Search result for

若くして

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -若くして-, *若くして*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
若くして[わかくして, wakakushite] (exp) to do something young (e.g. die) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
It is to be regretted that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I think it a great pity that he should have died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She died very young, didn't she?[JP] 若くして亡くなった Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
♪ live fast, die young, bad girls do it well ♪[JP] ♪　生き急ぎ　若くして死ぬ 不良娘がうまくやるのさ　♪ Natural Selection (2013)
He died before his time.[JP] 若くして亡くなられたが 幸せだ Troy (2004)
She died when I was very young.[JP] 若くして死んだの すまない Pilot (2014)
More often they die young.[JP] 多くは若くして死ぬ The Mountain and the Viper (2014)
You and I were given a gift from our father, he died young but he imparted in us a passion for technology and innovation.[JP] 私達は父から 天賦の才を授かった 父は若くして亡くなったが 技術と革新への情熱を 分け与えてくれた Second Chances (2013)
He was young when he died.[JP] とても若くして 亡くなった Hereafter (2010)
Doesn't an early death - whether caused by illness or by a road accident - seem almost contrary to the ways of life?[JP] 若くしての死は 病気であれ 事故であれ Michael (2011)
...who was snuffed out... tragically early.[JP] 悲劇にも 若くしてこの世を去った... We Need to Talk About Kevin (2011)
Oh, how the good die young.[JP] ああ、若くして死ぬべきだわ The Grand Budapest Hotel (2014)
My uncle Ferdinand, who owned a sugar company, and his wife, Aunt Adele, who died so young.[JP] 叔父のファーディナンド 砂糖会社を経営 叔母のアデーレ 若くして死んだ Woman in Gold (2015)
My husband's dog, Kobu, died so we named the cat, My Dog Kobu.[JP] 前 主人が飼っていた コブちゃんという犬が 若くして亡くなったので せめて猫の名前に The Mamiya Brothers (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top