Search result for

หิ้ง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หิ้ง-, *หิ้ง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หิ้ง(n) shelf, See also: stand, stall, rack, Example: เครื่องตักบาตรวางอยู่บนหิ้งหลังตู้, Count Unit: หิ้ง, Thai Definition: ที่วางของซึ่งแขวนหรือติดไว้ข้างฝา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หิ้งน. ที่วางของซึ่งแขวนหรือติดไว้ข้างฝา เช่น หิ้งพระหิ้งหนังสือ.
หิ่งห้อยน. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Lampyridae ลำตัวเป็นรูปทรงกระบอก ด้านปลายของส่วนท้องมีปล้องทำแสง ๒ ปล้องในเพศผู้ และ ๑ ปล้องในเพศเมีย โดยแสงเกิดจากสารลูซิเฟอรินทำปฏิกิริยากับออกซิเจน ความถี่และช่วงของแสงนั้นแตกต่างกันแล้วแต่ชนิด บางชนิดตัวเมียไม่มีปีก ที่พบมากตามแหล่งน้ำจืด เช่น ชนิด Luciola aquatilis Thaneharoen ที่พบตามป่าชายเลน เช่น ชนิด Pteroptyx malaccae (Gorham), ทิ้งถ่วง แมลงแสง หรือ แมลงไฟ ก็เรียก.
หิ่งหายน. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Crotalaria วงศ์ Leguminosae ส่วนใหญ่ดอกสีเหลือง มีบางชนิดดอกสีม่วง ฝักกลมพอง, กิ่งหาย หรือ ติ่งหาย ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
buccal shelfหิ้งขากรรไกร(ล่าง) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They shelved it without an investigation.พวกเขาเก็บคดีขึ้นหิ้ง โดยไม่มีการสอบสวน Squeeze (1993)
I feel as though I'd... I'd collected a whole shelf full of bottles.ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองสะสมขวดไว้เต็มหิ้ง Rebecca (1940)
It was on the shelf in the corner, under his clean shirt.มันเป็นบนหิ้งในมุมที่ ภายใต้เสื้อของเขาสะอาด The Old Man and the Sea (1958)
It's in an envelope over there on the mantelpiece.อยู่ในซองนั่นไง บนหิ้งเหนือเตาผิง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I can't! It's impossible, no one, but Howl, can take me out of this hearth.ไม่ได้ มันเป็นไปไม่ได้หรอก /N มีแค่ฮาล์วเท่านั้นที่เอาฉันออกจากหิ้งนี้ได้ Howl's Moving Castle (2004)
It was very funny. It's on my mantel. Everybody likes it.มันตลกมาก เก็บไว้ตรงหิ้งบนเตาไฟผิงของพ่อเลย ทุกคนชอบมันมาก Mr. Monk and the Game Show (2004)
An iceberg, all right, broke off from an ice shelf.ภูเขาน้ำแข็ง แยกตัว มาจากหิ้งน้ำแข็ง Eight Below (2006)
Crash, Eddie. Grab on to that ledge.แครช เอ็ดดี้ คว้าไปไว้ที่บนหิ้ง Ice Age: The Meltdown (2006)
He's just not gonna cut us loose until we've dusted his shelves and starched his shirt.เค้าจะไม่ปล่อยเราจนกว่า เราจะปัดฝุ่นหิ้ง และลงแป้งเสื้อให้เค้านั่นแหละ The Right Stuff (2007)
You have to take your daughter till the altar.นายต้องได้ใช้ลูกสาว จนกระทั่งขึ้นหิ้งนั่นแหละ Namastey London (2007)
I got an NRA membership in my pocket and a shotgun over the fireplace, so get out...ชั้นมีบัตรเม็มเบอร์สมาคมปืน อยู่ในกระเป๋านะโว้ย แล้วก้อมีลูกซองบนหิ้งด้วย ออกไปซะ Trick 'r Treat (2007)
