*very tir* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

very tir

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: very tir, -very tir-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, darling. It'll be very tiring for you. I'll be back the very first thing in the morning.	ไม่ล่ะ ที่รัก มันจะยิ่งทำให้คุณเหนื่อย พรุ่งนี้ผมจะรีบกลับมาแต่เช้าเลย Rebecca (1940)
And the old man could see that he was very tired.	และคนเก่าจะได้เห็น ว่าเขาเหนื่อยมาก The Old Man and the Sea (1958)
The old man felt very tired, and he knew that the night would come soon... ... and he tried to think of other things.	ชายชรารู้สึกเหนื่อยมาก และเขารู้ว่าคืนนี้จะมาเร็ว ๆ นี้ และเขาพยายามที่จะคิดว่าของ สิ่งอื่น ๆ The Old Man and the Sea (1958)
It must be very tiring being time, mustn't it?	มันจะต้องเหนื่อยมาก คือเวลาที่จะต้องไม่ได้หรือไม่ ทำไม? Yellow Submarine (1968)
And we're all very tired.	You come upg yet? The Thing (1982)
You have had a very tired-making day.	วันนี้เธอเหนื่อยมากแล้ว James and the Giant Peach (1996)
I'm very tired. I'm sorry. I can't translate that word to you.	ฉันเหนื่อยมาก ขอโทษด้วย อันนี้แปลไม่ออก The Constant Gardener (2005)
I'm just tired. That's all. Very tired.	ฉันแค่เหนือยมาก เหนื่อยจริงๆ The Constant Gardener (2005)
I am very tired and you are heavy.	ฉันเหนื่อยมากและเธอก็หนักด้วย... Episode #1.1 (2006)
You must be very tired?	คุณต้องเหนื่อยมากแน่ๆ Ing (2006)
If wild grass wants to play with a flower, it'll be very tiring.	ถ้ากาไปอยู่กับหงส์ต้องเหน็ดเหนื่อยมากทีเดียว Smile Again (2006)
I'm very tired, and I'm scared.	หนูเหนื่อยมาก และก็กลัวด้วย Enchanted (2007)
I am very tired.	ฉันเหนื่อยมากกก Heyy Babyy (2007)
All right, you look very tired, so I'm just gonna go.	คุณดูเหนื่อยๆนะคะ ฉันไปดีกว่าเนอะ Welcome to Kanagawa (2008)
I worked for 30 years. I was very tired.	ผมทำงานมา 30 ปี ผมก็เลยเหนื่อย Brave New World (2008)
No sign of civilization. Everybody appears very tired.	ไม่มีวี่แววของอารยธรรม ทุกคนเหนื่อยมาก Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I'm very tired.	พ่อเหนื่อยมากๆ Orphan (2009)
Look, I'm very tired, so I'm going to break the rules.	คือฉันเหนื่อยมาก งั้นฉันขอแหกกฏหน่อยและกัน Home Is the Place (2009)
He looks very tired, doesn't he?	ดูท่าเขาจะเหนื่อยแล้วนะครับ Summer Wars (2009)
She's very tired and needs her rest,	เธอเหนื่อยมากๆ และต้องการการพักผ่อน The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Dorota is very tired and has to have the foot bothering and never sees Vanya or movies...	โดโรต้าเหนื่อยมากๆ แล้วก็ต้องรำคานเท้าด้วย แล้วก็ไม่ได้เจอ วานญ่า หรือไปดูหนังเลย How to Succeed in Bassness (2009)
I'm so very tired.	ฉันเหนื่อยเหลือเกิน The Book of Eli (2010)
- And we're very tired.	-และพวกเราก็เหนื่อยล้าด้วย Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Grammy Alice was very tired and--	คุณย่าอลิซเหนื่อยมากๆ แล้วก็-- In This Home on Ice (2010)
I am very tired of athletics always taking a back seat.	ฉันเบื่อที่กีฬา มาทีหลังเสมอ Dream On (2010)
You must be very tired.	คุณคงจะอ่อนเพลียมาก Episode #1.1 (2010)
It's very tiring going round and round like this.	มันทำให้เหนื่อยมาก มันวกไปวกมาอยู่แบบนี้ตลอด Episode #1.1 (2010)
D is very tired, let him rest	เสี่ยวตู้ เหนื่อยมากแล้ว ให้เขาได้พักหน่อย Love in Disguise (2010)
She's a very tired and worn girl.	เธอเป็นผู้หญิงที่เหนื่อยล้าและสิ้นหวัง Bread, Love and Dreams (2010)
But I was very, very tired at the same time	ในเวลาเดียวกัน ฉันก็รู้สึกอ่อนล้าเหลือเกิน Oh! My Lady (2010)
Really very tired.	เหนื่อยใจจริงๆ Episode #1.7 (2010)
It seems like she has been very tired, what should we do?	มันเหมือนกับว่าเธอเหนื่อยมากๆ เราควรทำไงดี Episode #1.7 (2010)
Suddenly, I feel very tired.	ตอนนี้ ฉันรู้สึกเหนื่อยมากเลย Episode #1.9 (2010)
Thanks to you, I can take a rest. My arm is very tired.	ขอบคุณ ที่เธอให้มันพัก แขนของฉันมันเหนื่อยมาก Episode #1.12 (2010)
No one get up. I'm very tired.	ไม่ต้องลุกขึ้นหรอก ข้าเหนื่อยมาก Your Highness (2011)
I don't know. Everyone's very tired.	ไม่รู้ซิ ทุกคนเหนื่อยกันหมด Grave Encounters (2011)
But Helen had to go into minute detail every tiresome moment of her niece's Bat Mitzvah.	แต่เฮเลน เธออธิบายทุกรายละเอียด ทุกช่วงเวลาที่น่าเบื่อ ของหลานสาวเธอ แบ๊ท มิทชวา Afterbirth (2011)
I'm very tired. But we have barely begun to know each other.	ข้าเหนื่อยมาก แต่เราแทบไม่ได้เริ่มทำความรู้จักกันและกันเลย The Hunter's Heart (2011)
I know you very tired. But you want first let go my.	ทนหน่อยนะ Spellbound (2011)
I'm very tired. My not even a bit happiness one quarter also do not have been happy.	เพราะฉันกลัวว่าฉันจะกลายเป็นคนบ้า Spellbound (2011)
Sam, I am so very, very, very, very... Very, very tired --	แซม, ฉันเหนื่อยโคตรๆๆๆๆๆๆเลยว่ะ Shut Up, Dr. Phil (2011)
It's also very tiring at the ranch ...	ผมเหนื่อยมากเลยที่ทุ่งนั่น Episode #1.5 (2011)
If you're very tired, do you want some tonic made?	ถ้าแกเหนื่อยมาก แกอยากกินยาบำรุงที่ทำไว้ไหม Ojakgyo Brothers (2011)
Da Ji, you're doing so many part-time jobs. It must be very tiring.	คุณดาจี ทำงานหลายอย่างจังเลยนะคะ ต้องเหนื่อยมากแน่ๆเลย Episode #1.7 (2011)
You must be very tired.	คุณคงจะเหนื่อยมาก Episode #1.8 (2011)
You must be very tired then.	เพราะงั้น คุณต้องเหนื่อยมากๆแน่ Episode #1.9 (2011)
I'm very tired.	ฉันเพลียมาแล้ว Maniac (2012)
And very tired, so...	ผมเหนื่อยมาก Honor Thy Father (2012)
Now, please, I'm very tired.	ตอนนี้ฉันเพลียมาก The Best Offer (2013)
You seem very tired.	เธอดูเหนื่อยนะ Episode #1.7 (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

