Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Through ( TH R UW1 ) the ( DH AH0 ) infinite ( IH1 N F AH0 N AH0 T ) reaches ( R IY1 CH AH0 Z ) of ( AH1 V ) space ( S P EY1 S ) ... the ( DH AH0 ) problems ( P R AA1 B L AH0 M Z ) of ( AH1 V ) man ( M AE1 N ) seem ( S IY1 M ) trivial ( T R IH1 V IY0 AH0 L ) and ( AH0 N D ) naive ( N AY2 IY1 V ) indeed ( IH2 N D IY1 D ) .
Through ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด [Lex2] ท่ามกลาง[Lex2] ด้วยวิธี[Lex2] ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด [Lex2] ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[Lex2] ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด [Lex2] เนื่องจาก: เพราะ [Lex2] ผ่านไปตาม[Lex2] โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ [Lex2] ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย [Lex2] ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว [Lex2] ที่เสร็จสิ้น[Lex2] (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด [Hope] (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ [Nontri] (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด [Nontri] (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง [Nontri] /TH R UW1/ [CMU] (adv,prep) /thruː/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
infinite ความไม่สิ้นสุด[Lex2] ไม่สิ้นสุด: นับไม่ได้ [Lex2] (อิน'ฟะนิท) adj. ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่มีขอบเขต,เหลือคณานับ,สมบูรณ์,ไม่หมดสิ้น. n. สิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด,บริเวณที่ไม่มีขอบเขต,อวกาศ. -Phr. (the Infinite,the Infinite Being พระผู้เป็นเจ้า) . ###SW. infinitely adv. infiniteness n. คำที่มีควา [Hope] (adj) อสงขัย,ไม่จำกัด,ไม่มีขอบเขต,มากมาย,เหลือคณา [Nontri] /IH1 N F AH0 N AH0 T/ [CMU] (adj) /'ɪnfɪnət/ [OALD]
reaches /R IY1 CH AH0 Z/ [CMU] /R IY1 CH IH0 Z/ [CMU] (v,n) /r'iːtʃɪz/ [OALD] [reach ] เอื้อม: ยื่นถึง, เอื้อมถึง [Lex2] ไปถึง[Lex2] มาถึง[Lex2] ติดต่อสื่อสาร[Lex2] ครอบงำ: มีอิทธิพลหรือผลกระทบต่อ, เข้าถึง [Lex2] บรรลุผลสำเร็จ: ประสบความสำเร็จ [Lex2] การไปถึง: การเอื้อมถึง [Lex2] การบรรลุผลสำเร็จ[Lex2] ขอบเขต: อาณาเขต [Lex2] จำนวนผู้เข้าชมเวบไซด์หรือรายการทีวี (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] (รีชฺ) vt.,vi. (การ) ถึง,มาถึง,ไปถึง,บรรลุ,ยื่น,เอื้อม,เป็นจำนวนถึง,ขอบเขต,ระยะที่ไปถึง,ช่วงระยะทาง,ช่วงแขนของนักมวย ###SW. reachable adj reacher n. ###S. extend,present,touch [Hope] (n) ขอบเขต,การบรรลุ,การยื่น,การเอื้อม [Nontri] (vi) ยื่นออกมา,เอื้อม,ไปถึง,ครอบงำ,เจาะทะลุ [Nontri] (vt) บรรลุ,มาถึง,ไปถึง,เอื้อม,ยื่น [Nontri] /R IY1 CH/ [CMU] (v,n) /r'iːtʃ/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
