Search result for

*storyboard*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: storyboard, -storyboard-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
storyboard(n) แผ่นป้ายที่เขียนเรียบเรียงฉากหรือเรื่องราวที่จะถ่ายทำ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Storyboardsบทภาพ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I assume you have storyboards.Ich nehme an, Sie haben Storyboards. Field Trip (2014)
What happened to the storyboards from Chevalier Noir?Wo sind die Storyboards für Chevalier Noir? Field Trip (2014)
- Turns out Lou's got the boards.- Lou hat die Storyboards. Field Trip (2014)
Scrat sequences are a dream, in a way, because it is pure animation, just to have fun and do slapstick and not be tied down by dialogue.Szenen mit Scrat sind ein Traum, weil sie reine Animation sind, einfach Spaß und Situationskomik KAREN DISHER STORYBOARD/ "SCRATTE" und kein Dialog. Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)
We looked up on YouTube how to dance tango, and I think one of the coolest responses was when the storyboard artists noticedWir haben uns auf YouTube angesehen, wie man Tango tanzt, und eine der besten Reaktionen war, als die Storyboard-Künstler einen Rückwärts-Ocho in einer Szene bemerkten. Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)
It's all in the storyboards. Get set for the master shot.Das ist alles auf den Storyboards. Slip (2017)
This is the early storyboards for the Back to the Future II movie.Das sind die ersten Storyboards von Zurück in die Zukunft II. Tinker Hatfield: Footwear Design (2017)
okay, just like on the storyboards-- we're gonna show them at their absolute worst-- ravaged by hurricanes, floods, fires... sad, sad, sad.โอเค เหมือนตามสตอรี่บอร์ด เราจะนำเสนอพวกเขา ในสภาพที่แย่ๆของพวกเขา ที่ถูกทำลายด้วย พายุเฮอริเคน น้ำท่วม ไฟไหม้... How Betty Got Her Grieve Back (2007)
That they can work from, you have to storyboard.จะทำอย่างนั้นได้ คุณต้องทำสตอรี่บอร์ด Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I'm going to start storyboarding our choreography tonight.คืนนี้ฉันจะเริ่มออกแบบท่าเต้น Vitamin D (2009)
While reading the script, I made the storyboards.ตอนอ่านสคริป ฉันก็ทำสตอรี่บอร์ดขึ้นมาด้วยคะ Episode #1.2 (2010)
After exhaustive storyboarding and pre-production, หลังจากที่เขียนสตอรี่บอร์ดด้วยความเหน็ดเหนื่อยและเตรียมโปรดัคชั่น Girls (and Boys) on Film (2013)
- Okay, back to our storyboard.- Zurück zum Storyboard. Good News, Bad News (1990)
Good one, sir! I used to rile Connie Mack with that one at old Shibe Park. Little baby batter, can't control his bladder!Ich habe hier mein erstes Storyboard gemacht... und wir integrierten deine Notizen in die Handlung... das ist das Verfahren bei einem Trickfilm. Dancin' Homer (1990)
The 5th inning will be yours. Everyone is settled in, had a couple of beers.Wahrscheinlich eine Notiz von Matt im Storyboard... dass er gegen die Lampe stößt. Dancin' Homer (1990)
Yeah, that sounds right.Es ist ein Witz aus dem Storyboard. Treehouse of Horror (1990)
Everybody's working up the storyboards for the commercials.Alle arbeiten an den Storyboards für die Anzeigen. Crazy People (1990)
Tonight we are going to witness automotive history.Heute Abend wird ein Kapitel... Das haben wir ins Storyboard eingebaut. Bart's Dog Gets an F (1991)
Is it water? Is it wine? Oh, my gosh, it's turpentineAls Jim die Storyboards anfertigte... mit den ganzen Künstlern und ihren Skulpturen von Burns... malte er eins mit Matt als einen der Künstler. Brush with Greatness (1991)
-We've got a nasty bump on our head. -Quit it!Der Storyboard-Künstler Steve Moore entwarf diese Aufnahme. Bart Gets Hit by a Car (1991)
I warn you, if you continue to disrupt the court I'll cite you for contempt. -You wouldn't dare! -Well, no, I guess I wouldn't.Jede einzelne Produktionsphase der Animation... des Storyboards, und wenn dann alles in Farbe zurückkommt... und man wieder umschreibt... neuen Text einfügt. Bart Gets Hit by a Car (1991)
Two grapes? Who cares?Das gehörte zum Storyboard. Homer vs. Lisa and the 8th Commandment (1991)
You know, yours is the only show I'll do.Das kam nach den Videostoryboards hinzu. Principal Charming (1991)
We can question his disposition, but we can't question his heart.Damals war ein großer Vorteil das großartige Storyboardteam: Principal Charming (1991)
The story, the scenes, the dialogue.Das Storyboard, die Dialoge entstanden aus einem Guss. Die Handlung, das Storyboard, die Dialoge. The Jodorowsky Constellation (1994)
Hey, Daddy, I have these storyboards ready.Hey, Daddy. Ich hab ein paar Storyboards fertig. User Friendly (1995)
I said I"II storyboard the movie because that"s what I"m able to do.Ich sagte, ich würde ein Storyboard anfertigen, weil das etwas ist, was ich kann. The Alien Legacy (1999)
