Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
自从 ( zì cóng ) 履带 ( lǚ dài ) 损坏 ( sǔn huài ) 我 ( wǒ ) 早 ( zǎo ) 知道 ( zhī dao ) 会 ( huì ) 这样 ( zhè yàng ) I ( AY1 ) knew ( N UW1 ) there ( DH EH1 R ) was ( W AA1 Z ) damage ( D AE1 M AH0 JH ) when ( W EH1 N ) the ( DH AH0 ) caterpillar ( K AE1 T AH0 P IH2 L ER0 ) went down ( W EH1 N T D AW1 N ) .
自 (じ;ころ(ok)) (pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ... [EDICT] (zì, ㄗˋ ) from; self; oneself; since [CE-DICT]
从 (cōng, ㄘㄨㄥ ) lax; yielding; unhurried [CE-DICT] (cóng, ㄘㄨㄥˊ ) from; to obey; to observe; to follow; surname Cong [CE-DICT] (zòng, ㄗㄨㄥˋ ) second cousin [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
早 (はや) (n) already; now; by this time; (P) [EDICT] (はよ) (n,adv) (abbr) (See 早う) early [EDICT] (zǎo, ㄗㄠˇ ) early; morning [CE-DICT]
知 (ち) (n) (1) wisdom; (2) {Buddh} jnana (higher knowledge) [EDICT] (zhī, ㄓ ) to know; to be aware [CE-DICT]
道 (どう) (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) [EDICT] (みち) (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) [EDICT] (ち;ぢ) (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ... [EDICT] (dào, ㄉㄠˋ ) direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk [CE-DICT]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
knew กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา know[Lex2] (vt) pt ของ know [Nontri] /N UW1/ [CMU] /N Y UW1/ [CMU] (v) /nj'uː/ [OALD] [know ] เข้าใจ: ตระหนัก, ดูออก, มองออก [Lex2] จำได้[Lex2] รับทราบ: รับรู้ [Lex2] รู้: รู้จัก, รู้ดี, ทราบ, เข้าใจ, ประจักษ์, รู้เรื่อง, ตระหนัก [Lex2] รู้จัก: คุ้นเคย [Lex2] เรียนรู้: รู้, มีประสบการณ์ [Lex2] (โน) {knew,known,knowing,knows} vt. รู้,รู้ดี,รู้จัก,รู้ว่า,ทราบ,เข้าใจ,จำได้,ตระหนักดี,วินิจฉัย,ออก,มองออก,ชำนาญ,สังวาส. vi. รู้,รู้จัก,รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ,คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน) ###S. un [Hope] (vi,vt) รู้จัก,จำได้,เข้าใจ,รู้,ตระหนัก,ทราบ [Nontri] /N OW1/ [CMU] (v,n (count)) /n'ɒu/ [OALD]
there ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น [Lex2] ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น [Lex2] ในผลสำเร็จนั้น[Lex2] มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค) [Lex2] ที่นั่น: ตรงนั้น [Lex2] ประเด็นนั้น[Lex2] ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น [Lex2] (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น [Hope] (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adv,interjection) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
damage การทำร้าย: การประทุษร้าย [Lex2] ความเสียหาย: ผลเสียหาย, ผลร้าย, ผลเสีย [Lex2] ทำความเสียหาย: ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ [Lex2] รายจ่าย[Lex2] (แดม'มิจฺ) {damaged,damaging,damages} n. ความเสียหาย,การทำให้เสียหาย,การทำให้ได้รับอันตราย ###SW. damages n.,pl. ค่าเสียหาย เงินชดเชยค่าเสียหาย vt. ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับอันตราย,เป็นภัย n. เสียหาย. damageable adj. damager n. ดูdamage [Hope] (n) อันตราย,ความเสียหาย,ค่าเสียหาย [Nontri] (vt) ทำให้ได้รับอันตราย,ทำให้เสียหาย,ทำให้แตกหัก,เป็นภัย [Nontri] /D AE1 M AH0 JH/ [CMU] /D AE1 M IH0 JH/ [CMU] (vt,n) /d'æmɪʤ/ [OALD]
when เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
caterpillar คนที่รีดไถจากผู้อื่น[Lex2] หนอนผีเสื้อ[Lex2] (แคท'ทะพิลละ) n. หนอนผีเสื้อ,หนอนผีเสื้อราตรี,รถแทรกเตอร์ [Hope] (n) หนอนแก้ว,หนอนผีเสื้อ,ดักแด้,ตัวบุ้ง,ตัวด้วง,ตีนตะขาบ [Nontri] /K AE1 T AH0 P IH2 L ER0/ [CMU] /K AE1 T ER0 P IH2 L ER0/ [CMU] (n (count)) /k'ætəpɪlər/ [OALD]
went down [go down ] ลงไปข้างล่าง[Lex2] คุกเข่าลงมา[Lex2] กลืน[Lex2] พระจันทร์หรือพระอาทิตย์ตก[Lex2] ล้มลง: ล้ม [Lex2] ต่ำลง (ระดับ) : ตกลงมา [Lex2] ทำให้น้อยลง: ลดลง [Lex2] จมลง[Lex2] บวมน้อยลง[Lex2] กว้างหรือไปไกลถึง: มีเนื้อที่ [Lex2] มีค่าน้อยลง: ตกต่ำลง (คุณค่า) [Lex2] จด: บันทึก, เขียนไว้ [Lex2] ออกจากมหาวิทยาลัยหลังศึกษาไปช่วงหนึ่ง[Lex2] ได้รับความเห็นชอบ: ได้รับการอนุมัติ [Lex2] มีค่าน้อยลง[Lex2] ล้มเหลว[Lex2] พ่ายแพ้: โดนทำลาย [Lex2] ตกต่ำลง (ระดับสังคม, มาตรฐานการดำรงชีวิต) [Lex2] สวดอ้อนวอน: สวดภาวนา [Lex2] ลงไปยัง: ลงไปที่ [Lex2] เดินทางไปตามถนน[Lex2]