Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
The ( DH AH0 ) little ( L IH1 T AH0 L ) girl ( G ER1 L ) , deeply ( D IY1 P L IY0 ) moved ( M UW1 V D ) by ( B AY1 ) the ( DH AH0 ) old ( OW1 L D ) man's ( M AE1 N Z ) pitiful ( P IH1 T AH0 F AH0 L ) story ( S T AO1 R IY0 ) , burst into ( B ER1 S T IH1 N T UW0 ) tears ( T EH1 R Z ) .
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
little จำนวนเล็กน้อย[Lex2] ใจแคบ: คับแคบ [Lex2] แทบจะไม่[Lex2] ไม่บ่อย[Lex2] ไม่สำคัญ: เล็กน้อย [Lex2] ระยะทางสั้น[Lex2] ระยะเวลาสั้น[Lex2] เล็ก[Lex2] เล็กน้อย: น้อย, ไม่มาก [Lex2] เล็กน้อย: นิดหน่อย [Lex2] สั้นๆ (ช่วงเวลา) : สักครู่, สักประเดี๋ยว [Lex2] อ่อนกว่า: อายุน้อยกว่า [Lex2] อายุน้อย[Lex2] (ลิท'เทิล) adj. เล็ก,น้อย,ไม่มาก,จ้อย,หน่อย,สักหน่อย,ปลีกย่อย,หยุมหยิม, (ใจ) แคบ,คับแคบ. adv. ไม่เลย,แทบจะไม่,ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย,ระยะสั้น,ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย) ###S. small, young, mean, weak [Hope] (adj) เล็ก,เล็กน้อย,น้อย,นิดหน่อย,ต่ำต้อย [Nontri] (n) สิ่งเล็กน้อย,จำนวนเล็กน้อย,ระยะเวลาสั้น [Nontri] /L IH1 T AH0 L/ [CMU] (n (uncount),adj,adv) /l'ɪtl/ [OALD]
girl เด็กผู้หญิง: เด็กสาว, เพื่อนหญิง [Lex2] (เกิร์ล) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,คนรัก (ของผู้ชาย) ,ผู้หญิง [Hope] (n) เด็กหญิง,เด็กผู้หญิง,หญิงสาว [Nontri] /G ER1 L/ [CMU] (n (count)) /g'ɜːʳl/ [OALD]
deeply อย่างลึกมาก[Lex2] อย่างสุดซึ้ง: อย่างลึกซึ้ง, อย่างมากมาย, อย่างแรงกล้า [Lex2] adv. ลึกลงไปมาก,มาก,อย่างฉลาดแกมโกง ###S. profoundly [Hope] /D IY1 P L IY0/ [CMU] (adv) /d'iːpliː/ [OALD]
moved /M UW1 V D/ [CMU] (v,v) /m'uːvd/ [OALD] [move ] กระตุ้น: ดลใจ, เร้าใจ [Lex2] เคลื่อน: เปลี่ยนตำแหน่ง, เปลี่ยนที่, ขยับ [Lex2] ดำเนินการ: ลงมือทำ [Lex2] ก้าวหน้า[Lex2] ทำให้สะเทือนใจ: เร้าความรู้สึกของ [Lex2] การดำเนินการ: การรุกคืบ, การทำให้เจริญก้าวหน้า [Lex2] การย้ายที่อยู่: การย้ายบ้าน, การเปลี่ยนงาน, การอพยพ, การโยกย้าย [Lex2] การเคลื่อนไหว: การขยับ, การเคลื่อนย้าย [Lex2] (มูฟว) vi. เคลื่อนที่,เคลื่อนไหว,เดิน,ก้าวหน้า,เจริญ,จำหน่ายไป,จากไป,ถ่ายท้อง,มีบทบาท,ดำเนินการ,เสนอ. vt. เคลื่อนที่,เคลื่อนไหว,กระตุ้น,ดลใจ,เร้าใจ,แหย่,ทำให้ถ่ายท้อง,จำหน่ายไป,เสนอ. n. การเคลื่อนที่,การเคลื่อนไหว,การเปลี่ยนถิ่นที่อยู่,การสู่จุดหมายปลายทาง,การเดินหมากรุก,แต้ม,การรกระทำ [Hope] (n) รอบ,คราว,อุบาย,แต้ม,การเดินหมากรุก,การเคลื่อนไหว [Nontri] (vi) เคลื่อนไหว,เคลื่อนที่,ก้าวหน้า,ดำเนินการ,จากไป [Nontri] (vt) ทำให้เคลื่อนไหว,เสนอ,กระตุ้น,แหย่,เร้าใจ [Nontri] /M UW1 V/ [CMU] (v,n (count)) /m'uːv/ [OALD]
