Search result for

証

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -証-, *証*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[証] Meaning: evidence; proof; certificate
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あかし, akashi
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  正
Variants: 證, Rank: 306
[證] Meaning: proof; evidence; certificate; testify; verify; guarantee; witness
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あかし, akashi
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  登
Variants: 証

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
証[zhèng, ㄓㄥˋ, 証] prove, confirm, verify; proof #67,324 [Add to Longdo]
证券化率[zhèng quàn huà lǜ, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˋ, 证 券 化 率 / 証 券 化 率] securitization ratio #132,444 [Add to Longdo]
中国证监会[zhōng guó zhèng jiàn huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 证 监 会 / 中 國 証 監 會] China Securities Regulatory Commission [Add to Longdo]
资产担保证券[zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资 产 担 保 证 券 / 資 產 擔 保 証 券] asset-backed security; ABS [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
証拠[しょうこ, shouko] (n) หลักฐาน(ในคดี)
証明書[しょうめいしょ, shoumeisho] (n) ใบรับรอง ประกาศนียบัตร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
証証証[うそ, uso] (name) うそ
証券[しょうけん, shouken] ตราสารหนี้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
証し[あかし, akashi] TH: สิ่งที่ใช้พิสูจน์ความถูกต้องหรือความจริง  EN: proof
証し[あかし, akashi] TH: หลักฐาน  EN: evidence

Japanese-English: EDICT Dictionary
証[あかし, akashi] (n) (1) proof; evidence; testimony; (vs) (2) to testify (usu. Christian religious context); (P) #5,743 [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] (n, vs, adj-no) proof; verification; (P) #2,188 [Add to Longdo]
証券(P);證券(oK)[しょうけん, shouken] (n) securities; bonds; certificates; (P) #2,971 [Add to Longdo]
証拠(P);證據(oK)[しょうこ, shouko] (n) evidence; proof; (P) #3,612 [Add to Longdo]
証言[しょうげん, shougen] (n, vs) evidence; testimony; (P) #4,277 [Add to Longdo]
証人[しょうにん, shounin] (n) witness; (P) #10,928 [Add to Longdo]
証書[しょうしょ, shousho] (n) bond; deed; certificate; (P) #19,724 [Add to Longdo]
証す[しょうす, shousu] (v5s) to prove; to verify [Add to Longdo]
証す[しょうす, shousu] (v5s, vt) (1) (See 証する) to prove; to verify; (2) to guarantee; to promise [Add to Longdo]
証する[しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to prove; to verify; (2) to guarantee; to promise [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.あした裁判所で証言しなければならない。
You yourselves can testify that I said.あなたがたこそわたしが言ったことの証人です。
-the one you testified about-あなたが証言なさったあの方が、
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Let me take a look at your driver's license.あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
Can you show me any evidence for your statement?あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It seems like you won't be happy until you drive me out of this marriage to prove yourself right![CN] 直到你挖出什麼東西來 証明你自己是對的才肯善罷甘休 OK, 等等. Fear No More (2005)
- Their friendship proved...[CN] - 他們的友誼証明了... Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
I promise.[CN] 我保証 Fear No More (2005)
uncovering evidence, [CN] 發現新証據... Fear No More (2005)
My hula is about an ancient friendship that proves love is more powerful than death.[CN] 我的草裙舞是關于一個古老的友誼... ...証明了愛 的力量比死亡要大 Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
I am sure you'll get your country on the globe.[JP] 早く認証される事を願うよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Next time, flush the evidence.[CN] 下次，把証據沖掉 Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
And there will be other girls, I promise.[CN] 而且肯定還會有別的女孩子, 我保証 Fear No More (2005)
- That is what makes a good mother![CN] 這樣才能証明我是好母親... Children Will Listen (2005)
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered.[JP] 18ヶ月前―― 地球外に知的生命体が 存在する最初の証拠が―― 発見された 2001: A Space Odyssey (1968)
Our hula is about an ancient friendship that proves love is more powerful than death.[CN] 我們的草裙舞是關于一個古代的友誼 証明愛的力量比死亡要大 Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
Dearly beloved and departed we are gathered here today to join this man and this corpse in marriage.[CN] 親愛的, 跟過世的 今天我們聚會在這, 証明 這個人跟這個骷髏的婚禮 Corpse Bride (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
証明機関[しょうめいきかん, shoumeikikan] certification authority [Add to Longdo]
証明書[しょうめいしょ, shoumeisho] credentials [Add to Longdo]
証明証[しょうめいしょう, shoumeishou] user certificate, certificate [Add to Longdo]
証明証経路[しょうめいしょうけいろ, shoumeishoukeiro] certification path [Add to Longdo]
証明証通し番号[しょうめいしょうとうしばんごう, shoumeishoutoushibangou] certificate serial number [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] proof (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
証[しょう, shou] BEWEIS, NACHWEIS, GARANTIE [Add to Longdo]
証人[しょうにん, shounin] Zeuge [Add to Longdo]
証人喚問[しょうにんかんもん, shouninkanmon] Zeugenvorladung [Add to Longdo]
証券[しょうけん, shouken] Wertpapier [Add to Longdo]
証拠[しょうこ, shouko] (juristischer) Beweis [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] Beweis, Zeugnis, Bescheinigung [Add to Longdo]
証言[しょうげん, shougen] Zeugenaussage, Zeugnis [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top