I've got an NRA membership in my pocket and a shotgun over the fireplace, so get out of here before I...ชั้นมีบัตรเม็มเบอร์สมาคมปืน อยู่ในกระเป๋านะโว้ย แล้วก้อมีลูกซองบนหิ้งด้วย ออกไปซะ Trick 'r Treat (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หิ้ง[hing] (n) EN: shelf ; stand ; stall ; rack  FR: étagère [ f ] ; rayon [ m ] ; tablette [ f ]
หิ้งติดฝา[hing tit fā] (n, exp) EN: wall shelf  FR: étagère murale [ f ]
หิ้งพระ[hing phra] (n, exp) EN: Buddhist altar ; pedestal  FR: autel bouddhique [ m ]
หิ่งห้อย[hinghøi] (n) EN: firefly  FR: luciole [ f ] ; ver luisant [ m ] ; lampyre [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
etagere(n) หิ้งหลายชั้นที่เปิดโล่งใช้วางของชิ้นเล็กๆ
hack(n) หิ้งตากอาหาร
mantel(n) หิ้งที่อยู่เหนือเตาผิง, Syn. fireboard
rack(n) ชั้น, See also: หิ้ง, ราง, Syn. framework, shelf
shelf(n) หิ้ง, See also: ชั้น, Syn. ledge
shrine(n) แท่นบูชา, See also: หิ้งบูชา
whatnot(n) หิ้งหรือชั้นแสดงโชว์สินค้าโดยเฉพาะเครื่องประดับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
armoire(อาร์มวา') n. ตู้ใหญ่ที่มีประตูและหิ้ง
barrow(แบร์'โร) n. รถสาลี่, รถเข็น, หิ้งหาบ
bookshelf(บุค'เชลฟฺ) n. หิ้งหนังสือ, ที่ตั้งหนังสือ
bookstandร้านขายหนังสือเล็ก, แผงหนังสือ, หิ้งหนังสือ
call numbern. หมายเลขหิ้งหนังสือ
cellaretn. ตู้ใส่เหล้า, หิ้งใส่เหล้า
cellaretten. ตู้ใส่เหล้า, หิ้งใส่เหล้า
chimney piecen. หิ้งเตาไฟฝาผนัง, สิ่งประดับตกแต่งเหนือเตาไฟ
console(คันโซล') { consoled, consoling, consoles } vt. ปลอบโยน, ปลอบขวัญ, ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ , ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น, หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง, หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ
hack(แฮค) v. ฟัน, ตัด, สับ, คราด, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียรูปร่าง, ไอครอก ๆ , เตะแข้ง, ไปเรื่อยเปื่อย, เที่ยวเตร่ n. การฟัน, การตัด, การสับ, การไอครอก ๆ , นักเขียนรับจ้าง, ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่, หิ้งตากอาหาร, Syn. chop, cut

English-Thai: Nontri Dictionary
bookstand(n) แผงหนังสือ, ร้านขายหนังสือ, หิ้งหนังสือ
ledge(n) ชั้น, หิ้ง, คิ้ว, เชิงผา
mantel(n) หิ้ง, แท่นเหนือเตาผิง
mantelpiece(n) หิ้ง, แท่นเหนือเตาผิง
shelf(n) ชั้น, หิ้ง, โครง, สันดอน, โขดหิน, สันปันน้ำ
shelve(vt) วางบนหิ้ง, วางบนชั้น, ปลดประจำการ, เลื่อนการพิจารณา
shrine(n) เจดีย์, สถูป, ศาลเจ้า, อาราม, หิ้งบูชา, ปูชนียสถาน

German-Thai: Longdo Dictionary
Schrein(n) |der, pl. Schreine| ศาลเจ้า, อาราม, สถานที่บูชา, สถูป, เจดีย์ปูชนียสถาน, แท่นบูชา, หิ้งบูชา เช่น Laos bereitet sein Nationalsymbol, den Thatluang-Schrein, für des Treffen der Asean-Staaten vor.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top