space ที่ว่าง: พื้นที่ว่าง [Lex2] อวกาศ[Lex2] ระยะห่าง: ระยะ, ระยะเวลา, ช่วง [Lex2] เว้นระยะ: เว้นวรรค, เว้นช่อง, เว้นช่วง [Lex2] (คณิต.) ปริภูมิ [LongdoEN] (สเพสฺ) n. อวกาศ,ช่องว่าง,ที่ว่างเปล่า,ที่นั่ง ช่องว่างระหว่างบรรทัด,ระยะห่าง,ระยะช่อง,ระยะทาง,ระยะเวลา,หน้ากระดาษ,สลักเปิด vt.,vi. เว้นช่อง,เว้นช่องบรรทัด,เว้นระยะ,เว้นวรรค adj. เกี่ยวกับช่องว่าง,เกี่ยวกับอวกาศ ###S. range,area, [Hope] (n) ช่องว่าง,อวกาศ,ที่ว่าง,เนื้อที่,ระยะ,หน้ากระดาษ [Nontri] (vt) เว้นช่อง,เว้นระยะ,เว้นวรรค [Nontri] /S P EY1 S/ [CMU] (vt,n) /sp'ɛɪs/ [OALD]
problems /P R AA1 B L AH0 M Z/ [CMU] (n (count)) /pr'ɒbləmz/ [OALD] [problem ] คำถาม: ปัญหา [Lex2] เรื่องยุ่งยาก: เรื่องลำบาก, ปัญหายุ่งยาก [Lex2] ที่เสนอเกี่ยวกับปัญหาของสังคม[Lex2] ที่ยากจะแก้ไข[Lex2] |das, pl. Probleme| ปัญหา [LongdoDE] (พรอบ'เลิม) n. ปัญหา,ข้อปัญหา,โจทย์เรขาคณิต,โจทย์คณิตศาสตร์,หมากกล,เรื่องที่ต้องแก้ไขหรือต้องพิจารณากัน. adj. สอนยาก,เป็นปัญหา ###S. question,riddle [Hope] (n) ปัญหา,โจทย์เลข,หมากกล [Nontri] /P R AA1 B L AH0 M/ [CMU] (n (count)) /pr'ɒbləm/ [OALD]
man ผู้ชาย: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย [Lex2] มนุษย์: มนุษยชาติ, คน [Lex2] คนงานชาย: ลูกจ้างชาย, คนรับใช้ชาย [Lex2] ทหารชาย[Lex2] สามี (คำสแลง) : ชายคนรัก, คู่นอนชาย, ผัว [Lex2] คำเรียกบุคคล (ทั้งสองเพศ) (คำสแลง): คำเรียกผู้หญิงหรือผู้ชาย [Lex2] เข้าประจำที่: เตรียมพร้อม, เข้าประจำตำแหน่ง [Lex2] จัดกำลังคน: บรรจุคน, จัดคนเข้าประจำตำแหน่ง, เตรียมกำลังคน [Lex2] คนหนึ่งๆ ใช้เวลาว่าไม่เจาะจงว่าใคร [LongdoDE] |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก [LongdoDE] (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men [Hope] (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร [Nontri] (vt) จัดหาคน,หาคนให้,ประจำตำแหน่ง [Nontri] /M AE1 N/ [CMU] (vt,n (count)) /m'æn/ [OALD]
seem ที่ปรากฏ: ที่เห็น, ปรากฏอยู่ [Lex2] ดูเหมือนว่า: เห็นจะ, คล้ายจะ, ดูจะ, ดูเหมือนจะ, ดูท่าทาง, ดูราวกับ, ดูประหนึ่ง [Lex2] (ซีม) vi. ดูเหมือน,ดูคล้าย,ดูราวกับ,ดูท่าทาง,ปรากฎเป็น,ประหนึ่ง ###S. look,manifest [Hope] (vi) ดูราวกับ,ดูเหมือนว่า,ประหนึ่ง,ดูคล้าย [Nontri] /S IY1 M/ [CMU] (vi) /s'iːm/ [OALD]
trivial ไม่สำคัญ: เล็กๆ น้อยๆ, เล็กน้อย [Lex2] ธรรมดา[Lex2] น่าเบื่อ: ซ้ำซาก [Lex2] ไม่เอาจริงเอาจัง: เล่นๆ [Lex2] เล็กๆ น้อยๆ: เล็กน้อย, ปลีกย่อย, กระจ้อยร่อย [Lex2] (ทริฟ'เวียล) adj. ไม่สำคัญ,ไม่เป็นสาระ,ไม่ค่อยดี,ด่า,หยุมหยิม,เล็ก ๆ น้อย ๆ ,พื้น ๆ ###SW. trivially adv. trivialness n. ###S. insignificant,petty,trifling [Hope] (adj) เล็กน้อย,ไม่เป็นสาระ,น่ารำคาญ [Nontri] /T R IH1 V IY0 AH0 L/ [CMU] (adj) /tr'ɪvɪəʳl/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
naive ซื่อ (ทั้งการพูดและการกระทำ) : ไร้เดียงสา, ซึ่งไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ซึ่งไม่มีประสบการณ์ [Lex2] (นาอีฟว') adj. ง่าย ๆ ซื่อ ๆ ,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม,ไม่มีมารยา,ขาดประสบการณ์. ###S. simple,artless [Hope] (adj) เชื่อง,ซื่อๆ,ไร้เดียงสา,เหมือนเด็ก [Nontri] /N AY2 IY1 V/ [CMU] (adj) /n'aɪ'iːv/ [OALD]
indeed อย่างแท้จริง: โดยแท้จริงแล้ว, ตามความจริง [Lex2] (อินดีด') adv. จริง ๆ , โดยแท้จริง ###S. really, truly [Hope] (adv) แน่นอนแล้ว,จริงๆ,โดยแท้จริงแล้ว [Nontri] /IH2 N D IY1 D/ [CMU] (adv) /'ɪnd'iːd/ [OALD]