ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

只有 (zhǐ yǒu)12户 (hù)人家 (rén jiā)， 大多 (dà duō)是 (shì)些 (xiē)年轻 (nián qīng)姑娘 (gū niang)和 (hé)没 (méi)了 (le)男人 (nán rén)的 (de)寡妇 (guǎ fu)。 () 谁 (shéi)都 (dōu)管 (guǎn)不 (bù)着 (zhāo)她们 (tā men)，她们 (tā men)可以 (kě yǐ)大 (dà)口 (kǒu)喝 (hē)白酒 (bái jiǔ)

Vocabulary List

只 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ) only; merely; just; but [CE-DICT] (zhǐ, ㄓˇ) but; only [CE-DICT] (zhī, ㄓ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT] 有 (う) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT] (ゆう) (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) [EDICT] (yǒu, ㄧㄡˇ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT] 户 (hù, ㄏㄨˋ) a household; door; family [CE-DICT] 人 (じん) (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) [EDICT] (と) (suf) person [EDICT] (にん(P);たり;り) (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) [EDICT] (ひと) (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) [EDICT] (rén, ㄖㄣˊ) man; person; people [CE-DICT] 家 (いえ) บ้าน [LongdoJP] (や) (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof [EDICT] (いえ) (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) [EDICT] (うち(P);ち) (n,adj-no) (1) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P) [EDICT] (か) (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er [EDICT] (け) (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P) [EDICT] (んち) (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home [EDICT] (jiā, ㄐㄧㄚ) furniture; tool [CE-DICT] (jiā, ㄐㄧㄚ) home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia [CE-DICT] 大 (おお) (pref) (See 大・だい・2) big; large [EDICT] (だい) (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) [EDICT] (おおい) (pref) (1) (arch) (also written as 正) (See 従・ひろい) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (2) (See 大いなる,大いに) a great deal; very much [EDICT] (おおき) (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much [EDICT] (dà, ㄉㄚˋ) big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest [CE-DICT] (dài, ㄉㄞˋ) doctor [CE-DICT] 多 (た) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (duō, ㄉㄨㄛ) many; much; a lot of; numerous; multi- [CE-DICT] 谁 (shéi, ㄕㄟˊ) who; also pronounced shui2 [CE-DICT] (Shuí, ㄕㄨㄟˊ) variant pronunciation of shei2, who; surname Shui [CE-DICT] 都 (と) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT] (みやこ) (n) capital; metropolis; (P) [EDICT] (dōu, ㄉㄡ) all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already [CE-DICT] (dū, ㄉㄨ) capital city; metropolis; surname Du [CE-DICT] 管 (かん(P);くだ(P)) (n,n-suf) pipe; tube; (P) [EDICT] (guǎn, ㄍㄨㄢˇ) to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan [CE-DICT] 不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 着 (ぎ) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT] (ちゃく) (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) [EDICT] (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT] (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT] (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT] (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT] 她 (tā, ㄊㄚ) she [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]