ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

不是 (bù shì)说 (shuì)... 新郎 (xīn láng)在 (zài)婚礼 (hūn lǐ)前 (qián) 看到 (kàn dào)新娘 (xīn niáng)穿 (chuān)礼服 (lǐ fú)是 (shì)不好 (bù hǎo)的 (de)预兆 (yù zhào).

Vocabulary List

不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 新 (しん) (n-pref,n,n-suf) (1) new; neo-; (n) (2) (abbr) (See 新暦) Gregorian calendar; (3) Xin (dynasty of China); (P) [EDICT] (さら;あら(新);にい(新)) (n,adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural [EDICT] (xīn, ㄒㄧㄣ) new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.) [CE-DICT] 郎 (láng, ㄌㄤˊ) (arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth; surname Lang [CE-DICT] 看 (kān, ㄎㄢ) to look after; to take care of; to watch; to guard [CE-DICT] (kàn, ㄎㄢˋ) it depends; think; to see; to look at [CE-DICT] 到 (dào, ㄉㄠˋ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT]