Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
♪ Im Anblick der Rose , flattert das Herz des Nachtigalls . |
|
|
Im | - ใน[Lex2]
- เกี่ยวกับพหูพจน์[Lex2]
- ใน (บุพบทนำหน้านามเพศชายและกลางรูป Dativ) เช่น Bist du im Zimmer? เธออยู่ในห้องหรือเปล่า [LongdoDE]
- abbr. intramuscular [Hope]
- /IH1 M/ [CMU]
|
der | - คำนำหน้านามเพศชายที่เฉพาะเจาะจง (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) ที่อยู่ในรูปประธาน [LongdoDE]
- คำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจงที่อยู่ในรูป Dativ (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) เช่น an der Tür ตรงประตู (Tür เป็นเพศหญิง) [LongdoDE]
- /D ER1/ [CMU]
|
Rose | [rise] - ลุกขึ้น: ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น [Lex2]
- สูงขึ้น: เพิ่มขึ้น [Lex2]
- เลื่อนสถานะขึ้น: เลื่อนขึ้น [Lex2]
- ลุกฮือ: กบฏ, ลุกขึ้นต่อสู้ [Lex2]
- ยุติการประชุม[Lex2]
- กำเนิด: เริ่มต้น [Lex2]
- เจริญเติบโต: เจริญขึ้น [Lex2]
- ปรากฏ: ผุดขึ้น [Lex2]
- (ดวงอาทิตย์) ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้า[Lex2]
- การเพิ่มขึ้น[Lex2]
- การเลื่อนขึ้น: การเลื่อนสถานะขึ้น [Lex2]
- การยกระดับ: ระดับที่สูงขึ้น, การเปลี่ยนระดับสูงขึ้น [Lex2]
- การปรากฏขึ้นเหนือเส้นขอบฟ้า[Lex2]
- แหล่งกำเนิด: จุดเริ่มต้น [Lex2]
- การก่อจลาจล: การลุกฮือ, การกบฏ [Lex2]
- (ไรซ) (rose,risen,rising,rises} vi.,n. (การ) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ยืนตรง,ลุกขึ้นต่อสู้,เจริญเติบโต,ปรากฎขึ้น,ลอยขึ้น,ผุดขึ้น,กำเนิดขึ้น,ฟูขึ้น,เลื่อนขึ้น,เพิ่มขึ้น,สูงขึ้น,นูนขึ้น,ก่อการกบฏ,กระตุ้น,ราคาสูงขึ้น,ฟื้นขึ้นจากความตาย,ปิดการประชุม vt. ทำให้ลุกขึ้น [Hope]
- (vi) เพิ่มขึ้น,ลุกขึ้น,เกิดขึ้น,ผุดขึ้น,สูงขึ้น [Nontri]
- /R AY1 Z/ [CMU]
- (vi,n (count)) /r'aɪz/ [OALD]
- ดอกกุหลาบ: ต้นกุหลาบ [Lex2]
- สีกุหลาบ: สีชมพูแดง [Lex2]
- ปลายหัวฝักบัวรดน้ำ[Lex2]
- |die, pl. Rosen| ดอกกุหลาบ [LongdoDE]
- |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีชมพู [LongdoFR]
- (โรซ) n. กุหลาบ,นางงาม,ความสบายแห่งชีวิต -v. กริยาช่อง 2 ของ rise [Hope]
- (n) ดอกกุหลาบ [Nontri]
- (vt) pp ของ rise [Nontri]
- /R OW1 Z/ [CMU]
- (proper noun) /r'ɒuz/ [OALD]
- (vi,n) /r'ɒuz/ [OALD]
|
das | - คำนำหน้านามเพศกลางที่เฉพาะเจาะจง (เหมือน the ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
- /D AE1 S/ [CMU]
- /D AA1 S/ [CMU]
|
Herz | - |das, pl. Herzen| หัวใจ [LongdoDE]
- |das, nur Sg.| ใจกลาง, ศูนย์กลาง เช่น Bangkok liegt im Herzen Thailands. กรุงเทพตั้งอยู่ตรงใจกลางของประเทศไทย [LongdoDE]
- /HH ER1 Z/ [CMU]
|
des | - คำนำหน้านามเพศชายและเพศกลางที่เฉพาะเจาะจง ในรูป Genetiv หรือที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น die Firma des Mannes บริษัทของผู้ชายคนนี้ [LongdoDE]
- คำนำหน้านามพหูพจน์ที่ไม่เฉพาะเจาะจง (ทั้งนามเพศชายและหญิงเหมือนกัน) เช่น des bonbons ลูกอม, des personnes ผู้คน [LongdoFR]
- 1. abbr. disequilibrium syndrome 2. (ดีอีเอส) ย่อมาจากคำ data encryption standards (แปลว่า มาตรฐานการเข้ารหัสลับข้อมูล) หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานในการเข้าถึงข้อมูลที่รัฐบาลเป็นผู้กำหนดขึ้น โดยวิธีใช้รหัสผ่าน (pass word) ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล [Hope]
- /D EH1 S/ [CMU]
- /D IH2/ [CMU]
- () /dˌiːˌiː'ɛs/ [OALD]
- (proper noun) /d'ɛz/ [OALD]
|
|
|
|