Search result for

*up against*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: up against, -up against-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
up against(idm) ประสบปัญหา
be up against(phrv) ขัดแย้งกับ, See also: มีปัญหากับ, Syn. bring up against, come up against
get up against(phrv) ยืนชิดกับ, See also: ทำให้เคลื่อนไปติดกับ
rub up against(phrv) ถูต่อเนื่อง, See also: ถูไปมา, Syn. rub against, brush up against
rub up against(phrv) พบโดยบังเอิญ, See also: ใกล้ชิดกับ, Syn. brush up against
run up against(phrv) วิ่งชน, See also: วิ่งกระแทก, Syn. knock against
run up against(phrv) พบ, See also: ประสบ, เผชิญ ปัญหา, Syn. happen on
set up against(phrv) ยกขึ้นมาคัดค้าน, See also: ยก บางสิ่ง ขึ้นมาต่อต้าน
bear up against(phrv) เข้มแข็งต่อ, See also: แกร่งต่อ, แข็งแกร่ง, Syn. bear up under
line up against(phrv) เรียงเเถวพิง
line up against(phrv) คัดค้าน
be up against it(phrv) ตกอยู่ในอันตรายอย่างมาก
bring up against(phrv) ทำให้ประสบกับ (ความยุ่งยาก), Syn. be up against, come up against
brush up against(phrv) พบโดยบังเอิญ (มักเป็นการพบกับความยุ่งยาก), See also: พบโดยไม่คาดคิด, Syn. rub against, rub up against
knock up against(phrv) กระแทกกับ, See also: ชนกับ, กระทบกับ, Syn. knock against
knock up against(phrv) พบโดยบังเอิญ, Syn. bump into
score up against(phrv) บันทึกว่า (คนอื่น) ไม่มีค่าหรือไร้ค่า
stand up against(phrv) โต้แย้ง, See also: ขัดแย้ง, แข็งขืน, Syn. stand against, stand up to

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
set up againstยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hunt backed up against the air-lock door, his hand groping for the lever.ฮันท์ถอยหลัง แล้วโหนตัวกับคาน The Cement Garden (1993)
All the other families will probably line up against us.ทุกครอบครัวอื่น ๆ อาจจะเริ่มขึ้นกับเรา The Godfather (1972)
All right, now we know what we're up against.เอาละ ตอนนี้เรารู้แล้ว ว่าเราเผชิญอยู่กับอะไร Airplane! (1980)
"...the crew is up against it."ลูกเรือก็ต้องเสี่ยงกับมัน" Airplane! (1980)
Look, just stand up against the wall, will you?ดูเพียงแค่ยืนขึ้นกับผนัง คุณจะ? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Because you might have to go up against me next time.เพราะคุณอาจจะต้องขึ้นไปกับฉันในครั้งต่อไป Bloodsport (1988)
Well, I turned around, and here was this big, six-foot rabbit leaning up against the lamppost.ผมเห็นกระต่ายสูง 6 ฟุต ยืนพิงเสาไฟอยู่ Field of Dreams (1989)
- Bogey's party is just a lame excuse... for all the idiots at our school to drink beer and rub up against each other... in hopes of distracting themselves from the pathetic emptiness...ปาร์ตี้ของโบกี้น่ะ ก็แค่ข้ออ้างงี่เง่า เพื่อจะให้พวกไร้สมองที่โรงเรียน ไปเมาแล้วก็ถูๆไถๆกัน เพื่อที่จะปลดปล่อยสมอง จากชีวิตที่ว่างเปล่า 10 Things I Hate About You (1999)
... thatisbuttedup against each other.... ก้อนเนื้อที่อยู่ข้างบน เกาะกันอยู่ The Story of Us (1999)
If I have to protect the students I need to know who I'm up againstถ้าผมต้องปกป้องนักเรียน ผมจำเป็นต้องรู้ว่าสู้กับใคร GTO (1999)
And I got stuck playing the older woman you'd run up against.และฉันก็ต้องติดแหง่ก กับบทคนแก่ที่เธอต้องแสดงด้วย. Millennium Actress (2001)
Well I wouldn't want to come up against you in any court anywhere.งั้น... ฉันคงไม่อยากสู้กับเธอในศาลแน่ Mona Lisa Smile (2003)
Jesus himself couldn't make me stand up against the Brotherhood.Jesus himself couldn't make me stand up against the brotherhood. The Butterfly Effect (2004)
Look, we're all up against each other for that money.ฟังนะ เราทุกคนแข่งกันเพื่อเงินนั่น Raise Your Voice (2004)
I never denied the challenge of going up against best.ฉันไม่เคยปฏิเสธการท้าทายที่จะได้เป็นสุดยอด Spin Kick (2004)
Blow at the tissue and keep it up against the glass, as long as you canเป่ากระดาษนี่ให้ติดกระจก นานเท่าที่ทำได้ Swing Girls (2004)
