“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

coach

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -coach-, *coach*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coach(n) ครูฝึกกีฬา, Syn. manager, handler
coach(n) ครูพิเศษ, See also: ครูส่วนตัว, Syn. tutor, private instructor
coach(n) ชั้นโดยสารราคาถูก (รถไฟ, เครื่องบิน)
coach(n) ตู้โดยสารในขบวนรถไฟ
coach(vi) ทำหน้าที่เป็นครูฝึก
coach(vt) ฝึกกีฬาให้, See also: สอนกีฬาให้, Syn. instruct, train, drill, teach
coach(n) รถม้าสี่ล้อขนาดใหญ่, Syn. carriage, wagon
coach(n) รถยนต์ขนาดเล็กราคาถูก
coaching(n) การฝึกสอน, Syn. tutoring, training, education
coachman(n) คนขับรถม้า, See also: สารถี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coach(โคชฺ) { coached, coaching, coaches } n. รถม้าสี่ล้อขนาดใหญ่, รถยนต์โดยสาร, รถไฟโดยสารชั้นถูกที่สุด, เครื่องบินโดยสารชั้น2, บัตรโดยสารชั้น 2 ของเครื่องบิน, ผู้ฝึกนักกีฬา, ครูพิเศษ, ครูส่วนตัว v. ฝึก, ฝึกสอน., Syn. trainer, tutor
coach-builderคนต่อตัวถังรถยนต์, คนสร้างรถ
coach-builtadj. เกี่ยวกับรถที่ต่อตัวถังรถยนต์
coachman(-เมิน) n. คนขับรถม้า, สายเบ็ดตกปลา, See also: coachmanship n. ดูcoachman -pl. coachmen
coachworkn. งานต่อตัวถังรถยนต์
air coachเครื่องบินโดยสารชั้นสอง
day coachn. รถไฟโดยสารธรรมดา (ไม่ใช่รถไฟตู้นอน)
hackney coachรถม้าให้เช่า, รถม้า4 ล้อ 6 ที่นั่งและใช้ม้า 2 ตัวลาก
mailcoach(เมล'โคชฺ) n. รถไปรษณีย์
stagecoach(สเทจฺ'โคช) n. รถม้าโดยสาร

English-Thai: Nontri Dictionary
coach(n) รถม้า, รถโดยสาร, รถไฟ, ครูพิเศษ, ครูส่วนตัว, โค้ช
coach(vt) สอน, ฝึก, ฝึกสอน
coachman(n) คนขับรถม้า
stagecoach(n) รภม้าโดยสาร