by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
old แก่: ที่มีอายุมาก, ที่สูงอายุ, ชรา [Lex2] เก่าแก่: แต่หนหลัง, โบราณ [Lex2] ที่อยู่ในช่วงก่อน: ที่อยู่ในช่วงแรก, ที่อยู่ในอดีต [Lex2] ที่มีประสบการณ์: ที่ช่ำชอง, ที่ชำนาญ [Lex2] เก่า [LongdoEN] (โอลดฺ) adj. แก่,เก่าแก่,ชรา,อายุมาก,เฒ่า,อดีต,คร่ำ,เดิม,โบราณ ###S. aged [Hope] (adj) เก่า,ชรา,แก่,โบราณ,คร่ำครึ,อาวุโส [Nontri] /OW1 L D/ [CMU] (n (uncount),adj) /'ɒuld/ [OALD]
man's
pitiful น่าดูถูก: น่าทุเรศ [Lex2] น่าสงสาร: น่าเวทนา, น่าอนาถ [Lex2] (พิท'ทิฟูล) adj. น่าเวทนา,น่าสงสาร,น่าดูถูก ###SW. pitifulness n. [Hope] (adj) น่าสงสาร,น่าสมเพช,น่าเวทนา [Nontri] /P IH1 T AH0 F AH0 L/ [CMU] (adj) /p'ɪtɪfəl/ [OALD]
story เรื่องราว: เรื่องเล่า, การบรรยาย [Lex2] เรื่องแต่ง: นิยาย, นิทาน [Lex2] เรื่องโกหก (คำไม่เป็นทางการ) : การโกหก [Lex2] ข่าว: การรายงานข่าว [Lex2] เล่าเรื่อง: บรรยาย [Lex2] ชั้นของอาคาร[Lex2] ห้องที่อยู่ชั้นเดียวกันของอาคาร[Lex2] (สทอ'รี) n. เรื่องราว,นิยาย,นิทาน,เรื่องโกลาหล,เทพนิยาย,เรื่องเล่าลือ,ประวัติ,พงศาวดาร,การบรรยาย,ข่าว,รายงานข่าว,การเล่านิยาย,การโกหก,เรื่องโกหก,=storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย,เล่านิยาย ###S. narrative [Hope] (n) ชั้นของบ้าน,เรื่อง,นิยาย,เรื่องโกหก,ข่าว,การเล่าเรื่อง [Nontri] /S T AO1 R IY0/ [CMU] (n (count)) /st'ɔːriː/ [OALD]
burst into พรวดพราดเข้ามา: โผล่เข้ามา [Lex2] เข้าสู่(สภาพ) ทันที: เริ่มทันที [Lex2]
tears /T EH1 R Z/ [CMU] /T IH1 R Z/ [CMU] (n (count)) /t'ɪəʳz/ [OALD] (v,n (count)) /t'ɛəʳz/ [OALD] [tear ] ฉีกออก[Lex2] เคลื่อนที่หรือกระทำอย่างเร่งรีบ: เร่งรีบ, รี่, รีบตะบึง [Lex2] แบ่งออก[Lex2] ทำให้เป็นรู[Lex2] ทำให้ไม่สบายใจ[Lex2] ไม่สบายใจ[Lex2] การฉีก[Lex2] รอยฉีก: รอยขาด [Lex2] การรีบเร่ง[Lex2] น้ำตา[Lex2] หยดของเหลว[Lex2] น้ำตาไหลออกมา[Lex2] การร้องไห้[Lex2] (เทียร์) n. น้ำตา,ของเหลวที่คล้ายน้ำตา vi. น้าตาไหลออกมา \n\n(แทร์) vt.,vi.,n. (การ) ฉีก,ฉีกขาด,ฉีกออก,ดึง,ทิ้ง,รื้อ,รื้อทิ้ง,รื้อออก,รูด,พราก,ถูกฉีก,ถูกดึง,เร่งรียไป,รอยฉีก,ช่องที่ฉีกออก adj. น้ำตาไหล,น้ำตาคลอ,ทำให้น้ำตาไหล,โศกเศร้า -Phr. (tear into โจมตีอย่างแรง กล่ [Hope] (n) น้ำตา [Nontri] (n) รอยขาด,รอยฉีก [Nontri] (vi) ขาด,ดึง,ถูกฉีก,เร่งรีบไป [Nontri] (vt) ดึง,พราก,รูด,ฉีก,รื้อออก,ทึ้ง [Nontri] /T EH1 R/ [CMU] /T IH1 R/ [CMU] (n (count)) /t'ɪəʳr/ [OALD] (v,n (count)) /t'ɛəʳr/ [OALD]