ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

白纸黑字 (bái zhǐ hēi zì) (yìn) (chū) (lái) 大臣 (dà chén) (cái) (huì) (zài)委员会 (wěi yuán huì)维护 (wéi hù)我们 (wǒ men) Once ( W AH1 N S) printed ( P R IH1 N T IH0 D), the ( DH AH0) Minister ( M IH1 N AH0 S T ER0) defend ( D IH0 F EH1 N D) us ( AH1 S) in ( IH0 N) select ( S AH0 L EH1 K T) committees ( K AH0 M IH1 T IY0 Z).

 


 
  • (しろ) (n) (1) white; (2) (uk) (m-sl) good guy; 'white hat'; (P) [EDICT]
  • (bái, ㄅㄞˊ) white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B [CE-DICT]
  • (zhǐ, ㄓˇ) paper [CE-DICT]
  • (hēi, ㄏㄟ) black; dark; abbr. for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江 province in northeast China [CE-DICT]
  • (じ) ตัวอักษร [LongdoJP]
  • (あざ) (n,suf) section of village; (P) [EDICT]
  • (あざな) (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village [EDICT]
  • (じ) (n) (1) character (i.e. kanji); (2) hand-writing; penmanship; (3) (as 〜の字) (See ほの字) the ... word (i.e. "the L word" = "love"); (P) [EDICT]
  • (zì, ㄗˋ) letter; symbol; character; word [CE-DICT]
  • (おお) (pref) (See 大・だい・2) big; large [EDICT]
  • (だい) (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) [EDICT]
  • (おおい) (pref) (1) (arch) (also written as 正) (See 従・ひろい) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (2) (See 大いなる,大いに) a great deal; very much [EDICT]
  • (おおき) (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much [EDICT]
  • (dà, ㄉㄚˋ) big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest [CE-DICT]
  • (dài, ㄉㄞˋ) doctor [CE-DICT]
  • (おみ;しん) (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me [EDICT]
  • (やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま) (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me [EDICT]
  • (chén, ㄔㄣˊ) statesman; vassal; courtier; minister; official [CE-DICT]
Once
  • ณ เวลาหนึ่งในอดีต: ครั้งหนึ่ง (ในอดีต) [Lex2]
  • ทันทีที่[Lex2]
  • หนึ่งครั้ง: ครั้งหนึ่ง, ครั้งเดียว [Lex2]
  • (วันซฺ) adv. ครั้งหนึ่ง,ครั้งเดียว,แต่ก่อน adj. เมื่อก่อน,กาลก่อน conj. พอ....ก็,เมื่อไร...ก็,ถ้า....ก็ n. ครั้งหนึ่ง,โอกาสเดียว,ครั้งเดียว,-all at once ทันที,พร้อมกัน -Phr. (at once ทันทีพร้อมกัน) -Phr. (once and for all (once for all) ในที่สุด,เด็ดขาด,ท [Hope]
  • (adv) ครั้งหนึ่ง,หนหนึ่ง,แต่ก่อน [Nontri]
  • /W AH1 N S/ [CMU]
  • (adv) /w'ʌns/ [OALD]
printed
  • ซึ่งถูกพิมพ์[Lex2]
  • /P R IH1 N T IH0 D/ [CMU]
  • /P R IH1 N AH0 D/ [CMU]
  • /P R IH1 N IH0 D/ [CMU]
  • (v,v) /pr'ɪntɪd/ [OALD]
    [print]
  • ตัวพิมพ์[Lex2]
  • สิ่งที่ใช้พิมพ์[Lex2]
  • ผ้าพิมพ์: ภาพพิมพ์ [Lex2]
  • วิธีการพิมพ์: การพิมพ์ [Lex2]
  • รูปถ่ายที่อัดออกมาจากฟิล์ม: รูปถ่ายที่อัดออกมาจากฟิล์มหรือกระจก [Lex2]
  • พิมพ์: ประทับ, พิมพ์หนังสือ [Lex2]
  • เขียนด้วยตัวพิมพ์[Lex2]
  • ประทับใจ[Lex2]
