Search result for

-blutschänderisch-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -blutschänderisch-, *blutschänderisch*
(Few results found for -blutschänderisch- automatically try *blutschänderisch*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
blutschänderisch; inzestuös { adj }incestuous [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
O most wicked speed, to post with such dexterity to incestuous sheets.O schnöde Hast, so rasch in ein blutschänderisches Bett zu stürzen! Hamlet (1948)
Ay, that incestuous, that adulterate beast, with traitorous gifts won to his shameful lust the will of my most seeming-virtuous Queen.Ja, der blutschänderische Ehebrecher, der listig durch Verrat gewann den Willen der scheinbar tugendsamen Königin zu schnöder Lust. Hamlet (1948)
Up, sword, and know thou a more dark intent, when he is drunk asleep, or in his rage, or in the incestuous pleasure of his bed, at gaming, swearing, or about some act that has no relish of salvation in it.Hinein, du Schwert! Sei schrecklicher gezückt! Wenn er berauscht ist, schlafend, in der Wut, in seines Betts blutschänderischen Freuden, beim Spielen, Fluchen oder anderm Tun, das keine Spur des Heiles an sich hat: dann stoß ihn nieder, dass gen Himmel er die Fersen bäumen mag und seine Seele so schwarz Hamlet (1948)
That adulterate beast won to his shameful lust the will of my queen.Der blutschänderische Ehebrecher durch Witzes Zauber, durch Verrätergraben. Hamlet (1964)
Ay, that incestuous, that adulterate beast... with witchcraft of his wit, with traitorous gifts... won to his shameful lust... the will of my most seeming-virtuous queen.Mein Oheim. Ja, der blutschänderische Ehebrecher durch Witzes Zauber, durch Verrätergaben gewann den Willen der scheinbar tugendsamen Königin. Hamlet (1990)
When he is drunk asleep, or in his rage... or in the incestuous pleasure of his bed... then trip him, that his heels may kick at heaven... and that his soul may be as damned and black as hell, whereto it goes.Nein. Wenn er betrunken daliegt, in der Wut, in seines Bettes blutschänderischen Freuden, stoß ich ihn, dass gen Himmel er die Fersen bäumen mag, und seine Seele so schwarz und so verdammt sei wie die Hölle, wohin er fährt. Hamlet (1990)
Here, thou incestuous, murderous, damned Dane... drink of this potion.Hier, mörderischer, blutschänderischer, verruchter Däne. Trink diesen Trank aus. Hamlet (1990)
GHOST:Ja, das blutschänderische, ehebrechende Ungeheuer, durch Witzes Zauber, durch Verrätergaben. Hamlet (1996)
When he is drunk asleep or in his rage or in the incestuous pleasure of his bed at game, a-swearing, or about some act that has no relish of salvation in't then trip him, that his heels may kick at heaven and that his soul may be as damned and black as hell whereto it goes.Wenn er berauscht ist, schläft, oder in Wut, in seines Betts blutschänderischen Freuden, beim Spielen, Fluchen oder andrem Tun, das keine Spur des Heiles an sich hat, dann triff ihn, dass die Fersen ihm gen Himmel ausschlagen, dass die Seele so verflucht und schwarz sei wie die Höll, wohin sie fährt. Hamlet (1996)
Here, thou incestuous, murd'rous, damned Dane drink off this potion.Hier, mörderischer, blutschänderischer, verruchter Däne. Trink von diesem Trank. Hamlet (1996)
Most wicked speed, to post with such dexterity to incestuous sheets!Verruchte Hast... So eilfertig in blutschänderisches Bett zu stürzen! Hamlet (2000)
Ay, that incestuous, that adulterate beast with witchcraft of his wit with traitorous gifts.Mein Onkel! Ja, dieser blutschänderische Unmensch, gewitzt sein Zauber, heimtückisch seine Gaben... Hamlet (2000)
And now we're as dysfunctional and incestuous as the cast of the Brady bunch.Jetzt sind wir gestört und blutschänderisch, wie die Rollenbesetzung von The Brady Bunch. Romantic Expressionism (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
blutschänderisch; inzestuös { adj }incestuous [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top