ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

幾乎 (jī hū)要死 (yào sǐ)在 (zài)Derek ( D EH1 R IH0 K) Shepherd ( SH EH1 P ER0 D)的 (de)手 (shǒu)朮 (shù)台上 (tái shàng) 那 (nǎ)才 (cái)是 (shì)特別 (tè bié)艱難 (jiān nán)的 (de)一天 (yī tiān)

Vocabulary List

幾 (いく) (n,pref) (1) (in the form 幾+ctr+か) some; several; (2) (in the form 幾+ctr+も) many; (3) how many?; how much?; (P) [EDICT] (ほとほと) (adv) (uk) quite (usu. negative connotation); utterly; really [EDICT] (jī, ㄐㄧ) almost [CE-DICT] (jǐ, ㄐㄧˇ) how much; how many; several; a few [CE-DICT] 乎 (hū, ㄏㄨ) (final particle in classical Chinese, expressing question or doubt, similar to 嗎|吗) [CE-DICT] Derek /D EH1 R IH0 K/ [CMU] (proper noun) /d'ɛrɪk/ [OALD] Shepherd คนเลี้ยงแกะ[Lex2] ผู้ปกป้องผู้อื่น: ผู้คุ้มครอง, ผู้ชี้นำ, ผู้นำทาง [Lex2] บาทหลวง: พระ [Lex2] ต้อนแกะ: เลี้ยงแกะ [Lex2] ชี้นำ: นำทาง [Lex2] (เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ,ผู้ดูแลคนอื่น,พระ,บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ,เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง,ดูแล,นำทาง,ชี้ทาง,แนะนำ,ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์) ###S. guide,he [Hope] (n) คนเลี้ยงแกะ,พระ,บาทหลวง [Nontri] (vt) เฝ้าดู,เลี้ยงแกะ,ชี้ทาง,ให้คำปรึกษา,แนะนำ [Nontri] /SH EH1 P ER0 D/ [CMU] (vt,n (count)) /ʃ'ɛpəd/ [OALD] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 手 (て) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] (shǒu, ㄕㄡˇ) hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient [CE-DICT] 朮 (おけら;うけら) (n) Atractylodes japonica [EDICT] (shù, ㄕㄨˋ) variant of 術|术; method; technique [CE-DICT] (zhú, ㄓㄨˊ) variant of 術|术; various genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemums), including Atractylis lancea [CE-DICT] 台 (うてな) (n) (1) tower; (2) stand; pedestal; (3) (See 萼) calyx [EDICT] (だい) (n,n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n,n-suf,ctr) (6) (See 代・だい・2,代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) [EDICT] (tái, ㄊㄞˊ) surname Tai; (classical) you (in letters); platform; Taiwan (abbr.) [CE-DICT] (tái, ㄊㄞˊ) desk; platform [CE-DICT] (tái, ㄊㄞˊ) platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) [CE-DICT] (tái, ㄊㄞˊ) typhoon [CE-DICT] 上 (かみ) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน [LongdoJP] (うえ) (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) [EDICT] (うわ) (n,pref) upper; upward; outer; surface; top [EDICT] (かみ) (n) (1) (ant [EDICT] (じょう) (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) [EDICT] (shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT] 那 (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 才 (cái, ㄘㄞˊ) ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just [CE-DICT] (cái, ㄘㄞˊ) just; not until [CE-DICT]