Search result for

気

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -気-, *気*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
気のせい[きのせい] in one's imagination, See also: S. mere fancy

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[気] Meaning: spirit; mind; air; atmosphere; mood
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: き, ki
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  乂
Variants: 炁, 氣, 气, Rank: 113
[气] Meaning: spirit; steam radical (no. 84)
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 气, Decomposition: ⿳  𠂉  一  ⺄
Variants: 氣, 気
[氣] Meaning: spirit; mind; air; atmosphere; mood
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  米
Variants: 炁, 气, 気
[炁] Meaning: breath; air; steam; gas; weather; used in Taoist charms
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 火
Variants: 氣, 気

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
気[qì, ㄑㄧˋ, 気] Japanese variant of 氣|气 #43,955 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
気圧[きあつ, kiatsu] (n) ความกดอากาศ
気泡[きほう, kihou] (n) ฟองอากาศ
気象庁[きしょうちょう, kishouchou] (n) สำนักงานอุตุนิยมวิทยา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
気性[きしょう, kishou] นิสัย อารมณ์
気温[きおん, kion] (n) อุณหภูมิ
気持ち[きもち, kimochi] น้ำใจเล็กๆน้อยๆ
気管支炎[きかんしえん, kikanshien] (n) โรคหลอดลมอักเสบ (Bronchitis)
気鋭[きえい, kiei] (exp) ไฟแรง
気を回す[きをまわす, kiwomawasu] (exp) การคิดวกวน, การย้ำคิด, การคิดอะไรเกินจำเป็น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
気分[きぶん, kibun] TH: อารมณ์ความรู้สึก  EN: feeling
気がつく[きがつく, kigatsuku] TH: รู้ตัว  EN: to become aware
気が向[きがむ, kigamu] TH: ไม่ใส่ใจ เมินเฉย หลงลืม
気付く[きづく, kiduku] TH: รู้ตัว
気長[きなが, kinaga] TH: อย่างใจเย็น
気づく[きづく, kiduku] TH: รู้ตัว
気づく[きづく, kiduku] TH: สังเกตเห็น  EN: to perceive
気づく[きづく, kiduku] TH: ตระหนัก
気の毒[きのどく, kinodoku] TH: น่าสงสาร น่าสมเพช  EN: pitiful (an)
気の毒[きのどく, kinodoku] TH: เรื่องที่น่าสมเพช  EN: a pity

Japanese-English: EDICT Dictionary
気[げ, ge] (n) (1) (See 気を逸らす) spirit; mind; heart; (2) (See 気が小さい) nature; disposition; (3) (See 気がない) motivation; intention; (4) (See 気が重い) mood; feelings; (5) atmosphere; essence; (P) #979 [Add to Longdo]
気[げ, ge] (suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament #979 [Add to Longdo]
気[げ, ge] (n, n-suf) (1) sign; indication; trace; touch; feeling; (n-pref) (2) somehow; for some reason; seeming to be #979 [Add to Longdo]
気[げ, ge] (suf) (uk) seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of #979 [Add to Longdo]
気象[きしょう, kishou] (n, adj-no) (1) (See 天気・1) weather; climate; (n) (2) (obsc) (See 気性) disposition; temperament; (P) #3,865 [Add to Longdo]
気持ち(P);気持[きもち, kimochi] (n) feeling; sensation; mood; (P) #3,879 [Add to Longdo]
気候[きこう, kikou] (n) climate; (P) #4,050 [Add to Longdo]
気筒[きとう, kitou] (n) cylinder; (P) #4,304 [Add to Longdo]
気動車[きどうしゃ, kidousha] (n) train powered by a diesel or internal-combustion engine #4,680 [Add to Longdo]
気温[きおん, kion] (n) atmospheric temperature; (P) #6,825 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
How is weather?天気はどうですか。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
"How are you?" "I am fine, thank you."「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
"How do you feel?", he inquired.「気分はどうですか」と彼は尋ねた。
Air and heir are homophones of each other.「空気」と「相続人」は同音異義語である。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
"Cheer up," she said to me.「元気を出しなさい」と彼女は私に言いました。
"She said," "I owe it to him that I am popular."「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yuuki wo kureta kara nanda[CN] 勇気をくれたからなんだ One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Scott Stoddard does seem to be in a bad way.[JP] ストッダードは 気を失っているようです Grand Prix (1966)
Air.[JP] 空気が 空気... The Mamiya Brothers (2006)
♪ but I realize now that something comes after ♪[CN] その先に 気がついて To the Forest of Firefly Lights (2011)
Good-bye.[JP] 元気で Pilot (2008)
It makes me feel better, even when I'm down[CN] 即使心情灰暗 也能马上神清气爽 落ち込んでいても 元気をくれる Wolf Children (2012)
Yeah.[JP] 悪気はないぜ The Girl Next Door (2004)
The forecast becomes blue[CN] 天気予報は　にほん晴れ Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Can be turned into courage[CN] つけてみたら　勇気になって Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
It's natural to feel whimsical.[CN] 200) }気分のムラは仕方ないね Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
I feel wonderful. Yeah, come in.[JP] すごく良い気分だ 開いてるよ Grand Prix (1966)
Go.[JP] 気をつけて The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
気[け, ke] GEIST, SEELE [Add to Longdo]
気[け, ke] Geist, Seele [Add to Longdo]
気[け, ke] GEIST, SEELE [Add to Longdo]
気の毒[きのどく, kinodoku] bedauernswert, mitleiderregend [Add to Longdo]
気丈[きじょう, kijou] standhaft, -mutig [Add to Longdo]
気付く[きづく, kiduku] bemerken [Add to Longdo]
気体[きたい, kitai] -Gas [Add to Longdo]
気候[きこう, kikou] Klima [Add to Longdo]
気分[きぶん, kibun] Stimmung, Laune [Add to Longdo]
気圧[きあつ, kiatsu] Luftdruck [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top