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Coaches (Athletics)ผู้ฝึกกีฬา [TU Subject Heading]
Coachingการขนส่งผู้โดยสารระยะไกล [TU Subject Heading]
Coaching (Athletics)การฝึกสอนกีฬา [TU Subject Heading]
Coaching ofการสอนงาน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, Coach.โค้ช! 500 Days of Summer (2009)
We were just wondering if you'd be interested... in coaching the first Jamaican bobsled team.เราอยากรู้ว่า คุณสนใจ... ที่จะเป็นโค้ชให้กับทีมบ๊อบสเลด ทีมแรกของจาไมก้ามั้ย? Cool Runnings (1993)
Come on, coach.เถอะน่า โค้ช Cool Runnings (1993)
I don't want to do it, I don't want to coach it, and most of all, and I mean most of all, ฉันจะไม่แตะมัน ฉันจะไม่เป็นโค้ช และที่สำคัญที่สุด ฉันหมายถึงสำคัญที่สุด Cool Runnings (1993)
Come on. Coach me.เถอะน่า เป็นโค้ชให้ผม Cool Runnings (1993)
to Mr. Irving Blitzer... who's going to be our expert bobsled coach.ผู้ที่จะมาเป็น โค้ชบ๊อบสเลดของเรา Cool Runnings (1993)
- I'm their coach. You guys okay?- ผมเป็นโค้ช พวกนายเป็นอะไรรึเปล่า? Cool Runnings (1993)
That's okay, coach. We'll get the money.ไม่เป็นไร โค้ช เราจะหาเงินเอง Cool Runnings (1993)
All coaches must sign teams in before approaching bob run.โค้ชทุกคนจะต้องมาลงชื่อทีม ก่อนไปที่ทางแข่ง Cool Runnings (1993)
- Hey, coach?- โค้ช? Cool Runnings (1993)
- Thanks, coach.- ขอบคุณโค้ช Cool Runnings (1993)
- Oh, coach?- โค้ช? Cool Runnings (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
coachA fanatic threw a bomb at the king's coach.
coachA good coach is, as it were, the parent of the players.
coachA good coach trains this team.
coachAll the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
coachHe has coached us for half a year.
coachMy coach said, Failure teaches success.
coachShe liked tennis and became a tennis coach.
coachThe 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
coachThe coach accused us of not doing our best.
coachThe coach considers Bob a good player.
coachThe coach gave me some advice.
coachThe coach made him a good pitcher.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โค้ช(n) coach, Syn. ผู้ฝึกสอน, Example: เขาเหล่านั้นยืนกอดคอเข้าแถวกัน โดยมีโค้ชซึ่งเป็นฝรั่งอยู่ตรงกลาง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้สอนนักกีฬาให้เล่นได้ดี, Notes: (ปาก), (อังกฤษ)
รถโดยสาร(n) bus, See also: coach, omnibus, Syn. รถประจำทาง, รถเมล์, Ant. รถส่วนตัว, Example: ตี๋กับเพื่อนๆ ถูกจับกุมขณะรีดไถเด็กนักเรียนบนรถโดยสาร, Count Unit: คัน
ผู้ฝึก(n) coach, See also: instructor, trainer, teacher, tutor, Syn. ครูฝึก, คนฝึก, ผู้ฝึกสอน, Example: เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ฝึกทหารใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้นำในการปฏิบัติเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจจนเป็นหรือมีความชำนาญ
ตัวถัง(n) body of a car, See also: coach-work, vehicle body, Example: รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ, Count Unit: คัน, Thai Definition: ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก
ตัวถัง(n) body of a car, See also: coach-work, vehicle body, Example: รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ, Count Unit: คัน, Thai Definition: ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก
รถทัวร์(n) coach bus, See also: coach, motor coach, Example: พวกเรารู้สึกเหนื่อยและง่วงเต็มที เพราะตั้งแต่อยู่บนรถทัวร์ก็ครึ่งหลับครึ่งตื่นมาตลอดทาง, Count Unit: คัน
ครูฝึก(n) trainer, See also: coach, coacher, Syn. โค้ช, Example: เขามีความชำนาญมากจนได้ตำแหน่งเป็นครูฝึกการยิงปืนใหญ่ในค่ายทหาร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝึกซ้อม[feuksøm] (v) EN: practice ; drill ; coach  FR: entraîner ; familiariser
โค้ช[khōt = khōch] (n) EN: coach  FR: coach [ m ] (anglic.) ; entraîneur [ m ]
ทานครัวซองค์กับน้ำโซดา ...[khrūfeuk] (n) EN: trainer ; coach ; coacher  FR: entraîneur [ m ] ; entraîneuse [ f ]
กวดวิชา[kūatwichā] (v) EN: tutor ; coach ; cram for an examination ; tutor
กุนซือ[kunseū] (n) EN: consultant ; advisor ; adviser ; manager ; strategist ; coach  FR: conseiller [ m ] ; manageur = manager [ m ] ; coach [ m ] (anglic.) ; mentor [ m ]
อบรม[oprom] (v) EN: train ; drill ; tutor ; coach ; teach ; instruct ; educate ; guide  FR: former ; éduquer
อบรมบ่มนิสัย[oprom bom nisai] (v, exp) EN: teach ; instruct ; coach ; educate ; guide
พี่เลี้ยง[phīlīeng] (n) EN: trainer ; mentor ; coach
ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน[phūchūay phūfeuksøn] (n, exp) EN: assistant coach  FR: entraîneur adjoint [ m ]
ผู้ฝึกสอน[phūfeuksøn] (n) EN: coach ; trainer  FR: entraîneur [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
coach
coach's
coached
coaches
coaching
coachman

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
coach
coached
coaches
coaching
coachman
coachmen
coach-builder
coach-builders

WordNet (3.0)
coach(n) (sports) someone in charge of training an athlete or a team, Syn. manager, handler
coach(n) a person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.), Syn. tutor, private instructor
coach(n) a carriage pulled by four horses with one driver, Syn. four-in-hand, coach-and-four
coach(v) teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports, Syn. train
coach(v) drive a coach
coachbuilder(n) a craftsman who makes the bodies of motor vehicles
coach horse(n) strong draft horse for drawing coaches
coach house(n) a small building for housing coaches and carriages and other vehicles, Syn. remise, carriage house
coaching(n) the job of a professional coach, Syn. coaching job
coachman(n) a man who drives a coach (or carriage)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Coach

v. t. [ imp. & p. p. Coached p. pr. & vb. n. Coaching. ] 1. To convey in a coach. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To prepare for public examination by private instruction; to train by special instruction. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