I remember, when the ambassador came in, he brushed up against me.ผมจำได้ว่า ตอนที่ท่านทูตเดินเข้ามา ท่านเดินเบียดกับผม Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
You know who we are up against.พวกเธอก็รู้ว่าเราสู้กับใคร Æon Flux (2005)
I took you up against a tree.ผมพาคุณหลบหลังต้นไม้ต่างหาก Imagine Me & You (2005)
You're goin' up against professional pit crews.คุณกำลัง ไป 'ขึ้นกับทีมงานมืออาชีพที่หลุม Cars (2006)
Up against a western sky.ทาบทับบนฟากฟ้าทางทิศตะวันตก Loving Annabelle (2006)
Do you really wanna go up against those kinda odds?คุณไม่อยากทำอะไรท้าทายบ้างเหรอ Gridiron Gang (2006)
Trev's the one guy I'm always going up against.เทรฟคือคนที่ผมรู้สึกไม่ถูกชะตาอยู่เสมอ Peaceful Warrior (2006)
Right. Can you hold his knees up against his chest?คุณช่วยจับเข่าแบบนี้นะ The Last King of Scotland (2006)
We come up against all kinds of fires in our lives and when we test ourselves and face our fears, we usually don't get burned.ใช่จ้ะ คนเราก็เหมือนต้องเผชิญกับ เรื่องที่หนักหนาผ่านเข้ามาในชีวิตของเรา และเมื่อเราผ่านการทดสอบ กล้าเผชิญหน้ากับความกลัวของเรา เราก็มักจะผ่านพ้นมาได้โดยไม่เป็นอะไรเสมอ Chapter One 'Genesis' (2006)
Do you have any idea what we're up against?คุณรู้อะไรบ้างไหมว่า เรากำลังเผชิญกับอะไร? Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Do you know what we're up against?คุณรู้ใช่มั้ยว่าเราสู้อยู่กับใคร ? Cute Poison (2005)
You're up against much bigger fish than me.นายกำลังเล่นกับคนที่อยู่สูงกว่าฉัน English, Fitz or Percy (2005)
"Korean tennis player Kim Sae Hyun is playing up against Kowanikowa."นักเทนนิสจากเกาหลี Kim Sae Hyun แข่งขันกับ Kowanikowa My Girl (2005)
You want to rub up against me, you gotta buy me a drink first.ถ้าอยากล้างมือเข้าด้วย, คุณต้องเลี้ยงผมก่อน A Change Is Gonna Come (2007)
Just don't rock up against the teeth.แค่อย่าขยับไปโดนฟัน Let the Truth Sting (2007)
It's pushing up against his broca's area.มันกดทับ บริเวณของโบรคา Let the Truth Sting (2007)
Do you have any idea who we're up against?พวกนายรู้รึเปล่าว่า เรากำลังต่อกรอยู่กับใคร? The Magnificent Seven (2007)
I mean, that's a lot to go up against.คงสู้กับหลักฐานได้ยาก Dead Silence (2007)
Please keep Grayer from rubbing up against them.- อืม กรุณาอย่าให้เกรเยอร์ เข้าไปยุ่งกับมัน The Nanny Diaries (2007)
About shoving you up against a wallโดยไม่จินตนาการได้ ว่าผมผลักคุณ ไปจนติดกำแพง The Ten (2007)
I want some idea of what we're up against.ผมอยากรู้อะไรมากกว่านี้หน่อย The Mist (2007)
i brushed up against him. i felt his bicep. it was huge.ผมพบโดยบังเอิญ ผมรู้สึกว่ากล้ามแขนเขาใหญ่มาก Opening Doors (2008)
They need a little bit of fear, otherwise, they'll come up against me.ให้พวกมันรู้จักกลัวบ้าง ไม่งั้นเดี๋ยวพวกมันจะลุกขึ้นมาต่อต้าน RocknRolla (2008)
When you started rubbing up against me like a cat in heat?ตอนที่ตัวเองมัดเราไว้อ่ะ เหมือนปิดประตูตีแมว Mine (2008)
In the phase of increasing pressure for industries to compete successful in global economy, is that goal can sometimes come up against some very harsh realities?ในยุคที่มีการเพิ่มของมลพิษ โดยอุตสาหกรรม และการแข่งขันใน\ โลกของเศรษฐกิจ ทำให้รู้สึกเหมือนสบายๆ ทั้งที่อยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก Transporter 3 (2008)
I'm up against a white swindler, the police and a limited amount of time.ผมจะต้องจัดการกับชิโรซากิ(กระเรียนขาว), ตำรวจและมีเวลาจำกัด Eiga: Kurosagi (2008)
Well, what are we up against?แล้วเรากำลังเจอกับอะไร? Star Wars: The Clone Wars (2008)
It's pushing up against his temporal lobe.คุณเคยเห็น อะไรแบบนี้มาก่อนมั้ย Just Business (2008)
Somebody pushed her hard up against the wall.หนูรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่ You Are My Everything (2008)
Right then, I knew what I was up against.ณ ตอนนั้น ผมรู้ว่าเผชิญกับอะไรอยู่ Wrecking Crew (2008)