very tir	As I have walked all the day, I am very tired.
very tir	As it was late at night and I was very tired I put up at an inn.
very tir	As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
very tir	As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
very tir	Becoming very tired, I stopped to rest.
very tir	Being very tired, I fell asleep soon.
very tir	Being very tired, I went to bed early.
very tir	Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
very tir	He does not seem to be very tired.
very tir	He looks very tired.
very tir	He must be very tired after a long walk.
very tir	He thought me very tired.
very tir	He told me that he was very tired then.
very tir	He was very tired.
very tir	He was very tired by hard work.
very tir	He was very tired, so he went to bed early.
very tir	I am very tired.
very tir	I am very tired from a long drive.
very tir	I am very tired from swimming.
very tir	I am very tired from teaching.
very tir	I am very tired from the hard work.
very tir	I am very tired with reading.
very tir	I cannot run because I am very tired.
very tir	I fell sound asleep because I was very tired.
very tir	I got very tired but I felt good.
very tir	I'm very tired.
very tir	I'm very tired from work.
very tir	I'm very tired from working all day.
very tir	I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
very tir	I've worked all day, so that I am very tired.
very tir	I was very tired.
very tir	I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
very tir	I was very tired lasted night.
very tir	I was very tired, so I went to bed early.
very tir	I worked hard all day, so I was very tired.
very tir	Left alone, she felt very tired.
very tir	Martin seemed very tired didn't he?
very tir	Mr Davis looks very tired.
very tir	My father is very tired.
very tir	One night he came home very tired and sad.
very tir	The criminal got very tired from the fight with the two officers.
very tir	There was a marathon at school today and were very tired.
very tir	They were very tired, hungry, and thirsty that night.
very tir	They were very tired indeed.
very tir	This hard work has made me very tired.
very tir	Though he wouldn't admit it, he was very tired.
very tir	We were very tired.
very tir	We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
very tir	We were very tired, so that we stayed home.
very tir	When I got home, I was very tired.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เหนื่อยมาก	[neūay māk] (x) EN: exhausted ; dog-tired ; very tired ; extremely tired FR: très fatigué ; épuisé (santé)
เหนื่อยสุดกำลัง	[neūay sut kamlang] (x) EN: exhausted ; very tired FR: très fatigué, épuisé (santé)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

very tir

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking