-curse- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

-curse-

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -curse-, *curse*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

curse	(n) การขับออกจากศาสนา
curse	(n) คำสาปแช่ง, Syn. oath, dirty word
curse	(n) ต้นเหตุของความหายนะ, Syn. scourge, affliction
curse	(vt) ทำให้เจ็บปวด, See also: ทำให้ทุกข์ทรมาน
curse	(vi) สาบาน, Syn. swear
curse	(vt) สาปแช่ง
cursed	(adj) ซึ่งถูกสาป, Syn. under a curse
cursed	(adj) น่ารำคาญ, See also: น่ารังเกียจ, Syn. hateful, detestable
curse with	(phrv) โชคร้ายที่มี (บางสิ่งหรือบางคน), Ant. bless with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

curse	(เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง, คำแช่งด่า, คำสบถ, ความหายนะ, ภัยภิบัติ, ความอัปมงคล, สิ่งระยำ, คนระยำ, สิ่งที่ร้าย, สิ่งที่ถูกสาปแช่ง, การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง, สบถ, Syn. exoriate, damn
cursed	(เคอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง, ชั่วร้าย, น่ารังเกียจ, See also: cursedness n. ดูcursed, Syn. damned, Ant. laudatory
accursed	(อะเคอร์' ซิค) adj. ถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, น่าชิงชัง, อัปรีย์. -accursedness n., Syn. cursed, doomed, condemned

English-Thai: Nontri Dictionary

curse	(vt) สาป, สบถ, แช่ง, แช่งด่า
cursed	(adj) ถูกสาป, ถูกแช่ง
accursed	(adj) ถูกแช่ง, ถูกสาป, เคราะห์ร้าย, อัปรีย์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He cursed you, as I did, for coming into this world.	เขาก่นด่าเธอ เหมือนที่ฉันทำ เพราะเธอเกิดมาบนโลกนี้ Wuthering Heights (1992)
My curse worked perfectly!	คำสาบแช่งของฉันได้ผล! Hocus Pocus (1993)
But Winifred's curse of immortality kept me alive.	แต่เป็นเพราะคำสาบแช่งของวินนี่เฟรด มันจึงทำให้ฉันเป็นอมตะ Hocus Pocus (1993)
Curses!	ฉันจะแช่งมัน! Hocus Pocus (1993)
Your wretched little lives have all been cursed	Your wretched little lives have all been cursed Hocus Pocus (1993)
Why, why, why was I cursed with such idiot sisters?	ทำไม, ทำไม, ทำไมฉันถึง ได้มีน้องสาวโง่เง่าแบบนี้. Hocus Pocus (1993)
♫ Your wretched little lives have all been cursed	Your wretched little lives have all been cursed Hocus Pocus (1993)
What she said, it was like a curse.	สิ่งที่แม่พูด มันเหมือนกับคำสาป The Joy Luck Club (1993)
I want you to stop cursing.	ฉันอยากให้เธอหยุดสบถแบบนี้ Léon: The Professional (1994)
I'm not. It's a curse. Really.	ไม่ มันเป็นคำสาปจริงๆ Wild Reeds (1994)
Stop. Look at Cassagne. He's not cursed.	หยุด ดูอย่างคัสซาน เขาไม่ได้ถูกสาป Wild Reeds (1994)
Well, I will be cursed.	ผมจะถูกสาปแช่ง Don Juan DeMarco (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

