ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

自负 (zì fù)之 (zhī)责 (zé)（咎 (jiù)由 (yóu)自 (zì)取 (qǔ)） 娘 (niáng)亲 (qīn)

Vocabulary List

自 (じ;ころ(ok)) (pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ... [EDICT] (zì, ㄗˋ) from; self; oneself; since [CE-DICT] 负 (fù, ㄈㄨˋ) lose; negative (math. etc); to bear; to carry (on one's back) [CE-DICT] 咎 (とが) (n) (1) (uk) error; mistake; fault; (2) (uk) sin; wrongdoing; offense [EDICT] (jiù, ㄐㄧㄡˋ) blame [CE-DICT] 由 (よし) (n) reason; significance; cause; (P) [EDICT] (yóu, ㄧㄡˊ) to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) [CE-DICT] 取 (qǔ, ㄑㄩˇ) to take; to get; to choose; to fetch [CE-DICT] 娘 (むすめ) ลูกสาว (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 娘さん[musumesan]) [LongdoJP] (じょう) (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) [EDICT] (むすめ) (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) [EDICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ) mother; young lady [CE-DICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ) mother; troubled [CE-DICT] 亲 (qīn, ㄑㄧㄣ) parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss [CE-DICT] (qìng, ㄑㄧㄥˋ) parents-in-law of one's offspring [CE-DICT]