มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

-bewerben-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bewerben-, *bewerben*
(Few results found for -bewerben- automatically try *bewerben*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
bewerben(vt) |bewirbt, bewarb, hat beworben| สมัคร
sich bewerben(vt) |bewirbt sich, bewarb sich, hat sich beworben, um etw.(A)| สมัคร เช่น Sie hat sich um ein Stipendium beworben. เธอสมัครขอทุนการศึกษา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you're also promoting your yearly convention, which is selling out at record speed, I understand.Aber Sie bewerben auch Ihre jährliche Konvention, die in Rekordzeit ausverkauft war. Betrayal (2014)
I would apply for that job if you could stand being around me that much.Ich könnte mich für den Job bewerben, wenn du meine Nähe so lange ertragen könntest. Ich muss los. Whirly Girly (2014)
Which means they'll have to re-apply for their legal pitches.Was bedeutet, dass sie sich für ihre legalen Stellplätze neu bewerben müssen. Episode #2.6 (2014)
Your idea of beauty pageants is a joke.Ihre Vorstellung von Schönheitswettbewerben ist ein Witz. Miss Cheyenne (2014)
Is this where I apply For the high school liaison program?Kann man sich hier für das Sommerpraktikum bewerben? Taking This One to the Grave (2014)
I'd pose for Life magazine, and then I'd run for office.Erst würde ich fürs LIFE-Magazin posieren und mich dann als Präsident bewerben. The New World (2014)
Do I need to remind you guys that when I found Happy, she was paying people to be her stand-in at fabrication competitions because she can't stand to be judged?Muss ich euch Jungs daran erinnern, als ich Happy gefunden habe, dass sie Leute dafür bezahlt hat, ihre Aushilfe bei Erfinder-Wettbewerben zu sein, weil sie der Beurteilung nicht gewachsen war? A Cyclone (2014)
You know, maybe I should apply for a job here as one of your bouncers.Vielleicht sollte ich mich als Rausschmeißer bei dir bewerben. The Magician (2014)
When I think of the acclaim he could have brought to competitive blade slinging.Ja... Wenn ich an den Gewinn denke, den er bei Klingenwettbewerben hätte sein können. Just a Regular Irregular (2014)
No. Are you here to interview to be my driver?Willst du dich gerade bei mir als Chauffeur bewerben? Horse Majeure (2014)
I'm the face of this brand, I'm the man behind the thing, and I'm determined to get the jargon of this German bourbon blurbin'.Ich bin das Gesicht dieser Marke. Ich bin der Mann dahinter. Und ich werde diesen deutschen Bourbon auf meine Art bewerben! Say Anything (2014)
I mean, if you want, you can start coming to competitions.Du könntest zu den Wettbewerben kommen. Freaks of Nature (2015)
No. It's super gentle. They use it on pageant babies.Oh, keine Sorge, das wird auch bei Schönheitswettbewerben mit Babys venNendet. Sisters (2015)
I was asked to apply by the Party.Ich wurde aufgefordert, mich zu bewerben. The Troubled Man (2015)
It is the decision of this governing body that the Bellas are hereby suspended - from competing at the collegiate level.Der Vorstand hat beschlossen, die Bellas von der Teilnahme an allen Universitäts-Wettbewerben zu suspendieren. Pitch Perfect 2 (2015)
I heard that some students have complained , You entered some contests using their projects.Ich hörte, wie einige Studenten sich beschwert haben, dass er mit ihren Projekten an Wettbewerben teilgenommen hat. Panama (2015)
You should try out for The Octopus.Dann solltest du dich für das "Octopus-Team" bewerben. Our Little Sister (2015)
Chock-full of contests, interviews, fantastic musical numbers.Randvoll mit Wettbewerben, Interviews, fantastischen musikalischen Nummern. Extinction (2015)
There are many, many, many great colleges that you can apply to in the future.Es gibt sehr viele tolle Colleges, für die du dich in Zukunft bewerben kannst. Fresh Meat (2015)
Are you advocating for your agency or for yourself?Bewerben Sie sich selbst oder Ihre Agentur? The Milk and Honey Route (2015)
How could you not tell us you were in beauty pageants?Warum hast du uns nie erzählt, dass du an Schönheitswettbewerben teilgenommen hast? The Troll Manifestation (2015)
I want you to read for his Spidermen musical.Sie müssen sich für Spidermen bewerben. Kimmy Goes to the Doctor! (2015)
And I've really got to find another college to apply to before Ezra finds out how I got into Talmadge.Und ich muss mich für ein anderes College bewerben, ehe Ezra herausfindet, wie ich ins Talmadge kam. Over a Barrel (2015)
I don't think there's any point in applying for the position at City Central.Ich denke, dass es zwecklos ist, sich für die Stelle im Zentrum zu bewerben. Blood & Money (2015)
