Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
"But ( B AH1 T ) meanwhile ( M IY1 N W AY2 L ) , the ( DH AH0 ) lazy ( L EY1 Z IY0 ) , pleasure ( P L EH1 ZH ER0 ) -loving ( L AH1 V IH0 NG ) grasshopper ( G R AE1 S HH AA2 P ER0 ) sang ( S AE1 NG ) and ( AH0 N D ) danced ( D AE1 N S T ) with ( W IH1 DH ) appalling ( AH0 P AO1 L IH0 NG ) abandon ( AH0 B AE1 N D AH0 N ) ."
But แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
meanwhile ขณะที่: ในขณะที่, ในระหว่าง [Lex2] (มีน'ไวล์) n.,adv. เวลาในระหว่างนั้น [Hope] (adv) ในระหว่างนั้น,บัดนั้น,ในเวลาเดียวกัน [Nontri] /M IY1 N W AY2 L/ [CMU] (adv) /m'iːnwaɪl/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
lazy เกียจคร้าน: ขี้เกียจ, เฉื่อยชา, เนือย, เชื่องช้า [Lex2] ช้า (การไหลของน้ำ) [Lex2] (เล'ซิ) adj. ขี้เกียจคร้าน,เฉื่อยชา,เชื่องช้า ###SW. lazily adv. ดูlazy laziness n. ดูlazy lazyish adj. ดูlazy ###S. indolent [Hope] (adj) เกียจคร้าน,เฉื่อยชา,เชื่องช้า [Nontri] /L EY1 Z IY0/ [CMU] (adj) /l'ɛɪziː/ [OALD]
pleasure ความปิติยินดี: ความยินดี, ความรู้สึกพอใจ, ความดีใจ [Lex2] ความสนุกสนาน: ความรื่นเริง, ความหรรษา, ความบันเทิง [Lex2] ความต้องการ: ความปรารถนา [Lex2] ทำให้พอใจ: ทำให้ถูกใจ [Lex2] เพลิดเพลิน: พอใจ, มีความสุข, สนุก [Lex2] (เพลส'เชอะ) n. ความพอใจ,ความถูกใจ,ความสบาย,ความสุข,ความยินดี,ความต้องการ,ความปรารถนา. vt. ทำให้พอ,ทำให้ถูกใจ,ทำให้สบาย. vi. ยินดี,พอใจ. ###SW. pleasureless adj. pleasurelessly adv. pleasureful adj. ###S. happine [Hope] (n) ความพอใจ,ความเพลิดเพลิน,ความยินดี,ความสุข [Nontri] /P L EH1 ZH ER0/ [CMU] (n) /pl'ɛʒər/ [OALD]
loving แสดงความรัก: รู้สึกรัก, ชอบ [Lex2] (ลัฟ'วิง) adj. แสดงความรัก,รู้สึกรัก,ชอบ,รัก. ###SW. lovingness n. ดูloving ###S. adoring ###A. unloving [Hope] (adj) รักกัน,ชอบกัน,ซึ่งรักใคร่,ด้วยความรัก [Nontri] /L AH1 V IH0 NG/ [CMU] (vt,adj) /l'ʌvɪŋ/ [OALD] [love ] ความชอบ: ชื่นชอบ, ใจชอบ, สนใจ [Lex2] ความรัก: ความชอบ, ความพอใจ, ความเสน่หา [Lex2] คู่รัก: ยอดรัก, คนรัก [Lex2] ชอบ: โปรด, พอใจ, รัก [Lex2] แต้มศูนย์ (เทนนิส) [Lex2] หลงรัก: รัก, คลั่งรัก, บูชา [Lex2] (ลัฟว) {loved,loving, loves} n. ความรัก,ความชอบมาก,ความใคร่,ความต้องการทางเพศ,เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ,กามเทพ (CupidหรือEros) ,ความเป็นห่วง,สิ่งที่ชอบ,ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก,ชอบมาก,ต้องการ,ได้ประโยชน์มากจาก,สมสู่,สังวาส. -Phr. (for the love of เพื่อ โดยคำนึงถึง) [Hope] (n) ความรัก,ความชอบ,ความใคร่,คนรัก,คู่รัก [Nontri] (vt) รัก,ชอบ,พอใจ,ต้องการ,สมสู่ [Nontri] /L AH1 V/ [CMU] (vt,n) /l'ʌv/ [OALD]
