Search result for

-nicht überzeugend-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nicht überzeugend-, *nicht überzeugend*, nicht überzeugen
(Few results found for -nicht überzeugend- automatically try *nicht überzeugend*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht überzeugend { adv }unconvincingly [Add to Longdo]
nicht überzeugend; nicht beeinflussendunpersuasive [Add to Longdo]
enttäuschen; nicht überzeugen | enttäuschend; nicht überzeugend | enttäuscht; nicht überzeugtto underwhelm | underwhelming | underwhelmed [Add to Longdo]
überzeugen (von) | überzeugend | nicht überzeugendto convince (of) | convincing | unconvincing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's no way to say "funsies."Das klingt nicht überzeugend. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
Your bad mood's not convincing.Deine schlechte Laune ist nicht überzeugend. Aloha (2015)
Keep working at it.- Das war noch nicht überzeugend. Woman in Gold (2015)
Dull and unconvincing.Stumpfsinnig und nicht überzeugend. The Gift (2015)
If you don't mind me saying, you're not very persuasive.Ihr seid wahrlich nicht überzeugend. Ring of the Magi (2015)
I am listening and you're not convincing.Ich höre zu, und du bist nicht überzeugend. Omega Station (2015)
Still not convinced.Nicht überzeugend. Are You There, Frank? It's Me, King Julien (2015)
Anti-war covers.- Klingt nicht überzeugend. Pilot (2015)
I didn't have an answer for her... at least, not a convincing one.Ich konnte ihr nicht antworten zumindest nicht überzeugend. Pilot (2016)
I find that answer vague and unconvincing.Ich finde diese Antwort vage und nicht überzeugend. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
That's not convincing.Das ist nicht überzeugend. Emergence (2016)
Still not convincing.Immer noch nicht überzeugend. Emergence (2016)
Well, that sounds incredibly vague.Das klingt nicht überzeugend. Infiltration (2016)
You don't sound very convincing.Klingt nicht überzeugend. Unter Druck (2016)
I'm not convinced.Nicht überzeugend. The Man on Death Row (2005)
You don't hold up under questioning. Not yet, anyway.Sie sind nicht überzeugend. Ticking Mojo (2017)
The clones are not convincing.Die Klone sind nicht überzeugend. Kimmy Pulls Off a Heist! (2017)
- I don't know. It's not convincing.Er ist nicht überzeugend. To Be or Not to Be (1942)
"But on the whole, I don't think it quite comes off.""Doch insgesamt finde ich die Rede nicht überzeugend." The Man in the Gray Flannel Suit (1956)
You're just not convincing, John.Du bist einfach nicht überzeugend, John. To Catch a Thief (1955)
You could have put on a better performance.Dein Auftritt war nicht überzeugend. Big Deal on Madonna Street (1958)
Yes, general, you have lied most bravely, but not convincingly.Ja, General, gelogen haben Sie zwar sehr tapfer, aber nicht überzeugend. Lawrence of Arabia (1962)
You're not going to convince anybody looking like that.Ihr Aussehen ist nicht überzeugend. The Prisoner's Prisoner (1965)
Now wait a minute, you haven't been so unconvincing either, you know.Du warst auch nicht gerade nicht überzeugend. The Short Tail Spy (1966)
I guess I didn't have the face for the business.Ich sah wohl nicht überzeugend aus. The Sicilian Clan (1969)
Apparently a shot across the bow is insufficiently convincing.Ein Schuss vor den Bug ist wohl nicht überzeugend genug. The Lights of Zetar (1969)
Ju Fang, I made you so happy last night how can you say that I haven't recuperated.Ju Fang, wie kannst du das sagen. War die letzte Nacht nicht überzeugend? Man of Iron (1972)
Those three victories were not convincing enough.Die drei Siege waren zwar Siege, aber sie waren nicht überzeugend genug. Portrait of a Champion (1977)
Not convincing.- Nicht überzeugend. The Party (1980)
Regardless, your study remains inconclusive.Wie auch immer, Ihre Studie ist nicht überzeugend. Quagmire (1996)
That sounded a little anemic.Das klang nicht überzeugend. The Ex-Files (2001)
- You don't sound too convinced.- Das klingt aber nicht überzeugend. Bob (2005)
However, Canopy believed the division, like so much else about the VUE, had been inconclusive, even bungled.Dennoch glaubte sie, dass die Teilung, wie vieles andere beim GUE, nicht überzeugend, ja verpfuscht, war. The Falls (1980)
He wasn't very convincing.Er war nicht überzeugend. The Lift (1983)
You know, some of your illusions are a lot more convincing than you are.Ihre Spezialeffekte sind nicht überzeugender als Sie. Halloween Knight (1984)
Remember, they do not have the same interests we share. They will support a winning army, and that's what we're creating.Und wenn Sie Stone sehen, sagen Sie ihm, dass solche heimlichen Treffen mit zweifelhaften Existenzen seine Nachrichten nicht überzeugender machen. Stone's War (1986)
You're not doing a good job of convincing me.Sie sind nicht überzeugend. The Fly (1986)
It doens't satisfy me, it could be better.Nicht überzeugend. Könnte besser sein. Ginger and Fred (1986)
Obviously your little act was very unconvincing.- Sie waren wohl nicht überzeugend. Steeled with a Kiss: Part 1 (1987)
- Write something serious!- Das klang aber nicht überzeugend! Tiger on Beat (1988)
Yes, sir, but not quite as perspicuously.Sicher, Sir, aber nicht überzeugend genug. Samaritan Snare (1989)
But you know, at first, the disguise of Monsieur Gale, it was hopelessly unconvincing, huh?Aber, wissen Sie, zuerst war die Verkleidung Monsieur Gales überhaupt nicht überzeugend. Death in the Clouds (1992)
Perhaps you feel I didn't win it convincingly.Erschien dir mein Sieg vielleicht nicht überzeugend? The Case of the Missing Will (1993)
You're a huge bastard, but your motive isn't convincing.Du bist ja ein gewaltiger Kotzbrocken, aber dein Motiv ist nicht überzeugend. Felidae (1994)
You don't sound convinced.Das klingt nicht überzeugend. Extreme Measures (1996)
You're telling me someone overrode the station's com system, faked Worf's voice and then sent one of our turbolifts into a free fall?Das klingonische Reich gibt mir das Recht dazu, und die Disruptoren, die ich auf Ihr Schiff gerichtet habe. - War ich nicht überzeugend? Crossfire (1996)
He's not convincing.Er ist nicht überzeugend. Hanging Up (2000)
- Fucking loser. He couldn't sell it.Er war nicht überzeugend. The Knight in White Satin Armor (2000)
He couldn't fucking sell it.Er war nicht überzeugend. The Knight in White Satin Armor (2000)
Sulley, a mop, a couple of lights and some chair fabric are not gonna fool anyone.Ein Mopp, zwei Lampen und ein Stofffetzen sind nicht überzeugend! Monsters, Inc. (2001)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
enttäuschen; nicht überzeugen | enttäuschend; nicht überzeugend | enttäuscht; nicht überzeugtto underwhelm | underwhelming | underwhelmed [Add to Longdo]
überzeugen (von) | überzeugend | nicht überzeugendto convince (of) | convincing | unconvincing [Add to Longdo]
nicht überzeugend { adv }unconvincingly [Add to Longdo]
nicht überzeugend; nicht beeinflussendunpersuasive [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top