร้านอาหาร แล้วก็จัดลำดับน่ะ Pasta (2010) | | You start to think about what's important and what's not. | เธอต้องจัดลำดับความสำคัญได้แล้วว่าอะไรมาก่อนหลัง Assassins (2011) | | Within any military hierarchy, you've got troops in the field, and then you've got command. | การจัดลำดับขั้นทางการทหาร เรามีกองทหารในสนามรบ แล้วก็ต้องมีผู้บังคับบัญชา What Hides Beneath (2011) | | I'd make that first priority, as well. | ฉันต้องการให้จัดลำดับความสำคัญว่าเป็นครั้งแรกเช่นกัน We Bought a Zoo (2011) | | Now you need to get it together, get rid of these drums, and get your priorities straight! | ตอนนี้ ลูกจะต้องทำมันด้วยกัน กำจัดพวก กลอง นี้ซะ และจัดลำดับความสำคัญให้ถูกต้อง! Hop (2011) | | - There's an order now. | - ตอนมี มีการจัดลำดับ I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011) | | This guy prioritizes control. | ชายคนนี้จัดลำดับการควบคุม Today I Do (2011) | | They're posted. | พวกเขาจัดลำดับกัน Self Fulfilling Prophecy (2011) | | Prioritize the obstacles to your end goal. | จัดลำดับอุปสรรคไปสู่เป้าหมายสุดท้ายของคุณ Loyalty (2011) | | Oh, I'd prioritize if I were you. | ฉันจะจัดลำดับก่อนหลังน่ะ ถ้าฉันเป็นเธอ Bound (2011) | | I used the ballots to rank everyone by popularity. | ผมใช้คะแนนในใบ จัดลำดับทุกคนตามความป๊อปปูล่า Competitive Ecology (2011) | | Ranking one person above another. | การจัดลำดับคนนึงเหนือคนอื่น Competitive Ecology (2011) | | You got to start prioritizing your information. | นายต้องรู้จักจัดลำดับความสำคัญของข้อมูล Battleship (2012) | | Amazing how fire exposes our priorities. | มันน่าอัศจรรย์ที่ไฟทำให้ การจัดลำดับความสำคัญของเราชัดเจนยิ่งขึ้น A Scandal in Belgravia (2012) | | His files are set up like his brain. | ไฟล์ของเขาจัดลำดับแบบความคิดเขา The Slice Girls (2012) | | Look, when Mother gets here, she will determine the proper order and that's that and not even the council can go against her word. | ฟังนะ ถ้าท่านแม่มาถึง เธอจะจัดลำดับขั้นไอ้โน่นไอ้นี่ และแม้แต่สภาก็ไม่กล้าหือ Turn This Mother Out (2012) | | "Mother will determine the proper blah, blah, blah" | "ท่านแม่จะจัดลำดับขั้น บลาๆๆ" Turn This Mother Out (2012) | | This isn't the first item chronologically, but it's the one that triggered a harder look. | ยังไม่มีการจัดลำดับเวลาตัวแรก แต่มันเป็นสิ่งที่ชักนำให้มีการค้นหามากขึ้น Super (2012) | | And it's good to see you got your priorities straight. | นายจัดลำดับความสำคัญได้อย่างถูกต้อง I Helu Pu (2012) | | It's so important to prioritize. | มันเป็นสิ่งสำคัญ มากที่จะ จัดลำดับความสำคัญ Her (2013) | | I can not even prioritize between video games and internet porn. | ฉันจะไม่ได้ จัดลำดับความสำคัญ ระหว่าง วิดีโอเกมและ สื่อลามก Her (2013) |
| | จัดลำดับ | [jat lamdap] (v, exp) EN: rearrange FR: ordonner ; classer | | การจัดลำดับ | [kān jat lamdap] (n, exp) EN: ranking |
| | form | (vt) จัดลำดับ, See also: จัดเเถว, จัดเรียง, Syn. arrange, organize, systematize, Ant. disorder, disorganize | | prioritise | (vt) จัดลำดับก่อน | | prioritize | (vt) จัดลำดับก่อน | | put in | (phrv) จัดลำดับ, See also: จัดตำแหน่ง, เรียงลำดับ, Syn. place in | | range | (vt) จัดแถว, See also: จัดแนว, จัดลำดับ, Syn. form up, line up | | rank | (vi) จัดตำแหน่ง, See also: จัดลำดับ, Syn. classify, evaluate | | rate | (vt) จัดลำดับ, Syn. classify, grade, rank | | sequence | (vt) จัดลำดับ, See also: จัดอนุกรม, จัดอันดับ | | sort out | (phrv) จัดลำดับ, See also: เรียงลำดับ, Syn. separate out, sift out |
| | grade | (vt) จัดลำดับ, แบ่งชั้น, แบ่งชนิด, จัดเกรด, แบ่งระดับ | | string | (vt) ขึงสาย, ผูกเชือก, ร้อย, สน, ทำให้ตึง, จัดลำดับ |
| | hierarchy of genres | [ไฮ-รา-คี-ออฟ-เจ็น-เรส] (n) การจัดลำดับคุณค่าของศิลปะ เป็นทฤษฎีการจัดประเภทของศิลปะ (genre) ตามระดับความสำคัญที่ระบุไว้เช่นในการจัดของสมาคมศิลปะแห่งฟลอเรนซ์ และในคริสต์ศตวรรษที่ 17 โดยอังเดร เฟลิเบียงแห่งสถาบันศิลปะฝรั่งเศสที่ลำดับเป็นห้าลำดับ: ภาพประวัติศาสตร์และศาสนา, ภาพเหมือน, ภาพชีวิตประจำวัน, ภาพภูมิทัศน์ และภาพนิ่ง (Source: visual-arts-cork.com) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
