Search result for

*staat*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: staat, -staat-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rechtsstaat(n) ประเทศที่ใช้กฎหมายเป็นบรรทัดฐาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Government redevelopment loan.Staatliches Sanierungsdarlehen: Four Brothers (2005)
hello, larry... alf.Unsere Gäste sind Staatssekretär Simon Dryden und Sammy Davis, Jr. Pennsylvania 6-5000 (1986)
It's official policy.Es ist Staatspolitik. Quigley Down Under (1990)
Oh, there's one up here that crosses three states, right?Eine hier geht über drei Staaten. Wolf Creek (2005)
Mohr, national police.Mohr, Staatspolizei. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
By the power vested in me by the great state of Oregon, Durch die Macht, die mir vom großen Staat Oregon verliehen wurde. Blond Ambition (2014)
Rosalee and Monroe, by the power vested in me by the state of Oregon, I now pronounce you husband and wife.Rosalee und Monroe, kraft des mir durch den Staat Oregon verliehenen Amtes erkläre ich euch zu Mann und Frau. Blond Ambition (2014)
Well, number one, I am the ADA.- Erstens bin ich der Staatsanwalt. About Last Night (2014)
I'm an ADA. I'm hardly high-profile.Ich bin Staatsanwalt. About Last Night (2014)
Your doge battled Cesare for control of the Papal States.Euer Doge bekämpfte Cesare um die Kontrolle des Kirchenstaates. 1505 (2014)
Was Cesare Borgia not acting under the orders of the College of Cardinals to reclaim the Papal States for the Church?Handelte Cesare Borgia nicht auf Anweisung des Kardinalskollegiums, um den Kirchenstaat zurückzufordern? 1505 (2014)
Did Julius approve five ships to transport Cesare, Goffredo and their troops to Genoa, in order to lead a campaign defending the Papal States against the aggressions of Venice?Bewilligte Julius fünf Schiffe, um Cesare, Goffredo und ihre Truppen nach Genua zu bringen, für einen Feldzug der Verteidigung des Kirchenstaates - gegen die Aggressionen von Venedig? 1505 (2014)
Did Cardinal della Rovere promise Cesare Borgia dominance over the Papal States in exchange for being elected pope?- 3. November... - Versprach Kardinal della Rovere Cesare Borgia die Herrschaft über den Kirchenstaat für seine Wahl zum Papst? 1505 (2014)
He said he would conquer the Papal States by force in spite of the laws of God.Er sagte, er würde den Kirchenstaat mit Gewalt erobern, den Gesetzen Gottes zum Trotz. 1505 (2014)
So I notice you got a pin on your map in every state but Georgia.Mir ist aufgefallen, Sie haben jeden Bundesstaat mit einer Reißzwecke markiert, bis auf Georgia. Who Shaves the Barber? (2014)
Federal or state?Bund oder Staat? Gem and Loan (2014)
To a West Virginia company that wants total control of the biofuel market in the state.An eine West Virginia Firma, die die totale Kontrolle des Bio-Benzin Markts im Staat haben will. Blood Relations (2014)
After I gave you up, I rambled the state for 2, 3 years.Nachdem ich dich aufgab, wanderte ich 2 - 3 Jahre im Staat herum. Blood Relations (2014)
The president of the Texas Republic, General Bill Carver, and President Jack Davis of the United States.Der Präsident der Republik Texas, General Bill Carver und Präsident Jack Davis der Vereinigten Staaten. Memorial Day (2014)
That's why I asked to launch "Voulez" in the states.Darum wollte ich Voulez in den Staaten rausbringen. Blood (2014)
Oh, the man confessed... To murder and sabotaging the government plane you boarded in the desperate attempt to turn state's evidence, and, lest we forget his most heinous sin, trying to frame me for it all...Der Mann gestand Mord und Sabotage eines Regierungsflugzeugs, in das du stiegst, um dem Staat Beweise zu liefern. Blood (2014)
But sources at the D.A.'s office...Aber Quellen im Büro des Staatsanwaltes... Enough Nemesis to Go Around (2014)
You come clean about how she hired you to kill Karen Lloyd, and we'll put you with a D.A. who will appreciate your cooperation.Sie erzählen uns, wer Sie für den Mord an Karen Lloyd angeheuert hat und wir bringen Sie zu einem Staatsanwalt, der Ihre Mitarbeit zu schätzen weiß. Enough Nemesis to Go Around (2014)
That's 30 trials in 12 states, so maybe you should dig a little deeper than liberal propaganda before you attack someone's character.30 Prozesse in 12 Staaten. Verlassen Sie sich nicht nur auf Propaganda, ehe Sie jemanden so angreifen. Allegiance (2014)
According to the state of Illinois.Nach dem Staat Illinois. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