  • (พรินทฺ) vt. พิมพ์,ฝัง,ประทับ,สลัก,ทำให้เกิดภาพแท้จริง (จากภาพเน็กกาติฟว์) . vi. ทำให้เกิดภาพ,เกิดภาพ,อัดรูป,พิมพ์. n. ภาพพิมพ์,รอยพิมพ์,ตัวพิมพ์,วิธีการพิมพ์,ผ้าพิมพ์,เครื่องพิมพ์,ตราพิมพ์,ลวดลายพิมพ์,ลายดอก. -Phr. (n print ตีพิมพ์แล้ว) -Phr. (out of prin ไม่ตีพิพม์) [Hope]
  • (n) การพิมพ์,ตัวพิมพ์,รอยจารึก,รอยฝัง,ภาพพิมพ์,ลายพิมพ์ [Nontri]
  • (vt) พิมพ์,จารึก,ฝัง,อัด,ประทับ,สลัก [Nontri]
  • /P R IH1 N T/ [CMU]
  • (v,n) /pr'ɪnt/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Minister
  • รัฐมนตรี[Lex2]
  • พระผู้สอนศาสนา (ในศาสนาคริสต์): พระ, นักเทศน์, นักบวช [Lex2]
  • รัฐมนตรี: นักการฑูต [Lex2]
  • ทำหน้าที่เป็นพระ[Lex2]
  • คอยดูแล: ให้ความช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ [Lex2]
  • |der, pl. Minister| รัฐมนตรี [LongdoDE]
  • (มิน'นิสเทอะ) n. พระ,รัฐมนตรี vi. ทำหน้าที่เป็นพระ,ช่วยเหลือ,รับใช้,ทำให้เกิดขึ้น. vt. จัดการ,จัดให้มี ###S. priest [Hope]
  • (n) ทูต,พระ,รัฐมนตรี,ผู้รับใช้ [Nontri]
  • (vi) ช่วยเหลือ,ปรนนิบัติ,รับใช้,ทำนุบำรุง,ให้,จัดการให้ [Nontri]
  • /M IH1 N AH0 S T ER0/ [CMU]
  • /M IH1 N IH0 S T ER0/ [CMU]
  • (vi,n (count)) /m'ɪnɪstər/ [OALD]
defend
  • แก้ตัว: แก้ต่าง, กล่าวแย้ง [Lex2]
  • ปกป้อง: คุ้มครอง, คุ้มกัน, อารักขา [Lex2]
  • (ดิ'เฟนดฺ') {defended,defending,defends} vt. ป้องกัน,ต้าน,พิทักษ์,แก้ตัวให้,เป็นทนายให้,แก้ต่าง ###SW. defender n. ดูdefend ###S. protect [Hope]
  • (vt) ป้องกัน,ปกปักรักษา,พิทักษ์,รับ,แก้ต่าง [Nontri]
  • /D IH0 F EH1 N D/ [CMU]
  • (vt) /d'ɪf'ɛnd/ [OALD]
us
  • เรา: พวกเรา [Lex2]
  • ประเทศสหรัฐอเมริกา (ตัวย่อของ United States of America) )[Lex2]
  • (อัส) pron. พวกเรา [Hope]
  • (pro) เรา,พวกเรา [Nontri]
  • /AH1 S/ [CMU]
  • /Y UW2 EH1 S/ [CMU]
  • () /jˌuː'ɛs/ [OALD]
  • (pron) /ʌz/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
select
  • คัดเลือก: เลือก, คัด, เลือกสรร, สรรหา [Lex2]
  • ดีเลิศ: ดีที่สุด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเยี่ยม, คุณภาพสูง [Lex2]
  • ซึ่งได้รับการคัดเลือก: ซึ่งผ่านการเลือกสรร [Lex2]
  • (ซีเลคทฺ') vt. เลือก,เลือกเฟ้น,คัด,คัดเลือก,เลือกสรร,สรรหา. adj. ผ่านการเลือกเฟ้นมาแล้ว,ดีเลิศ,ชั้นหนึ่ง,ชั้นหัวกะทิ. ###SW. selectly adv. selectness n. selector n. -S.choose,chosen,choice [Hope]
  • (adj) ชั้นหนึ่ง,ได้คัดเลือกแล้ว,ชั้นหัวกะทิ [Nontri]
  • (vt) เลือก,เลือกเฟ้น,คัดเลือก,เลือกสรร [Nontri]
  • /S AH0 L EH1 K T/ [CMU]
  • (vt,adj) /s'ɪl'ɛkt/ [OALD]
committees
  • /K AH0 M IH1 T IY0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /k'əm'ɪtɪz/ [OALD]
    [committee]
  • คณะกรรมการ[Lex2]
  • (คะมิท'ที) n. คณะกรรมการ,ผู้ปกครอง,ผู้อนุบาล ###SW. committeeship n. [Hope]
  • (n) คณะกรรมการ,ผู้อนุบาล,ผู้ปกครอง [Nontri]
  • /K AH0 M IH1 T IY0/ [CMU]
  • (n (count)) /k'əm'ɪtiː/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top