I coached him before he got his scholarship. G. Eliot. [ 1913 Webster ]

Coach

n. [ F. coche, fr. It. cocchio, dim. of cocca little boat, fr. L. concha mussel, mussel shell, Gr. &unr_;, akin to Skr. çankha. Cf. Conch, Cockboat, Cockle. ] 1. A large, closed, four-wheeled carriage, having doors in the sides, and generally a front and back seat inside, each for two persons, and an elevated outside seat in front for the driver. [ 1913 Webster ]

☞ Coaches have a variety of forms, and differ in respect to the number of persons they can carry. Mail coaches and tallyho coaches often have three or more seats inside, each for two or three persons, and seats outside, sometimes for twelve or more. [ 1913 Webster ]

2. A special tutor who assists in preparing a student for examination. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Wareham was studying for India with a Wancester coach. G. Eliot. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) A cabin on the after part of the quarter-deck, usually occupied by the captain. [ Written also couch. ] [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The commanders came on board and the council sat in the coach. Pepys. [ 1913 Webster ]

4. (Railroad) A first-class passenger car, as distinguished from a drawing-room car, sleeping car, etc. It is sometimes loosely applied to any passenger car. [ 1913 Webster ]

5. One who coaches; specif. (sports), a trainer; one who assists in training individual athletes or the members of a sports team, or who performs other ancillary functions in sports; as, a third base coach. [ +PJC ]

Coach

v. i. To drive or to ride in a coach; -- sometimes used with it. [ Colloq. ] “Coaching it to all quarters.” E. Waterhouse. [ 1913 Webster ]

Coachbox

The seat of a coachman. [ 1913 Webster ]

coachbuilder

n. a craftsman who makes the bodies of motor vehicles. [ WordNet 1.5 ]

Coachdog

(Zool.) One of a breed of dogs trained to accompany carriages; the Dalmatian dog. [ 1913 Webster ]

Coachee

n. A coachman [ Slang ] [ 1913 Webster ]

Coacher

n. 1. A coachman. [ Obs. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

2. A coach horse. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. One who coaches; specif. (Baseball), one of the side at the bat posted near first or third base to direct a base runner; also called a coach; as, third base coach. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Coachfellow

n. One of a pair of horses employed to draw a coach; hence (Fig.), a comrade. Shak. [ 1913 Webster ]

coaching

n. the job of a professional coach.
Syn. -- coaching job. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
客车[kè chē, ㄎㄜˋ ㄔㄜ, 客 车 / 客 車] coach #5,888 [Add to Longdo]
长途车[cháng tú chē, ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄔㄜ, 长 途 车 / 長 途 車] coach (lit. long-distance bus) #47,708 [Add to Longdo]
指导者[zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 指 导 者 / 指 導 者] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor #65,231 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bundestrainer { m }coach of the national team [Add to Longdo]
Busrundfahrt { f } (durch)coach tour (of; through) [Add to Longdo]
Wagenschuppen { m }coach house [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
監督[かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) #224 [Add to Longdo]
指導[しどう, shidou] (n, vs) (1) leadership; guidance; coaching; (2) shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo); (P) #1,008 [Add to Longdo]
塾[じゅく, juku] (n) coaching school; cramming school; juku; (P) #4,020 [Add to Longdo]
駅伝[えきでん, ekiden] (n) (1) stagecoach; post horse; (2) (abbr) (See 駅伝競走) long-distance relay race; (P) #4,973 [Add to Longdo]
師匠[ししょう, shishou] (n) (1) master; teacher; (2) sumo coach who owns his stable; (P) #5,868 [Add to Longdo]
ヘッドコーチ[heddoko-chi] (n) head coach; (P) #9,753 [Add to Longdo]
馬車[ばしゃ, basha] (n) (horse-drawn) coach; carriage; wagon; cart; (P) #10,127 [Add to Longdo]
振り付け(P);振付け;振付[ふりつけ, furitsuke] (n) (1) choreography; dance coaching; (2) Japanese dance competition; (P) #19,529 [Add to Longdo]
かてきょ[katekyo] (n) (abbr) (sl) (See 家庭教師) home tutor; private tutor; coach [Add to Longdo]
コーチ[ko-chi] (n, vs) coach; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top