grasshopper ตั๊กแตน[Lex2] เครื่องดื่มค็อกเทลชนิดหนึ่ง[Lex2] เครื่องบินเล็ก: เครื่องบินเล็กและเบา [Lex2] (กราส'ฮอพเพอะ) n. ตั๊กแตน [Hope] (n) เรไร,ตั๊กแตน [Nontri] /G R AE1 S HH AA2 P ER0/ [CMU] (n (count)) /gr'aːshɒpər/ [OALD]
sang กริยาช่องที่ 2 ของ sing[Lex2] (แซง) v. กริยาช่อง 2 ของ sing n. โสมคน (ย่อจากginseng) [Hope] (vt) pp ของ sing [Nontri] /S AE1 NG/ [CMU] (v) /s'æŋ/ [OALD] [sing ] ร้องเพลง: ขับร้อง, เปล่งเสียง [Lex2] ร้องเพลง: ขับร้อง, เปล่งเสียง, ทำให้เกิดเสียงดนตรี [Lex2] สรรเสริญด้วยบทกวี: สดุดีด้วยบทกวี [Lex2] การร้องเพลง: การขับร้อง, เสียงร้องเพลง [Lex2] (ซิง) {sang,sung,singing,sings} vi.,vt.,n. (การ) ร้องเพลง, (นก) ร้อง,การขับร้อง,เสียงร้องเพลง,เสียงเพลง ###SW. singable adj. singingly adv. ###S. carol,chant [Hope] (vi) ร้องเพลง,กล่อม,สดุดี,แต่งกลอน [Nontri] /S IH1 NG/ [CMU] (v) /s'ɪŋ/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
danced /D AE1 N S T/ [CMU] (v,v) /d'aːnst/ [OALD] [dance ] การเต้นรำ: ศิลปการเต้นรำ, การเต้นระบำ, การฟ้อนรำ, การรำ, การร่ายรำ, การลีลาศ, นาฏกรรม, นาฎศิลป์ [Lex2] งานเต้นรำ: งานลีลาศ, งานบอล [Lex2] เต้นรำ: รำ, ร่ายรำ, เต้น, เต้นระบำ, เต้นลีลาศ, เคลื่อนไหวเหมือนเต้นรำ [Lex2] (ดานซฺ) {danced,dancing,dances} vi.,n. (การ) เต้นรำ,เต้นระบำ,กระโดดโลดเต้น ,กระโดดขึ้นลง [Hope] (n) การเต้นรำ,การดิ้น,การลีลาศ,การฟ้อนรำ,การเริงระบำ [Nontri] (vi) เต้นรำ,ดิ้น,ลีลาศ,ฟ้อนรำ,เริงระบำ [Nontri] /D AE1 N S/ [CMU] (v,n (count)) /d'aːns/ [OALD]
with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD]
appalling ซึ่งทำให้ตกใจ[Lex2] /AH0 P AO1 L IH0 NG/ [CMU] (vt,adj) /'əp'ɔːlɪŋ/ [OALD] [appal ] ทำให้กลัว: ทำให้ตกใจ [Lex2] (อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว,ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ -appalling adj. [Hope] (vt) ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ,ทำให้ขนลุก [Nontri] (vt) /'əp'ɔːl/ [OALD]
abandon การปลดปล่อย: การปลดปล่อยอารมณ์ [Lex2] ทิ้ง: เลิก, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ผละ, จากไป [Lex2] ปล่อยตามอารมณ์[Lex2] (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. [Hope] (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก [Nontri] /AH0 B AE1 N D AH0 N/ [CMU] (vt,n (uncount)) /'əb'ændən/ [OALD]