Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
千 秋 百 世 ,这 自由港 ,不会 一天 ... { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hong Kong's freedom will never ... |
|
|
千 | - (ち) หนึ่งพัน, จำนวนมาก [LongdoJP]
- (せん(P);ち) (num) 1,000; thousand; (P) [EDICT]
- (qiān, ㄑㄧㄢ) thousand [CE-DICT]
- (qiān, ㄑㄧㄢ) a swing [CE-DICT]
|
秋 | - (あき) ฤดูใบไม้ร่วง [LongdoJP]
- (あき) (n-t) autumn; fall; (P) [EDICT]
- (qiū, ㄑㄧㄡ) autumn; fall; harvest time; a swing; surname Qiu [CE-DICT]
- (qiū, ㄑㄧㄡ) a swing [CE-DICT]
|
这 | - (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
|
自 | - (じ;ころ(ok)) (pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ... [EDICT]
- (zì, ㄗˋ) from; self; oneself; since [CE-DICT]
|
由 | - (よし) (n) reason; significance; cause; (P) [EDICT]
- (yóu, ㄧㄡˊ) to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) [CE-DICT]
|
港 | - (みなと) ท่าเรือ [LongdoJP]
- (こう) (suf) harbour (in location names) [EDICT]
- (みなと) (n) harbour; harbor; port; (P) [EDICT]
- (gǎng, ㄍㄤˇ) harbor; Hong Kong (abbr. for 香港) [CE-DICT]
|
不 | - (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT]
- (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT]
- (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
|
会 | - (え) (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) [EDICT]
- (かい) (n,n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) [EDICT]
- (huì, ㄏㄨㄟˋ) can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association [CE-DICT]
- (kuài, ㄎㄨㄞˋ) to balance an account; accounting [CE-DICT]
|
Hong | |
Kong's | - /K AO1 NG Z/ [CMU]
- /K AO1 NG G Z/ [CMU]
|
freedom | - ความเป็นอิสระ: เสรีภาพ, อิสรภาพ [Lex2]
- (ฟรี'เดิม) n. อิสรภาพ,เสรีภาพ ###S. independence [Hope]
- (n) เสรีภาพ,อิสรภาพ,ความเป็นไทย,สิทธิพิเศษ [Nontri]
- /F R IY1 D AH0 M/ [CMU]
- (n) /fr'iːdəm/ [OALD]
|
will | - จะ: จัก [Lex2]
- ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2]
- ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2]
- ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2]
- ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2]
- พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2]
- ตั้งใจจะ [LongdoDE]
- (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope]
- (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri]
- (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri]
- /W IH1 L/ [CMU]
- /W AH0 L/ [CMU]
- (proper noun) /w'ɪl/ [OALD]
- (v,v,n) /wɪl/ [OALD]
|
never | - ไม่มีทาง: ไม่อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย, ไม่อย่างแน่นอน [Lex2]
- (เนฟ'เวอะ) adv. ไม่เคย ###S. not ever [Hope]
- (adv) ไม่เคย,ไม่เลย,ไม่แน่นอน,ไม่เป็นอันขาด [Nontri]
- /N EH1 V ER0/ [CMU]
- (adv) /n'ɛvər/ [OALD]
|
|
|
|