There are two women at this debate running for president.Hier sind zwei Frauen, die sich um das Präsidentenamt bewerben. Chapter 37 (2015)
- Applying for a job.- Mich um Arbeit bewerben. Folie a Deux (1998)
Should I enroll at Quantico?Soll ich mich in Quantico bewerben? Paradise Lost (2015)
But seriously, you should come in for that job.Aber echt jetzt, du solltest dich für den Job bewerben. Brave New World (2015)
How does everybody know I'm trying to get the Bric Commander job?Warum weiß jeder, dass ich mich für den Job als BRIC Commander bewerben will? The Platform (2015)
- We fished in the same tournaments.Wir angelten bei denselben Wettbewerben. Bassholes (2015)
- Oh, come on, sport. Two tournaments ago, one of the fish you "caught" - was partially frozen.Vor zwei Wettbewerben war einer der Fische, die Sie "fingen", teilweise gefroren. Bassholes (2015)
Mark entered eight tournaments.Mark trat bei acht Wettbewerben an. Bassholes (2015)
Hanna, these pageants aren't just about being pretty anymore.Hanna... bei diesen Wettbewerben geht es nicht mehr nur ums schön sein. Pretty Isn't the Point (2015)
Do you suppose I could?Darf ich mich darauf bewerben? Sweet Bean (2015)
That part-time work, could I do it?Ähm... Wegen des Aushilfsjobs. Darf ich mich bewerben? Sweet Bean (2015)
It's nothing we've been advertising, but AgriNext has been preparing for legalized marijuana for years.Es ist nichts, was wir bewerben, aber Agrinext bereitet sich seit Jahren auf die Legalisierung von Marihuana vor. Seed Money (2015)
What are you doing here? I'm honored to apply for the job of deputy, sir.Ich habe die Ehre, mich für den Job des Deputy zu bewerben. Help Wanted (2015)
I was doing you a favor by even applying to this job, going through this whole ridiculous process.Ich habe Ihnen einen Gefallen getan, mich hier zu bewerben, und dieses ganze lächerliche Auswahlverfahren mitzumachen. Help Wanted (2015)
She even competed in fairs.Sie nahm sogar an Wettbewerben teil. Life-Changing Ad (2015)
We are not pitching Brooks.Wir bewerben nicht Brooks, wir bewerben Welcome the Stranger (2015)
I put him in pageants. Honey, he wins everything.- Wir gehen zu Schönheitswettbewerben, er gewinnt alles. A Bird in Hand (2015)
I have a friend who might wanna apply and-and you don't have much information on your website.Ich habe eine Freundin, die sich bewerben möchte und auf Ihrer Internetseite lassen sich nicht viele Informationen finden. FrAmed (2015)
That was the deal. Plug my movie, win money for charity.Sie bewerben meinen Film, ich gewinne Geld für Charity. Let's Find Out (2015)
Oh, that. I see that all the time when the residents are applying for fellowships.Ich erlebe das immer wieder, wenn die Studenten sich fürs Stipendium bewerben. The Resurrection in the Remains (2015)
Thousands of newly minted doctors like yourself apply every year to learn emergency medicine in the civic cathedral, which you are about to enter.Tausende frischgebackene Ärzte wie ihr bewerben sich jedes Jahr, um hier Notfallmedizin zu erlernen - im Heiligtum, das ihr gleich betreten dürft. Pilot (2015)
I just need one hour off so I can go to the spaceport for tryouts.Ich brauche nur eine Stunde frei, um mich als Rekrut bewerben zu können. - Du hast versprochen, mir zu helfen. Ratchet & Clank (2016)
So he'll be coming your way for a job soon, Bill.Er wird sich also schon bald bei Ihnen bewerben, Bill. Kids in Love (2016)
Why haven't you applied for promotion to agent?Warum bewerben Sie sich nicht als Agent? The Accountant (2016)
I hear you're throwing your hat in the ring for my job.Ich höre, Sie bewerben sich für meinen Job. Part 14 (2016)
We'd like to apply to include the diary in the process of discovery.Wir möchten mich um das Tagebuch bewerben In den Prozess der Entdeckung. Denial (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary
sich bewerben(vt) |bewirbt sich, bewarb sich, hat sich beworben, um etw.(A)| สมัคร เช่น Sie hat sich um ein Stipendium beworben. เธอสมัครขอทุนการศึกษา
bewerben(vt) |bewirbt, bewarb, hat beworben| สมัคร

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich bewerben (um) | sich um eine Stelle bewerbento apply (for) | to apply for a job [Add to Longdo]
sich bewerben (um ein Amt)to run for (presidency etc.) [ Am. ] [Add to Longdo]
sich bewerben (um einen Preis)to compete for; to contend for [Add to Longdo]
sich bewerben (um eine Stelle)to submit one's application [Add to Longdo]
sich bewerben um (kandidieren)to stand for [Add to Longdo]
kämpfen um; sich bewerben umto contest [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
競る[せる, seru] sich_mitbewerben, versteigern [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top