ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

但是 (dàn shì)如果 (rú guǒ)你 (nǐ)过去 (guò qu)的 (de)生活 (shēng huó)不怎么样 (bù zěn me yàng) 那么 (nà me)就 (jiù)目前 (mù qián)这样 (zhè yàng)的 (de)情形 (qíng xing)而 (ér)言 (yán) 幸运 (xìng yùn)的 (de)你 (nǐ)该 (gāi)意识 (yì shí)到 (dào)，糟糕 (zāo gāo)的 (de)生活 (shēng huó)结束 (jié shù)啦 (lā)！

Vocabulary List

但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 那 (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 么 (ma, ㄇㄚ˙) interrogative final particle [CE-DICT] (me, ㄇㄜ˙) suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc [CE-DICT] 幸 (さち(P);こう;さき(ok)) (n) (1) good luck; fortune; happiness; (2) (さち only) (See 海の幸) harvest; yield; (P) [EDICT] (xìng, ㄒㄧㄥˋ) lucky [CE-DICT] (xìng, ㄒㄧㄥˋ) fortunate; lucky; surname Xing [CE-DICT] 运 (yùn, ㄩㄣˋ) to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate [CE-DICT] 糟 (かす) (n) sake lees [EDICT] (zāo, ㄗㄠ) dregs; to waste; spoil [CE-DICT] (zāo, ㄗㄠ) to waste; spoil [CE-DICT] 糕 (gāo, ㄍㄠ) cake [CE-DICT]