There are two nations that are very excited for us to have a family.2 Nationen warten darauf, dass wir eine Familie gründen. 2 Staaten? The Darkness (2014)
He's the best reborn artist in the state.Er ist der beste Reborn-Künstler im Staat. Inconceivable (2014)
Transferred me back stateside so I could go home and see my son.Verlegte mich zurück in die Staaten, damit ich nach Hause gehen und meinen Sohn sehen konnte. Inconceivable (2014)
Apparently, he asked the navy for family leave, flew back to the states.Er bat wohl die Navy um Freistellung für die Familie, und flog zurück in die Staaten. Echo (2014)
Turned states evidence against these mob guys out of Chicago.Er hat staatliches Beweismaterial gegen diese Gangster aus Chicago verwendet. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
State cop.Staatspolizist. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I spent some time with the Tampa DA.Ich hab einige Zeit beim Staatsanwalt in Tampa verbracht. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
How long did you say you worked for the Tampa DA?Wie lange sagten Sie, haben Sie für den Staatsanwalt in Tampa gearbeitet? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
State cop, 18 years.Staatspolizist, 18 Jahre lang. Morton's Fork (2014)
Did you hear the Prosecutor?Hast du den Staatsanwalt gehört? 24 Days (2014)
Mrs Halimi, thank you for agreeing to speak to us following the Prosecutor's speech.Madame Halimi, danke, dass Sie heute hier sprechen wollen, nach dem Statement des Staatsanwalts. 24 Days (2014)
The President refused him Ivorian nationality.Die Republik hat seine Anfrage auf die ivorische Staatsbürgerschaft abgelehnt. 24 Days (2014)
Who is that? Wave your magic ADA wand...- Fuchtel mit deinem magischen Staatsanwaltszauberstab... Beast Is the New Black (2014)
They were sent anonymously to the DA's office.Sie wurde anonym ins Büro des Staatsanwalts geschickt. Beast Is the New Black (2014)
I'm telling the DA that I was a witness, that this was self-defense.Ich sage dem Staatsanwalt, ich war Zeugin, dass es Selbstverteidigung war. Beast Is the New Black (2014)
- I'm with the DA's office.- Ich bin von der Staatsanwaltschaft. Beast Is the New Black (2014)
I'm gonna go do damage control, but the press is gonna be swarming this place, and you are a DA.Ich möchte gern Schadensbegrenzung betreiben, aber hier schwirrt überall die Presse herum, und du bist von der Staatsanwaltschaft. Beast Is the New Black (2014)
The D.A. from your county seems to agree with you.Der Staatsanwalt Ihres Countys scheint Ihnen da zuzustimmen. No Lack of Void (2014)
But a review of state wedding registries reveals that he married a woman named Georgeanna Wheatley several weeks ago in Delaware.Aber eine Durchsicht des Hochzeitsregisters der Staaten ergab, dass er eine Frau namens Georgeanna Wheatley vor einigen Wochen in Delaware heiratete. No Lack of Void (2014)
She also confirmed that they were married by a justice of the peace at a state courthouse.Sie hat auch bestätigt, dass sie vor einem Justice of the Peace im Gerichtsgebäude des Staates getraut wurden. No Lack of Void (2014)
You might have to, uh, convince the DA to offer leniency in exchange for information, of course.Vielleicht müssen Sie den Staatsanwalt überreden, mildernde Umstände zu gewähren, natürlich im Austausch gegen Informationen. The Man with the Twisted Lip (2014)
He already made a deal and got a break from the DA.Er hat bereits einen Deal und eine Pause mit dem Staatsanwalt vereinbart. The Man with the Twisted Lip (2014)
the first female Speaker of the State Assembly, a politician who would never ignore a fellow environmentalist in need, my hero, Maxine Lombard.die erste weibliche Sprecherin des Staatsausschusses, eine Politikerin, die niemals eine gleichgesinnte Umweltschützerin ignorieren würde, meine Heldin, Maxine Lombard. Opposites A-Frack (2014)
an invitation to a committee hearing.Eine Einladung zu einer Anhörung vor dem Staatsausschuss. Opposites A-Frack (2014)
I'm back in the States looking for new blood.Ich bin zurück in den Staaten, auf der Suche nach neuem Blut. S U C K (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
staat
staats

German-Thai: Longdo Dictionary
Staat(n) |der, pl. Staaten| รัฐ
Staaten(n) |pl.|, See also: der Staat
Vereinigte Staaten|pl.| สหรัฐ
Vereinigte Staaten von Amerika(n, uniq) |pl.| ประเทศสหรัฐอเมริกา
Staat(n) |der, pl. Staaten| รัฐ, ประเทศ, มลรัฐ (หรือชุมนุมชนที่มีการปกครองเดียวกัน) เช่น Die Europäische Gemeinschaft (EG) besteht aus zwölf Staaten.
