Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
那 你 给 我 个 护身符 保护 我 不 受 战争 侵扰 吧 Donne -moi un grigri pour me prot éger contre la guerre . |
|
|
那 | - (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT]
- (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT]
|
你 | |
给 | - (gěi, ㄍㄟˇ) to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) [CE-DICT]
- (jǐ, ㄐㄧˇ) to supply; provide [CE-DICT]
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
个 | - (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT]
- (gè, ㄍㄜˋ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT]
|
护 | - (hù, ㄏㄨˋ) protect [CE-DICT]
|
身 | - (むくろ) (n) (dead) body; corpse [EDICT]
- (み) (n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P) [EDICT]
- (shēn, ㄕㄣ) body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit [CE-DICT]
|
符 | - (fú, ㄈㄨˊ) mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide; surname Fu [CE-DICT]
|
Donne | |
moi | - ฉัน (เชิงขบขัน)[Lex2]
- /M W AA1/ [CMU]
|
un | - ไม่[Lex2]
- กลับ[Lex2]
- องค์การสหประชาชาติ (คำย่อของ United Nations): สหประชาชาติ [Lex2]
- คำสรรพนามใช้แทนคำนาม (ภาษาพูด)[Lex2]
- ไม่มี[Lex2]
- คำนำหน้านามเพศชายที่ไม่เฉพาะเจาะจง เช่น un hôtel, un journal [LongdoFR]
- /AH1 N/ [CMU]
- /Y UW1 EH1 N/ [CMU]
- () /jˌuː'ɛn/ [OALD]
|
grigri | - (กรี'กรี) n., (pl. ###SW. gris) เครื่องราง ###S. greegree,gris-gris [Hope]
|
pour | - เท: ริน, ทำให้ไหลหลั่ง [Lex2]
- เสิร์ฟเครื่องดื่ม[Lex2]
- ปล่อยออกอย่างมาก[Lex2]
- ฝนตกหนัก: ฝนตกกรูกราว [Lex2]
- สำหรับ [LongdoFR]
- (พอ,พอร์) vt.,vi.,n. (การ) เท,ริน,ราด,หลั่ง,กรอก,ระบาย,ปล่อยออก, (ฝน) ตกลงมาอย่างแรง. ###SW. pourability n. pourable adj. pourer n. pouringly adv. [Hope]
- (vi,vt) เท,ริน,ราด,ไหล,หลั่ง,ปล่อย [Nontri]
- /P AO1 R/ [CMU]
- (v) /p'ɔːr/ [OALD]
|
me | - ฉัน: ดิฉัน, ผม, ข้าพเจ้า [Lex2]
- คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis[Lex2]
- (มี) pron. ฉัน [Hope]
- (pro) ฉัน,ดิฉัน,ผม,กระผม,ข้าพเจ้า,ข้า,อั๊ว,กู,กัน [Nontri]
- /M IY1/ [CMU]
- (pron) /miː/ [OALD]
|
prot | |
contre | - ติดกับ, อิงกับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Le jardinier a posé une échelle contre le mur. คนทำสวนวางบันไดลิงอิงกับกำแพง [LongdoFR]
|
la | - เสียงที่ 6 ของลำดับเสียงดนตรี: เสียง ลา [Lex2]
- คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือเน้นย้ำ[Lex2]
- คำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจง เช่น la jupe กระโปรงนี้, ใช้ l' ถ้าคำนามนั้นขึ้นต้นด้วยสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง เช่น l'adresse ที่อยู่นี้ [LongdoFR]
- (ลา) เสียงที่ 6 ของลำดับเสียงดนตรี,เสียง'ลา' interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ abbr. left atrium,latex agglutination,local anethesia [Hope]
- (n) เสียงดนตรี [Nontri]
- /L AA1/ [CMU]
- () /ˌɛl'ɛɪ/ [OALD]
- (n (count)) /l'aː/ [OALD]
|
guerre | |
|
|
|