Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Grim ( G R IH1 M ) , bearded ( B IH1 R D AH0 D ) , stinking ( S T IH1 NG K IH0 NG ) barbarians ( B AA0 R B EH1 R IY0 AH0 N Z ) that ( DH AE1 T ) would ( W UH1 D ) row ( R OW1 ) across ( AH0 K R AO1 S ) the ( DH AH0 ) Narrow ( N EH1 R OW0 ) Sea ( S IY1 ) and ( AH0 N D ) steal ( S T IY1 L ) us ( AH1 S ) from ( F R AH1 M ) our ( AW1 ER0 ) beds ( B EH1 D Z ) .
Grim ร้ายกาจ: โหดเหี้ยม, เคร่งขรึม, ดุร้าย [Lex2] (กรีม) adj. เคร่งขรึม,เข้มงวด,น่ากลัว,ดุร้าย,ร้ายกาจ. ###SW. grimly adv. grimness n. [Hope] (adj) เคร่งขรึม,ถมึงทึง,เข้มงวด,น่ากลัว,น่าสยดสยอง,น่าขนลุก [Nontri] /G R IH1 M/ [CMU] (adj) /gr'ɪm/ [OALD]
bearded (adj) มีหนวดมีเครา [Nontri] /B IH1 R D AH0 D/ [CMU] (vt,vt,adj) /b'ɪəʳdɪd/ [OALD]
stinking มีกลิ่นเหม็น: ส่งกลิ่นเหม็น [Lex2] เลวทราม (คำไม่เป็นทางการ) : เลวร้าย, ชั่วร้าย [Lex2] มึนเมา (คำสแลง) [Lex2] (สทิง'คิง) adj. มีกลิ่นเหม็น,ส่งกลิ่นเหม็น,ฉาวโฉ่,น่ารังเกียจ,เลวทราม. -stinkingness n. ###S. foul-smelling,offending [Hope] /S T IH1 NG K IH0 NG/ [CMU] (v) /st'ɪŋkɪŋ/ [OALD] [stink ] ส่งกลิ่นเหม็น[Lex2] กลิ่นเหม็น[Lex2] เรื่องอื้อฉาว (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] (สทิงคฺ) {stank/stunk,stunk,stinking,stinks} vi. ส่งกลิ่นเหม็น,รุกราน,เสื่อมทราม,มีจำนวนมาก (โดยเฉพาะเงิน) . vt. ทำให้เหม็น,ไล่ด้วยกลิ่นเหม็น,ได้กลิ่นเหม็นของ n. กลิ่นเหม็น,ความเหม็นโฉ่,ความยุ่งเหยิง,เรื่องอื้อฉาว, ###SW. stinks n. วิชาเคมี [Hope] (n) ความเหม็นโฉ่,กลิ่นเหม็น,ความฉาวโฉ่ [Nontri] (vi) ส่งกลิ่นคลุ้ง,มีกลิ่นเหม็น,ได้กลิ่น,เสื่อมทราม [Nontri] /S T IH1 NG K/ [CMU] (v,n (count)) /st'ɪŋk/ [OALD]
barbarians /B AA0 R B EH1 R IY0 AH0 N Z/ [CMU] (n (count)) /b'aːb'ɛəʳrɪəʳnz/ [OALD] [barbarian ] คนป่าเถื่อน: คนป่า, คนเถื่อน, อนารยชน [Lex2] คนหยาบคาย: คนโหดร้าย [Lex2] (บาร์บาร์'เรียน) adj.,n. (คน) เถื่อน,หยาบคาย,โหดเหี้ยม,ทารุณ ###SW. barbarianism n. ดูbarbarian ###S. savage [Hope] (n) คนป่า,คนเถื่อน,อนารยชน [Nontri] /B AA0 R B EH1 R IY0 AH0 N/ [CMU] (n (count),adj) /b'aːb'ɛəʳrɪəʳn/ [OALD]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
would กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ will[Lex2] คำกริยาที่ใช้สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ[Lex2] (วูด) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ will (ใช้แสดงความหวัง) เช่นI would it were true (ใช้แทนที่willเพื่อตั้งคำถามหรือแสดงถ้อยคำอ้อม ๆ) เช่นWould you be so kind? [Hope] /W UH1 D/ [CMU] (v,vt) /wud/ [OALD]
