Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
"拥抱 命运 ,没有 选择 的 余地 。 " "... embracing destiny , not choice ." |
|
|
拥 | - (yōng, ㄩㄥ) to hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support [CE-DICT]
|
抱 | - (bào, ㄅㄠˋ) to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish [CE-DICT]
|
没 | - (ぼつ) (n,n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) [EDICT]
- (méi, ㄇㄟˊ) (negative prefix for verbs); have not; not [CE-DICT]
- (mò, ㄇㄛˋ) drowned; to end; to die; to inundate [CE-DICT]
|
有 | - (う) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT]
- (ゆう) (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) [EDICT]
- (yǒu, ㄧㄡˇ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT]
|
embracing | - /EH0 M B R EY1 S IH0 NG/ [CMU]
- (v) /'ɪmbr'ɛɪsɪŋ/ [OALD]
[embrace] - การสวมกอดอย่างรักใคร่: การโอบกอด, การกอดแสดงความรัก [Lex2]
- นำมาใช้ (โดยเฉพาะความเชื่อ)[Lex2]
- รวบรวมเข้ามาให้เป็นส่วนหนึ่ง[Lex2]
- โอบกอด: โอบ, สวมกอด, กอด [Lex2]
- (เอมเบรส') vt. สวมกอด,อุ้ม,อ้าแขนรับ,รวบรวม,ล้อมรอบ,ยึดเอา,รวม,ประกอบด้วย,ลงมือทำ,เข้าใจ. vi. สวมกอด,โอบล้อม. ###SW. embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace ###S. encircle [Hope]
- (n) การสวมกอด,การโอบกอด,การกอด [Nontri]
- (vt) สวมกอด,รัด,อ้าแขนรับ,โอบกอด,ล้อมรอบ [Nontri]
- /EH0 M B R EY1 S/ [CMU]
- /IH0 M B R EY1 S/ [CMU]
- (v,n (count)) /'ɪmbr'ɛɪs/ [OALD]
|
destiny | - ชะตากรรม: เคราะห์กรรม [Lex2]
- (เดส'ทินี) n. ชะตากรรม,โชคชะตา,เคราะห์กรรม,พรหมลิขิต ###S. fate [Hope]
- (n) โชคชะตา,ชะตากรรม,เคราะห์กรรม,พรหมลิขิต [Nontri]
- /D EH1 S T AH0 N IY0/ [CMU]
- (n) /d'ɛstɪniː/ [OALD]
|
not | - ไม่[Lex2]
- (นอท) adv. ไม่ [Hope]
- (adj) ไม่ [Nontri]
- /N AA1 T/ [CMU]
- (adv) /n'ɒt/ [OALD]
|
choice | - การเลือก[Lex2]
- ทางเลือก: ตัวเลือก [Lex2]
- ที่มีคุณภาพดี: ชั้นดี, ชั้นเยี่ยม [Lex2]
- ส่วนที่ดีที่สุด: ส่วนประกอบที่ดีที่สุด [Lex2]
- สิ่งที่ถูกเลือก: ผู้ที่ถูกเลือก [Lex2]
- ดีเยี่ยม[Lex2]
- (ชอยซฺ) n. การเลือก,สิ่งที่ถูกเลือก,ทางเลือก,ความพิถีพิถัน,เนื้อชั้นดีadj. ดีเยี่ยม,เด่นที่สุด,ซึ่งเลือกสรรแล้ว,คัดเลือก ###SW. choiceness n. ดูchoice -Phr. (at choice เลือกได้ตามชอบใจ) [Hope]
- (n) สิ่งที่เลือก,ทางเลือก,โอกาสในการเลือก [Nontri]
- /CH OY1 S/ [CMU]
- (n,adj) /tʃ'ɔɪs/ [OALD]
|
|
|
|