And I sat there for a month and storyboarded the movie the way I saw it.Ich arbeitete einen Monat lang und zeichnete das Storyboard, so wie ich den Film sah. The Alien Legacy (1999)
And I went back to LA, and the power of the storyboard... we doubled the budget.Ich flog zurück nach L.A., und durch das Storyboard... verdoppelten wir das Budget. The Alien Legacy (1999)
Who wanted these storyboards?Wer wollte das Storyboard? State and Main (2000)
- Oh, Mr. Marshall, hi. - Hey.Ich hab Ihnen die Gillette-Storyboards hingelegt, What Women Want (2000)
- Why don't I just work on these story boards... and then bring them back around to you tomorrow if you're free. I'm free. Just call me anytime.Wieso überarbeite ich nicht die Storyboards und zeig sie Ihnen dann? What Women Want (2000)
His hand-written storyline, 12 pages in length and containing all scene breakdowns and select dialogue passages the original storyline stands in sharp contrast to the one presented in the film released under the same name.Sein handschriftliches Storyboard. 12 Seiten lang, mit allen Regieanweisungen und ausgewählten Dialogpassagen. Das Original-Storyboard ist völlig anders als das, was in dem unter demselben Titel veröffentlichten Film verwendet wurde. Bruce Lee: A Warrior's Journey (2000)
According to Lee's 12-page storyline, he would play a retired undefeated martial arts champion by the name of Hie Tien, who had been approached by members of the Korean underworld to take part in a daring raid on a five-story pagoda, said to contain a valuable treasure on its uppermost level.Laut Lees 12-seitigem Storyboard spielt er den pensionierten, unbesiegten Kampfsportler Hai Tien. Dieser wird von Mitgliedern der Unterwelt Koreas gefragt, ob er an einem waghalsigen Überfall auf einen Pagodentempel mitmache, dort wo sich angeblich ein wertvoller Schatz befinde. Bruce Lee: A Warrior's Journey (2000)
The temple's most striking object, the 33-meter-high Buddha statue is clearly indicated in Lee's storyline sketches.Das auffälligste Objekt des Tempels, die 33 m hohe Buddha-Statue, ist in Lees Storyboard-Skizzen deutlich erkennbar. Bruce Lee: A Warrior's Journey (2000)
A lot of people sat round a table and we planned these battles out, did storyboards.Da saßen viele Leute um einen Tisch und planten die Schlachten mit Storyboards. Mel Gibson's 'Braveheart': A Filmmaker's Passion (2000)
You'll love these frames.Diese Storyboards sind super. Sweet November (2001)
- Here's the storyboard.- Nimm das Storyboard. Last Chance Saloon (2004)
I like to say that when I boarded this I was telling myself, "I am going to hell."Als ich dafür das Storyboard machte, dachte ich: "Dafür komm ich in die Hölle." Blue Harvest (2007)
Now, this next shot, I think Seth drew this in the storyboards.Die nächste Aufnahme hat Seth wohl ins Storyboard gezeichnet. Blue Harvest (2007)
Sal sent up the storyboards.Sal hat die Storyboards zugeschickt. Love Among the Ruins (2009)
Sal did the storyboards.Sal hat die Storyboards gemacht. The Arrangements (2009)
Kevin, give me the storyboards.Kevin, gib mir die Storyboards. Argo (2012)
- Storyboards? - Here.Die Storyboards? Hitchcock (2012)
The writer antidepressants, Russian story- boarder with a drinking problem, facilitators always behind time, idiots who fall in love their digital characters special effects guys, they all go to hell!Den Drehbuchautor auf Antidepressiva, den exilrussischen Storyboarder, der Alkoholiker ist, die Animatoren, ständig im Abgabeverzug, und die Idioten, die sich in die Computerfiguren verlieben, die Special-Effects-Leute, die können mich alle mal! The Congress (2013)
He had the genius to make a storyboard with Moebius.Er war so brillant ein Storyboard mit Moebius zu machen. Jodorowsky's Dune (2013)
Having looked at some of the storyboards and being aware of what he was trying to accomplish I don't know how he could've done it in '75.Nachdem man einige seiner Storyboards sah um zu wissen, was er erreichen wollte, habe ich keine Ahnung, wie er es 1975 realisieren wollte. Jodorowsky's Dune (2013)
In any case, I am convinced that our storyboard made the rounds in the halls of Hollywood.Auf jeden Fall bin ich überzeugt, dass unsere Storyboard die Runde machte in den Hallen der Hollywood. Jodorowsky's Dune (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
storyboardThis is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
storyboard

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Storyboard { n }(Film) storyboard [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ネーム[ne-mu] (n) (1) name; (2) (See 同人誌) storyboard (esp. of manga and doujinshi); (P) #5,824 [Add to Longdo]
ストーリボード[suto-ribo-do] (n) storyboard [Add to Longdo]
絵コンテ;画コンテ[えコンテ, e konte] (n) (abbr) (See コンティニュイティ) storyboard (film, television); design for a series of movie scenes [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top