curse	Cursed be he that first invented war.
curse	Curses, like chickens, come home to roost.
curse	He cursed her fate.
curse	He is cursed with idle sons.
curse	He muttered a curse.
curse	Nor was he ever known to curse unless against the government.
curse	She cursed him for causing the accident.
curse	She cursed him for forgetting his promise.
curse	She cursed loudly.
curse	She cursed the times.
curse	The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
curse	The family has been cursed with poor health.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แช่งด่า	(v) curse, See also: damn, execrate, denounce, anathematize, Syn. สาปแช่ง, แช่งชักหักกระดูก, Example: ชาวบ้านพากันแช่งด่าโจรที่ขโมยพระของวัดไปขาย, Thai Definition: กล่าวคำหยาบด้วยตั้งใจมุ่งร้ายเพื่อให้ผู้อื่นเป็นเช่นนั้น
คำสาป	(n) curse, See also: malediction, Syn. คำแช่ง, คำสาปแช่ง, Example: เด็กเล็กๆ เข้าไปรดน้ำมนต์เพื่อแก้คำสาป, Thai Definition: ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น
คำสาปแช่ง	(n) curse, See also: malediction, Syn. คำแช่ง, คำสาป, Example: คำสาปแช่งได้กลายเป็นจริงขึ้นแล้วในวันนี้, Thai Definition: ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น
คำแช่ง	(n) curse, See also: malediction, Syn. คำสาป, คำสาปแช่ง, Example: ภายหลังเมื่อเขามรณะแล้วคำแช่งได้กลายเป็นจริงขึ้นแล้ว, Thai Definition: ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น
ผรุสวาท	(n) curse, See also: vituperation, Syn. คำหยาบ, คำสบถ, คำสาปแช่ง, คำด่า, Example: เขากล่าวผรุสวาทต่อหน้าผม, Thai Definition: วาจาหยาบคาย, Notes: (บาลี)
ผรุสวาท	(v) curse, See also: abuse, Syn. ด่าทอ, สาปแช่ง, Example: ลุงผรุสวาทออกมาอย่างแสนแค้น, Thai Definition: กล่าววาจาหยาบคาย
สาปแช่ง	(v) curse, See also: hex, jinx, Syn. แช่ง, แช่งชัก, แช่งชักหักกระดูก, Example: ชาวบ้านสาปแช่งเธอและครอบครัวของเธอ คำทุกคำยังคงก้องอยู่ในหูของเธอ, Thai Definition: ด่าว่าร้ายให้เป็นไปต่างๆ ในทางที่ไม่ดี
ถูกกระทำ	(v) hex, See also: curse, Thai Definition: ถูกทำร้ายโดยวิธีใช้เวทมนตร์ต่างๆ
สาปส่ง	(v) curse, See also: scold, Syn. สาปแช่ง, Ant. อวยพร, Example: ชาวบ้านสาปส่งพวกข้าราชการที่โกงกินภาษีของพวกเขา, Thai Definition: พูดให้ได้รับผลร้ายเพราะความโกรธหรือเกลียด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

สาปแช่ง

[sāpchaeng] (v, exp) EN: curse FR: anathématiser

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

curse	/K ER1 S//เคอ (ร) สึ//kˈɜːʴs/
cursed	/K ER1 S T//เคอ (ร) สึ ถึ//kˈɜːʴst/
curses	/K ER1 S IH0 Z//เค้อ (ร) สิ สึ//kˈɜːʴsɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

curse	(v, n) /k @@1 s/ /เคอ สึ/ /kˈɜːs/
cursed	(adj) /k @@1 s i d/ /เค้อ สิ ดึ/ /kˈɜːsɪd/
cursed	(v, v) /k @@1 s t/ /เคอ สึ ถึ/ /kˈɜːst/
curses	(v, n) /k @@1 s i z/ /เค้อ สิ สึ/ /kˈɜːsɪz/
cursedly	(adv) /k @@1 s i d l ii/ /เค้อ สิ ดลี่/ /kˈɜːsɪdliː/

WordNet (3.0)

curse	(n) profane or obscene expression usually of surprise or anger, Syn. expletive, curse word, cuss, swearword, oath, swearing
curse	(n) a severe affliction, Syn. torment
curse	(v) utter obscenities or profanities, Syn. imprecate, blaspheme, cuss, swear
curse	(v) heap obscenities upon
curse	(v) wish harm upon; invoke evil upon, Syn. maledict, imprecate, bedamn, damn, anathemise, anathemize, beshrew, Ant. bless
cursed crowfoot	(n) annual herb growing in marshy places, Syn. Ranunculus sceleratus, celery-leaved buttercup
cursed with	(adj) burdened with, Syn. stuck with