Staatstheater(n) |das, pl. Staatstheater| โรงละครของรัฐ
Staatvertrag(n) |der, pl. Staatverträge| สัญญาระหว่างประเทศ, สนธิสัญญา
Staatsanwaltschaft(n) |die, pl. Staatsanwaltschaften| สำนักงานอัยการของรัฐ
Nationalstaat(n) |der, pl. -staaten| ประเทศที่มีประชากรเพียงชนชาติเดียว, See also: A. Vielvölkerstaat
Vielvölkerstaat(n) |der, pl. -staaten| ประเทศที่ประกอบไปด้วยประชากรหลากหลายชนเผ่า, See also: A. Nationalstaat
Staatsbürger(n) |der, pl. Staatsbürger| พลเมือง, ประชาชน เช่น Seit kurzem bietet auch die Lufthansa sehr attraktive Ethnik Spezial Tarife für thailändische Staatsbürger mit ihren Ehepartnern und Kindern an., See also: die Staatsbürgerin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Agrarstaat { m }agrarian state [Add to Longdo]
Angelegenheit { f }; Geschäft { n } | Angelegenheiten { pl } | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | seine Angelegenheiten abwickeln | internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheitenaffair | affairs | to order one's affairs | to wind up one's affairs | International Affairs [Add to Longdo]
Anleihe { f }; Obligation { f }; Bond { m }; Schuldverschreibung { f } | Anleihen { pl }; Obligationen { pl }; Bonds { pl }; Schuldverschreibungen { pl } | Staatsanleihe { f } | Obligationen mit verzögerter Verzinsungbond; bond issue | bonds | government bond | deferred bonds [Add to Longdo]
Anliegerstaat { m }neighboring state; bordering (border) state; riparian state [Add to Longdo]
Anrainerstaat { m }ordering state; adjacent state [Add to Longdo]
Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staatdependency culture [Add to Longdo]
Autokonsolidierung von Staatsfinanzenautomatic consolidation of public sector deficits [Add to Longdo]
Bürger { m }; Staatsbürger { m } | Bürger { pl }; Staatsbürger { pl }citizen | citizens [Add to Longdo]
Bundesstaat { m }federal state [Add to Longdo]
Eigenstaatlichkeit { f }statehood [Add to Longdo]
Einheitsstaat { m }centralized state [Add to Longdo]
Einnahmequelle { f } (des Staates)source of revenue [Add to Longdo]
Fiskus { m }; Staatskasse { f }; Kasse { f }exchequer [Add to Longdo]
Flussanliegerstaaten { pl }riparian state; riparian countries [Add to Longdo]
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)Commonwealth of Independent States (CIS) [Add to Longdo]
Gemeinwesen { n }; Staat { m }polity [Add to Longdo]
Gemeinwesen { n }; Nationengemeinschaft { f }; Staatenbund { m }commonwealth [Add to Longdo]
Generalstaatsanwalt { m }district attorney [ Am. ] [Add to Longdo]
Gestapo { f }; Geheime Staatspolizei [ hist. ]Gestapo; Secret State Police [Add to Longdo]
Golfstaat { n } [ geogr. ]Gulf State [Add to Longdo]
Industriestaat { m }; Industrieland { n } | Industriestaaten { pl }industrial country | industrial countries [Add to Longdo]
Inselstaat { m }insular state [Add to Longdo]
Justizminister { m } eines Bundesstaates der USAState Attorney General [Add to Longdo]
Kleinstaaterei { f } [ pol. ]sectionalism [Add to Longdo]
Macht { f } im Staatsovereign [Add to Longdo]
Mitgliedsstaat { m } | Mitgliedsstaaten { pl }member state | member states [Add to Longdo]
Nachbarland { n }; Nachbarstaat { m } | Nachbarländer { pl }; Nachbarstaaten { pl }neighbouring country; neighbouring state | neighbouring countries; neighbouring states [Add to Longdo]