You saw it, Gaius. I can't go up against that thing.ลุงก็เห็นแล้วนี่ ผมไม่สามารถจะสู้กับไอ้ตัวนั้นได้ Lancelot (2008)
Get up against the wall.ไปยืนพิงกำแพงไว้ Death Race (2008)
They can't keep it up against a united front, they can't.พวกเขาปิดบังตอสาธารณะชนไมได พวกนันทำไมได Rambo (2008)
How will it hold up against dogs?แล้วมันป้องกันหมาได้แค่ไหน The Dark Knight (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
up againstHe put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
up againstHe tried to find out what he was up against.
up againstHe was brought up against the realities of life.
up againstI've run up against all kinds of people, working as a temporary.
up againstMany consumers rose up against the consumption tax.
up againstThe community scheme has run up against local opposition.
up againstThe present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
up againstThe snow banked up against the wall.
up againstThe tower rose up against the blue sky.
up againstUp against the wall!
up againstWe came up against massive popular resistance.
up againstWoman as I am, I shall stand up against any social injustice.
up againstYou will be up against many difficulties.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พบพาน(v) meet, See also: come across, come up against, run into, Ant. จาก, Example: เมื่อผมเรียนจบไปทำงานต่างท้องที่ ได้รับรู้พบพานสิ่งใหม่ๆ มีความทรงจำใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาในระบบการรับรู้, Thai Definition: ปะกัน, เจอกัน
ประชิด(v) be close to, See also: approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous, Syn. ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง, Ant. ห่าง, Example: ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อิงแอบ[ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together
ประชิด[prachit] (v) EN: adjoin ; come very close to ; come up against ; be adjacent to  FR: s'approcher de
ประสบ[prasop] (v) EN: face ; encounter ; meet ; find ; face ; confront ; come up against ; run up against  FR: rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer
ประสบกับอุปสรรค[prasop kap uppasak] (v, exp) EN: come up against difficulties; meet with difficulties  FR: rencontrer des difficultés

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
较量[jiào liàng, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 较 量 / 較 量] competitive with; to measure up against #7,383 [Add to Longdo]
碰壁[pèng bì, ㄆㄥˋ ㄅㄧˋ, 碰 壁] to hit a wall; fig. to run up against a snag #31,995 [Add to Longdo]
唱对台戏[chàng duì tái xì, ㄔㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧˋ, 唱 对 台 戏 / 唱 對 臺 戲] to put on a rival show (成语 saw); to set oneself up against sb; to get into confrontation #80,160 [Add to Longdo]
四一二反革命政变[sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 四 一 二 反 革 命 政 变 / 四 一 二 反 革 命 政 變] counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.You don't know what I'm up against. [Add to Longdo]
Er hat dagegen anzukämpfen.He's up against it. [Add to Longdo]
Er ist in der Klemme.He's up against it. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
押し出し(P);押出し[おしだし, oshidashi] (n) (1) pushing something out; presence; (2) appearance; (3) run walked in (baseball); (4) pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them (sumo); (P) [Add to Longdo]
弓引く[ゆみひく, yumihiku] (v5k, vi) (1) to bend a bow; to shoot an arrow; (2) to rise up against; to rebel against [Add to Longdo]
決起(P);蹶起[けっき, kekki] (n, vs) jump to one's feet; stand up against; rising to action; (P) [Add to Longdo]
梯子を掛ける;梯子をかける;はしごを掛ける[はしごをかける, hashigowokakeru] (exp, v1) to set a ladder up against [Add to Longdo]
力戦奮闘[りきせんふんとう, rikisenfuntou] (n, vs) fighting with all one's might; fighting up against; making strenuous efforts [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top