Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
假装 ( jiǎ zhuāng ) 自己 ( zì jǐ ) 是 ( shì ) 寡妇 ( guǎ fu ) 和 ( hé ) 孤儿 ( gū ér ) 为了 ( wèi le ) 骗 ( piàn ) 取 ( qǔ ) 钱 ( qián ) 财 ( cái ) presenting ( P R IH0 Z EH1 N T IH0 NG ) yourselves ( Y UH0 R S EH1 L V Z ) as ( AE1 Z ) widows ( W IH1 D OW0 Z ) and ( AH0 N D ) orphans ( AO1 R F AH0 N Z ) for ( F AO1 R ) the ( DH AH0 ) purpose ( P ER1 P AH0 S ) of ( AH1 V ) extracting ( EH0 K S T R AE1 K T IH0 NG ) money ( M AH1 N IY0 ) .
假 (jiǎ, ㄐㄧㄚˇ ) fake; false; artificial; to borrow; if; suppose [CE-DICT] (jià, ㄐㄧㄚˋ ) vacation [CE-DICT]
装 (そう) (n) (1) clothing; (2) binding (of a book) [EDICT] (zhuāng, ㄓㄨㄤ ) adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack [CE-DICT]
为 (wéi, ㄨㄟˊ ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ ) because of; for; to [CE-DICT]
了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙ ) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) to know; to understand [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) clear [CE-DICT] (liào, ㄌㄧㄠˋ ) look afar from a high place [CE-DICT]
presenting /P R IH0 Z EH1 N T IH0 NG/ [CMU] /P R IY0 Z EH1 N T IH0 NG/ [CMU] (vt) /pr'ɪz'ɛntɪŋ/ [OALD] [present ] ขายก่อน[Lex2] เสนอให้: นำเสนอ, มอบให, ให้สิ่งของ, ให้รางวัล, ให้ [Lex2] แสดงให้เห็น[Lex2] แนะนำให้รู้จัก (เป็นทางการ) [Lex2] ปรากฏตัว[Lex2] เกิดขึ้น[Lex2] ของขวัญ: ของกำนัล [Lex2] ปัจจุบันนี้[Lex2] ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน: เดี๋ยวนี้, ขณะนี้ [Lex2] ณ ที่นี้: ตรงนี้, ที่นี้ [Lex2] (เพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่,ปรากฎอยู่,ปัจจุบัน,เดี๋ยวนี้,ต่อหน้า,เข้าร่วม n. เวลาปัจจุบัน,ขณะนี้,กริยาปัจจุบัน vt. เสนอ,ให้,ยื่น,มอบ,แนะนำ,นำเข้าพบ,บรรยาย,แสดงให้เห็น,เล็ง (ปืน) ,ฟ้องร้อง n. ของขวัญ ###SW. presents n. เอกสารปัจจุบัน -Phr. (at pres [Hope] (adj) ปัจจุบัน,บัดนี้,เวลานี้,เดี๋ยวนี้,ขณะนี้ [Nontri] (n) ของขวัญ,ของกำนัล [Nontri] /P R EH1 Z AH0 N T/ [CMU] /P R IY0 Z EH1 N T/ [CMU] /P ER0 Z EH1 N T/ [CMU] (n (count),adj) /pr'ɛznt/ [OALD] (vt,n (count)) /pr'ɪz'ɛnt/ [OALD]
yourselves (pro) pl ของ yourself [Nontri] /Y UH0 R S EH1 L V Z/ [CMU] /Y AO1 R S EH0 L V Z/ [CMU] (pron) /j'ɔːs'ɛlvz/ [OALD] [yourself ] ตัวคุณเอง: ตัวคุณ, ตัวท่าน, ตัวเอง, ตัวท่านเอง [Lex2] (ยัวร์เซลฟฺ') n. คุณเอง,ท่านเอง,ตนเอง,ตัวเอง pl. yourselves [Hope] (pro) ตัวท่านเอง,ตัวคุณเอง [Nontri] /Y ER0 S EH1 L F/ [CMU] /Y UH0 R S EH1 L F/ [CMU] /Y AO1 R S EH0 L F/ [CMU] (pron) /j'ɔːs'ɛlf/ [OALD]
as ขณะที่[Lex2] ดังที่: ตามที่ [Lex2] ทั้งๆ ที่[Lex2] เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2] เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2] ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2] อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2] (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope] (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri] (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri] /AE1 Z/ [CMU] /EH1 Z/ [CMU] (conj) /æz/ [OALD]
widows /W IH1 D OW0 Z/ [CMU] (n (count)) /w'ɪdɒuz/ [OALD] [widow ] แม่ม่าย: หญิงม่าย, หญิงที่สามีตาย [Lex2] เป็นม่าย: ทำให้เป็นม่าย [Lex2] (วิด'โด) n. หญิงม่าย,แม่ม่าย vt. ทำให้เป็นม่าย,กลายเป็นแม่ม่าย ###SW. widowhood n. [Hope] (n) แม่ม่าย,หญิงม่าย [Nontri] /W IH1 D OW0/ [CMU] (n (count)) /w'ɪdɒu/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
orphans /AO1 R F AH0 N Z/ [CMU] (vt,n (count)) /'ɔːfnz/ [OALD] [orphan ] เด็กกำพร้า: ลูกกำพร้า [Lex2] ทำให้เป็นเด็กกำพร้า[Lex2] กำพร้า,บรรทัดรั้งท้ายเป็นศัพท์ที่ใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง บรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า ที่ถูกแยกจากส่วนที่เหลือทั้งหมดไปอยู่คนละหน้า (ถ้าเป็นบรรทัดแรกของย่อหน้า จะเรียกว่า "widow") โปรแกรมประมวลผลคำ หรือโปรแกรมจัดพิมพ์ มักจะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องนี้ โดยผู้ใช้สามารถสั่งให้นำไปรวมกับส่วนที่เหลือของย่อหน้าให้ได้ ดู widow เปรียบเทียบ [Hope] (adj) เกี่ยวกับเด็กกำพร้า,ที่เป็นกำพร้า [Nontri] (n) เด็กกำพร้า,ลูกกำพร้า [Nontri] /AO1 R F AH0 N/ [CMU] (vt,n (count)) /'ɔːfn/ [OALD]
for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
purpose จุดประสงค์: เป้าหมาย, วัตถุประสงค์ [Lex2] ความต้องการ: ความประสงค์, ความปรารถนา [Lex2] หน้าที่[Lex2] ตั้งใจ: ตั้งเป้าหมาย [Lex2] (เพอ'เพิส) n. วัตถุประสงค์,ความมุ่งประสงค์,เป้าหมาย,ความมุ่งหมาย,ผล,ผลประ-โยชน์,เจตนา,vt. มุ่งประสงค์,ประสงค์,ตั้งเป้าหมาย,มีเจตนา,ตั้งใจเด็ดเดี่ยว. vi. มุ่งประสงค์. ###SW. purposeful adj. purposely adj. ###S. inte [Hope] (n) จุดประสงค์,ความประสงค์,เจตนา,ผลประโยชน์,เป้าหมาย [Nontri] /P ER1 P AH0 S/ [CMU] () /p'ɜːʳpəs/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
extracting /EH0 K S T R AE1 K T IH0 NG/ [CMU] (vt) /'ɪkstr'æktɪŋ/ [OALD] [extract ] ข้อความที่คัดเลือกมาจากหนังสือ, หนัง, ละคร: ส่วนที่ตัดตอนมา [Lex2] คัดลอกหรือตัดทอน (ข้อความ) : คัด, ตัดทอน [Lex2] ถอนออก: ดึงออก [Lex2] สกัดออกมา[Lex2] (อิคซฺแทรค'ทฺ) vt. ถอน,ดึง,สกัด,บีบ,คั้น,เอาออก,ได้มาจาก,อนุมาน,ขู่เข็ญ,กรรโชก,คัดลอก,หาค่าราก (root) . n. สิ่งที่ดึงออก,สิ่งที่สกัดออก,สารสกัด,ส่วนที่คัดลอก. ###SW. extractability,extractibility n. extractable,extractible adj. คำที่มีควา [Hope] (n) สารสกัด,ส่วนที่คัดลอก [Nontri] (vt) สกัด,ดึง,ถอน,ตัดออกมา,แยกออก,คัดลอก,ได้มาจาก [Nontri] /EH1 K S T R AE2 K T/ [CMU] /IH0 K S T R AE1 K T/ [CMU] (n) /'ɛkstrækt/ [OALD] (vt) /'ɪkstr'ækt/ [OALD]
money เงิน: เงินทอง, สิ่งที่ใช้แลกเปลี่ยน [Lex2] ทรัพย์สิน: ทรัพย์สมบัติ [Lex2] (มัน'นี) n. เงิน,ตัวเงิน,เงินตรา,ธนบัตร,สิ่งที่ใช้เป็นสื่อของการแลกเปลี่ยนทรัพย์สิน,ทรัพย์สิน ###SW. moneys,monies n.,pl. ค่าปรับเป็นเงิน,ผลกำไรเป็นเงิน pl. moneys,monies [Hope] (n) เงิน,ธนบัตร,ทรัพย์สิน [Nontri] /M AH1 N IY0/ [CMU] (n (uncount)) /m'ʌniː/ [OALD]