ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

如果 (rú guǒ)你 (nǐ)死 (sǐ)了 (le) 而 (ér)你 (nǐ)留 (liú)在 (zài)人间 (rén jiān) 你 (nǐ)灵魂 (líng hún)会 (huì)腐烂 (fǔ làn)

Vocabulary List

如 (にょ) (n) {Buddh} (See 真如) tathata (the ultimate nature of all things) [EDICT] (ごと(如);こと(如)(ok);もころ(ok)) (n-adv) (See 如し) like; similar to; same as [EDICT] (rú, ㄖㄨˊ) as; as if; such as [CE-DICT] 果 (か) (n) (1) {Buddh} (See 因・2) phala (attained state, result); (2) {Buddh} (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit [EDICT] (はたて) (n) (arch) end; limit; extremity [EDICT] (guǒ, ㄍㄨㄛˇ) fruit; result [CE-DICT] 而 (ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 留 (liú, ㄌㄧㄡˊ) leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 灵 (líng, ㄌㄧㄥˊ) alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence [CE-DICT] 魂 (たましい) วิญญาน [LongdoJP] (こん) (n) (See 魄) Yang energy; spirit [EDICT] (たましい(魂;魄)(P);だましい(魂;魄);たま) (n) soul; spirit; (P) [EDICT] (hún, ㄏㄨㄣˊ) soul [CE-DICT]