Search result for

berechtigt sein

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -berechtigt sein-, *berechtigt sein*
(Few results found for berechtigt sein automatically try *berechtigt sein*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
berechtigt sein; das Recht auf etw. habento be entitled to sth. [Add to Longdo]
wahlberechtigt seinto be qualified to vote [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think what Herschel's trying to say is, just because the studio owns the means of production, why should it be able to take the money, our money, the value created by our labor, and dole out what it pleases?Herschel versucht wohl Folgendes zu sagen: Nur, weil das Studio die Produktionsmittel besitzt, soll es berechtigt sein, unser Geld zu nehmen, den Wert dessen, was durch uns entstand, und nur auszubezahlen, was ihm beliebt? Hail, Caesar! (2016)
'Cause he said, like, everything I'm, like, worried might be true.Weil er meinte, dass all meine Bedenken berechtigt sein könnten. The Work Party (2017)
You'll never live together on equal footing.Ihr werdet nie gleichberechtigt sein. Something of Value (1957)
# Political equality - # And equal rights with men - (shrieks)Politisch gleichberechtigt sein, die Frau steht ihren Mann! Mary Poppins (1964)
Nonsense! If women want equality in life they must also accept it in death. Don't you agree?Wenn Frauen im Leben gleichberechtigt sein wollen müssen sie's auch im Tod sein, oder? ffolkes (1980)
But this could be more than nothing this time.Aber diesmal könnte seine Sorge wirklich berechtigt sein. Playing for Keeps (1986)
Everyone is entitled to their own point of view.Jeder ist berechtigt seinen eigenen Standpunkt zu haben. Sonata da Oz (2003)
There will be equality and justice between man and woman.Männer und Frauen werden gleichberechtigt sein. Spartacus (2004)
Well, one day we're going to be equal to men! Yeah!Eines Tages werden wir gleichberechtigt sein! Asterix and the Vikings (2006)
Anyone who steps up here to challenge the Thai boxer tonight will be privileged to get our special gift.Willkommen in der Chok Dee Bar, dem entspannendsten Ort der Welt, an dem ihr nicht abgezockt werdet. Jeder, der heute Abend in den Ring steigt, um den Thai-Boxer herauszufordern, wird zu einem speziellen Geschenk berechtigt sein. FB: Fighting Beat (2007)
She can't qualify.Sie würde nicht berechtigt sein. Wilson's Heart (2008)
I could only accept, of course, on terms of complete equality - as a companion, protector, mentor and friend.Aber wenn ich annehme, dann muss ich auch vollständig gleichberechtigt sein, als Begleiterin, Beschützerin, Mentorin und Freundin. Episode #1.8 (2008)
You, American women always want equality.Ich meine, ihr Frauen wollt doch gleichberechtigt sein. Ca$h (2010)
I have to have equal status in the group... ... otherwiseSimonwon'trespectme.Ich muss gleichberechtigt sein, sonst respektiert Simon mich nicht. Trance (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
berechtigt sein; das Recht auf etw. habento be entitled to sth. [Add to Longdo]
wahlberechtigt seinto be qualified to vote [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top