row แถว: แผง, ทิว, แนว [Lex2] ถนนที่มีตึกอยู่สองข้าง[Lex2] พาย: กรรเชียง, แจว [Lex2] แข่งเรือ[Lex2] การทะเลาะวิวาท[Lex2] เสียงเอะอะโวยวาย: เสียงทะเลาะตึงตัง [Lex2] ทะเลาะวิวาท[Lex2] (โร) vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง,ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย,แถว,แนว,แถวกระดานหมากรุก,การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง,ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอึกทึกครึกโครม ###SW. rowable adj. rower n. [Hope] (n) แนว,แถว,การทะเลาะวิวาท,การพายเรือ [Nontri] (vt) พายเรือ,แจวเรือ,กรรเชียงเรือ,ทะเลาะวิวาท [Nontri] /R OW1/ [CMU] (v,n (count)) /r'ɒu/ [OALD] (v,n) /r'au/ [OALD]
across ข้าม: ข้ามพรมแดน [Lex2] ข้าม[Lex2] ตลอด: ทั่ว [Lex2] ตามขวาง: ขวาง, แนวนอน [Lex2] (อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า,ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด,ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน ###S. athwart) [Hope] (adv) ไขว้,ตัดผ่าน,ขวาง [Nontri] (pre) ข้าม,พาด,ขวาง,ผ่าน [Nontri] /AH0 K R AO1 S/ [CMU] (adv,prep) /'əkr'ɒs/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Narrow แคบ[Lex2] ทำให้แคบลง: จำกัดให้แคบ [Lex2] (แน'โร) adj. แคบ,จำกัด,คับแคบ,เกือบไม่สำเร็จ,เกือบไม่พอ,ระมัดระวัง,ประหยัด,ขี้เหนียว vi. กลายเป็นแคบลง vt. ทำให้แคบลง [Hope] (adj) แคบ,จำกัด,คับแคบ,หวุดหวิด [Nontri] (vt) ทำให้แคบ,ทำให้คับแคบ,จำกัด,กวดขัน [Nontri] /N EH1 R OW0/ [CMU] /N AE1 R OW0/ [CMU] (v,n (count),adj) /n'ærɒu/ [OALD]
Sea ทะเล: ท้องทะเล, น้ำทะเล, น้ำเค็ม [Lex2] คลื่นลมในทะเล[Lex2] เกี่ยวกับทะเล: ทางทะเล [Lex2] (ซี) n. ทะเล,จำนวนเหลือล้น,จำนวนมหาศาล ###S. water,ocean,deep [Hope] (n) ทะเล [Nontri] /S IY1/ [CMU] (n) /s'iː/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
steal ขโมย[Lex2] (สทีล) {stole,stolen,stealing,steals} vt.,vi. ขโมย,ลักลอบ,ชิง,แอบเอาไป,แอบหยิบเอา n. สิ่งที่ถูกขโมย,สิ่งที่ได้มาด้วยราคาถูกกว่าราคาจริง,การต่อรอง -stealer n. ###S. pilfer,rob,take,filch [Hope] (vt) ขโมย,ฉกชิง,แอบ,หลบซ่อน [Nontri] /S T IY1 L/ [CMU] (v) /st'iːl/ [OALD]
us เรา: พวกเรา [Lex2] ประเทศสหรัฐอเมริกา (ตัวย่อของ United States of America) )[Lex2] (อัส) pron. พวกเรา [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /AH1 S/ [CMU] /Y UW2 EH1 S/ [CMU] () /jˌuː'ɛs/ [OALD] (pron) /ʌz/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD]
beds /B EH1 D Z/ [CMU] (vt,n (count)) /b'ɛdz/ [OALD] [bed ] เตียงนอน: ที่สำหรับนอน, หมอน, ฟูก [Lex2] การนอนหลับ[Lex2] การมีเพศสัมพันธ์[Lex2] แปลงหรือร่อง (ปลูกผัก / ต้นไม้) : แปลงที่ดิน, ร่อง [Lex2] พื้นดินก้นทะเล แม้น้ำหรือทะเลสาบ[Lex2] พื้นที่ใต้ทะเลที่มีหอยฝังตัวอยู่[Lex2] ฐานของถนนหรือรางรถไฟ: แท่น [Lex2] ชั้นหิน: แนวหิน [Lex2] ฝังลงไป[Lex2] มีเพศสัมพันธ ์(คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] ทำให้เป็นชั้น[Lex2] (เบด) n. เตียง,ที่นอน,ฐาน,แท่น,การนอนหลับ,ใต้ท้องแม่น้ำ,พื้นล่าง,ชั้นหิน,กองหนึ่ง,แปลง,ร่อง,พื้นถนนรถไฟ ###S. bedstead [Hope] (n) ที่นอน,เตียง,แท่น,พื้นล่าง,ฐาน [Nontri] (vt) ให้ที่นอน [Nontri] /B EH1 D/ [CMU] (vt,n (count)) /b'ɛd/ [OALD]