Nationalfeiertag { m }; Staatsfeiertag { m }national holiday [Add to Longdo]
Nordstaatler { m }yankees [Add to Longdo]
Oberstaatsanwalt { m }Attorney General [Add to Longdo]
Oberstaatsanwalt { m }senior prosecutor [Add to Longdo]
Pflicht { f } | Pflichten { pl } | eine Pflicht tun | staatsbürgerliche Pflichtenduty; obligation | duties | to do one's duty | civic duties; duties as citizen [Add to Longdo]
Polizeistaat { m }police state [Add to Longdo]
Putsch { m }; Staatsstreich { m } [ pol. ]putsch; coup détat; coup; revolt [Add to Longdo]
Rechtsstaat { m }state under the rule of law [Add to Longdo]
Rechtsstaat { m } (mit Verfassung)constitutional state [Add to Longdo]
Satellitenstaat { m }satellite state [Add to Longdo]
Schurkenstaat { m } [ pol. ]rogue state [Add to Longdo]
Signatarstaaten { pl }; Unterzeichnerstaaten { pl }signatory countries; signatories [Add to Longdo]
Sozialstaat { m }welfare state [Add to Longdo]
Staat { m } | assoziierter Staat | souveräner Staatstate | associated state | sovereign [Add to Longdo]
Staat { m } | Staaten { pl }country; nation | countries; states [Add to Longdo]
die Staaten { pl } (USA)the States [Add to Longdo]
US-Bundesstaaten im Süden und Südwesten der USASunbelt [ Am. ] [Add to Longdo]
US-Bundesstaaten im Norden der USAFrostbelt [ Am. ] [Add to Longdo]
Staatenbund { m }confederation [Add to Longdo]
Staatenbündnis { n }confederation of states [Add to Longdo]
Staatenlose { m, f }; Staatenloserstateless person [Add to Longdo]
Staatsakt { m } | Staatsakte { pl }act of state | acts of state [Add to Longdo]
Staatsaktion { f }great fuss [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
シュタージ[shuta-ji] (n) Stasi (Staatssicherheitsdienst, state security service of East Germany) (ger [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
元首[げんしゅ, genshu] Staatsoberhaupt [Add to Longdo]
公営[こうえい, kouei] staatlicher_Betrieb, staatliche_Verwaltung, oeffentlicher_Betrieb, oeffentliche_Verwaltung [Add to Longdo]
列国[れっこく, rekkoku] Maechte, Staaten [Add to Longdo]
半官半民[はんかんはんみん, hankanhanmin] halbstaatlich [Add to Longdo]
呉越[ごえつ, goetsu] Go-Etsu, (2 rivalisierende Staaten im alten China) [Add to Longdo]
国債[こくさい, kokusai] Staatsschulden, Staatsanleihe [Add to Longdo]
国務[こくむ, kokumu] Staatsdienst, Staatsgeschaefte [Add to Longdo]
国務長官[こくむちょうかん, kokumuchoukan] Staatssekretaer [Add to Longdo]
国家[こっか, kokka] Staat, Nation [Add to Longdo]
国庫[こっこ, kokko] Staatskasse, Fiskus [Add to Longdo]
国有[こくゆう, kokuyuu] staatlich, Staats- [Add to Longdo]
国璽[こくじ, kokuji] (grosses) Staatssiegel [Add to Longdo]
国立[こくりつ, kokuritsu] staatlich, Staats-, National- [Add to Longdo]
国籍[こくせき, kokuseki] Staatsangehoerigkeit, Nationalitaet [Add to Longdo]
国鉄[こくてつ, kokutetsu] Staatsbahn [Add to Longdo]
国電[こくでん, kokuden] die_elektrische_Staatsbahn [Add to Longdo]
奉公[ほうこう, houkou] -Lehre, -Dienst, Staatsdienst [Add to Longdo]
枢密[すうみつ, suumitsu] Staatsgeheimnis [Add to Longdo]
検事[けんじ, kenji] Staatsanwalt [Add to Longdo]
為政者[いせいしゃ, iseisha] Staatsmann [Add to Longdo]
福祉国家[ふくしこっか, fukushikokka] Wohlfahrtsstaat [Add to Longdo]
連邦[れんぽう, renpou] Bundesstaat, Foerderation [Add to Longdo]
隣国[りんごく, ringoku] Nachbarland, Nachbarstaat [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top