Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
不要 懒散 ! 别 掉 队 ! No slouching ! |
|
|
不 | - (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT]
- (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT]
- (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
|
要 | - (かなめ) (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) [EDICT]
- (よう) (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required [EDICT]
- (yāo, ㄧㄠ) demand; ask; request; coerce [CE-DICT]
- (yào, ㄧㄠˋ) important; vital; to want; to be going to; must [CE-DICT]
|
别 | - (bié, ㄅㄧㄝˊ) leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin [CE-DICT]
- (biè, ㄅㄧㄝˋ) see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward [CE-DICT]
|
掉 | - (diào, ㄉㄧㄠˋ) to drop; to fall [CE-DICT]
|
队 | - (duì, ㄉㄨㄟˋ) squadron; team; group [CE-DICT]
|
No | - ไม่มี[Lex2]
- ไม่: เปล่า, ไม่มี, ไม่ได้ [Lex2]
- (โน) adv. adv. ไม่,ไม่มี -n. การปฏิเสธ,คำปฏิเสธ pl. noes,nos [Hope]
- /N OW1/ [CMU]
- () /n'ʌmbər/ [OALD]
- (n (count),adj,adv,interjection) /n'ɒu/ [OALD]
|
slouching | - /S L AW1 CH IH0 NG/ [CMU]
- (vi) /sl'autʃɪŋ/ [OALD]
[slouch] - การนั่ง ยืน หรือเดินหลังโกง: งอตัวอย่างเกียจคร้าน, นั่ง ยืน หรือเดินห่อตัว [Lex2]
- งอตัว[Lex2]
- การนั่ง ยืน หรือเดินแบบงอตัว: การนั่ง ยืน หรือเดินแบบหลังโกง [Lex2]
- ท่างอตัว: ท่าหลังโกง [Lex2]
- คนเดินงุ่มง่าม: คนงุ่มง่าม [Lex2]
- คนไม่เอาไหน: คนไร้สาระ, คนเกียจคร้าน [Lex2]
- (สลอชฺ) vi.,n. (การ) นั่งหรือยืนด้วยการงอตัว,เดินตัวงอ,ทำให้ลู่ต่ำลง,บุคคลที่ซุ่มซ่ามอุ้ยอ้าย,การลู่ต่ำลงมา,บุคคลที่ขี้เกียจหรือไม่มีประสิทธิภาพ. ###SW. sloucher n. ###S. shamble [Hope]
- (vt) โค้ง,ทำตัวงอ,เดินงอตัว [Nontri]
- /S L AW1 CH/ [CMU]
- (vi,n (count)) /sl'autʃ/ [OALD]
|
|
|
|