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Curse	v. t. [ imp. & p. p. Cursed r Curst; p. pr. & vb. n. Cursing. ] [ AS. cursian, corsian, perh. of Scand. origin; cf. Dan. korse to make the sign of the cross, Sw. korsa, fr. Dan. & Sw. kors cross, Icel kross, all these Scand. words coming fr. OF. crois, croiz, fr. L. crux cross. Cf. Cross. ] 1. To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate. [ 1913 Webster ] Thou shalt not . . . curse the ruler of thy people. Ex. xxii. 28. [ 1913 Webster ] Ere sunset I'll make thee curse the deed. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment. [ 1913 Webster ] On impious realms and barbarous kings impose Thy plagues, and curse 'em with such sons as those. Pope. [ 1913 Webster ] To curse by bell, book, and candle. See under Bell. [ 1913 Webster ]
Curse	n. [ AS. curs. See Curse, v. t. ] 1. An invocation of, or prayer for, harm or injury; malediction. [ 1913 Webster ] Lady, you know no rules of charity, Which renders good for bad, blessings for curses. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Evil pronounced or invoked upon another, solemnly, or in passion; subjection to, or sentence of, divine condemnation. [ 1913 Webster ] The priest shall write these curses in a book. Num. v. 23. [ 1913 Webster ] Curses, like chickens, come home to roost. Old Proverb. [ 1913 Webster ] 3. The cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment. [ 1913 Webster ] The common curse of mankind, folly and ignorance. Shak. [ 1913 Webster ] All that I eat, or drink, or shall beget, Is propagated curse. Milton. [ 1913 Webster ] The curse of Scotland (Card Playing), the nine of diamonds. -- Not worth a curse. See under Cress. Syn. -- Malediction; imprecation; execration. See Malediction. [ 1913 Webster ]
Curse	v. i. To utter imprecations or curses; to affirm or deny with imprecations; to swear. [ 1913 Webster ] Then began he to curse and to swear. Matt. xxi. 74. [ 1913 Webster ] His spirits hear me, And yet I need must curse. Shak. [ 1913 Webster ]
Cursed	a. Deserving a curse; execrable; hateful; detestable; abominable. [ 1913 Webster ] Let us fly this cursed place. Milton. [ 1913 Webster ] This cursed quarrel be no more renewed. Dryden. [ 1913 Webster ]
Cursedly	adv. In a cursed manner; miserably; in a manner to be detested; enormously. [ Low ] [ 1913 Webster ]
Cursedness	n. 1. The state of being under a curse or of being doomed to execration or to evil. [ 1913 Webster ] 2. Wickedness; sin; cursing. Chaucer. [ 1913 Webster ] 3. Shrewishness. “My wife's cursedness.” Chaucer. [ 1913 Webster ]
Curser	n. One who curses. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

诅咒	[zǔ zhòu, ㄗㄨˇ ㄓㄡˋ, 诅咒 / 詛咒] curse #11,575 [Add to Longdo]
詈	[lì, ㄌㄧˋ, 詈] curse; scold #21,958 [Add to Longdo]
见鬼	[jiàn guǐ, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ, 见鬼 / 見鬼] curse it!; to hell with it! #22,519 [Add to Longdo]
咒语	[zhòu yǔ, ㄓㄡˋ ㄩˇ, 咒语 / 咒語] curse; spell #24,659 [Add to Longdo]
诅	[zǔ, ㄗㄨˇ, 诅 / 詛] curse; swear (oath) #76,844 [Add to Longdo]
满城尽带黄金甲	[Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄚˇ, 满城尽带黄金甲 / 滿城盡帶黃金甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Fluch { m } \| Flüche { pl }	curse \| curses [Add to Longdo]
Hol ihn der Teufel!	Curse him! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

呪い(P);詛い;咒い	[のろい, noroi] (n) curse; spell; malediction; (P) #8,214 [Add to Longdo]
罰	[ばつ, batsu] (n) (divine) punishment; curse; retribution; (P) #8,741 [Add to Longdo]
呪;咒	[じゅ, ju] (n) (1) spell; curse; (2) { Buddh } dharani; mantra #14,235 [Add to Longdo]
カース	[ka-su] (n) curse [Add to Longdo]
悪態をつく	[あくたいをつく, akutaiwotsuku] (exp, v5k) to call a person names; to curse [Add to Longdo]
悪罵	[あくば, akuba] (n, vs) curse; vilification [Add to Longdo]
厭魅;魘魅	[えんみ, enmi] (n) killing someone with a magical curse [Add to Longdo]
解ける	[ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo]
恨む(P);怨む;憾む	[うらむ, uramu] (v5m, vt) (1) to resent; to curse; to feel bitter; to blame; to bear a grudge; (2) (esp. 憾む) to regret; (P) [Add to Longdo]
呪う	[まじなう, majinau] (v5u) (1) (arch) to pray that one avoids disaster or illness; to pray; (2) to pray for the death or misfortune of another; to curse; (3) to treat illness with prayer [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

-curse-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking