ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

你 (nǐ)，這 (zhè)拚命 (pàn mìng)三 (sān)郎 (láng)... ...我 (wǒ)的 (de)倦 (juàn)體 (tǐ)疲憊 (pí bèi)的 (de)身軀 (shēn qū)

Vocabulary List

你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 這 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 拚 (pàn, ㄆㄢˋ) disregard; reject [CE-DICT] (pīn, ㄆㄧㄣ) variant of 拼, to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell [CE-DICT] (pīn, ㄆㄧㄣ) to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell [CE-DICT] 命 (いのち) ชีวิต [LongdoJP] (みこと) (n) (hon) the spoken words of the emperor or a noble [EDICT] (みこと) (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you [EDICT] (いのち) (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) [EDICT] (めい) (n) (1) command; decree; (2) life; (3) destiny [EDICT] (mìng, ㄇㄧㄥˋ) life; fate; order [CE-DICT] 我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 倦 (juàn, ㄐㄩㄢˋ) tired [CE-DICT] 體 (tǐ, ㄊㄧˇ) body; form; style; system [CE-DICT]