ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

The ( DH AH0) cat ( K AE1 T) goes away ( G OW1 Z AH0 W EY1) and ( AH0 N D) the ( DH AH0) mice ( M AY1 S) take over ( T EY1 K OW1 V ER0) the ( DH AH0) orchestra ( AO1 R K AH0 S T R AH0).

Vocabulary List

The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] cat คนผู้ชาย (คำสแลง)[Lex2] เฆี่ยนด้วยแส้[Lex2] นักดนตรีแจ๊ซ (คำสแลง)[Lex2] แมว[Lex2] แส้หนังที่มีสายหนังอยู่เก้าเส้น[Lex2] หญิงที่ถูกว่าในแง่ร้าย[Lex2] อาเจียน: อ้วก [Lex2] ลง: ผ่าน [Lex2] แมว [LongdoEN] 1. (แคท) n. แมว,สัตว์ในตระกูลแมว,หญิงที่มีใจอำมหิต,บุคคล 2. (ซีเอที) ย่อมาจาก computer-aided translation แปลว่า การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ (บางตำราว่า CAT ย่อมาจาก computer aided training แปลว่า การอบรมใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [Hope] (n) แมว [Nontri] /K AE1 T/ [CMU] (n (count)) /k'æt/ [OALD] goes away [go away] ไปให้พ้น: ออกไป, ออกไปให้พ้น, ไปห่างๆ [Lex2] ยกเลิก: สิ้นสุด, ยุติ [Lex2] วิ่งหนีไป: หนีไป [Lex2] ขึ้นนำ: วิ่งนำ (ม้า, นักวิ่ง) [Lex2] เห็นแล้ว: ได้แล้ว (การล่าสุนัขจิ้งจอก) [Lex2] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] mice คำนามพหูพจน์ของ mouse: หนู [Lex2] (n) pl ของ mouse [Nontri] /M AY1 S/ [CMU] (n (count)) /m'aɪs/ [OALD] [mouse] หนู[Lex2] เมาส์ (อุปกรณ์เคลื่อนตำแหน่ง) (ทางคอมพิวเตอร์)[Lex2] คนขี้ขลาด (คำดูถูก): คนตาขาว [Lex2] ไล่จับหนู: ไล่ฆ่าหนู [Lex2] ขยับเมาส์: ใช้เมาส์, เลื่อนเมาส์ [Lex2] (เมาซฺ) n. หนู (pl. mice) อุปกรณ์สำหรับควบคุมเคอร์เซอร์บนจอภาพ, อุปกรณ์นำเข้า (input device) ชนิดหนึ่งมีขนาดพอเหมาะกับมือเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ สามารถเคลื่อนย้ายไปบนผิวพื้นเรียบ ตัวเมาส์นี้ เมื่อเชื่อมต่อกับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ จะเป็นตัวทำให้เคลื่อนย้าย cursor ไปในทิศทางที่ต้องการได้ ใต้ตัวเมาส์จะมีลูกกลิ้งกลม ๆ ซึ่งจะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เคลื่อนย้ายไปยังทิศทางต่าง ๆ ได้ โดยปกติ เมาส์ของพีซีจะมี 3 ปุ่ม ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มทางด้านซ้าย ระบบวินโดว์ 95 มีการใช้ปุ่มทางขวาของเมาส์มากขึ้น ส่วนเมาส์ของแมคอินทอชจะมีปุ่มเดียว การใช้เมาส์จะมี 3 ลักษณะ คือ กดที่ปุ่มซ้ายหรือขวาเพียงครั้งเดียวเพื่อเลือกคำสั่ง หรือกำหนดภาพ ฯ กด 2 ครั้ง ติด ๆ กันเพื่อเริ่มต้นโปรแกรมหรือเปิดแฟ้มข้อมูล กับกดแล้วลากเพื่อเคลื่อนย้ายข้อความหรือภาพ [Hope] (n) หนู,คนน่าเอ็นดู,คนขี้อาย [Nontri] /M AW1 S/ [CMU] (vi,n (count)) /m'aus/ [OALD] take over เข้าควบคุม: เข้ารับตำแหน่งต่อ, เข้ารับงานต่อ, เข้าครองตำแหน่ง [Lex2] แทนที่[Lex2] พาไปยัง: นำไปยัง [Lex2] ควบคุม: ได้อำนาจควบคุม [Lex2] ยอมรับภาระ / หน้าที่[Lex2] ใช้เวลากับ[Lex2] ช่วยให้เรียนร ู้/ ฝึกฝน[Lex2] พาชมทั่ว: นำชมรอบ ๆ [Lex2] orchestra วงดนตรีขนาดใหญ่ที่เล่นเพลงคลาสสิค[Lex2] ที่นั่งของนักดนตรีในโรงละคร[Lex2] (ออร์'เคสทระ) n. วงดนตรี,มโหรี ###SW. orchestral adj. [Hope] (n) วงออเคสตรา,วงมโหรี,วงดนตรี [Nontri] /AO1 R K AH0 S T R AH0/ [CMU] (n (count)) /'ɔːkɪstrə/ [OALD]