Search result for

*offengestanden*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: offengestanden, -offengestanden-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I need the two of you to prove to him and, quite frankly, to prove to me that he's not.Ihr zwei müsst ihm beweisen und offengestanden auch mir, dass er falsch liegt. Bratva (2017)
To be honest, I'm looking to kill the bastard.Offengestanden will ich diesen Drecksack umlegen. Billy (2001)
I wouldn't use the word frivolous, but I'm not impressed with the merits of it.Ich würde nicht gerade von leichtfertig reden, aber... offengestanden, für eine besondere Leistung halte ich sie nicht. The Rainmaker (1997)
Frankly, his personal hygiene is becoming a cause for concern.Offengestanden gibt seine Hygiene starken Anlass zur Kritik. Big Daddy (1999)
Frankly, that was a tremendous blow to my self-esteem.Offengestanden war das ein herber Schlag für meine Selbstachtung. Pilot (1999)
You know, frankly, I believe that there are a lot of people who don't take this threat seriously enough.Offengestanden, ich denke, dass zuviele Menschen diese Bedrohung nicht ernst genug nehmen. Day 5: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2006)
You're right, Mr. President, my apologies, but the fact is, I think we have a bigger problem than Henderson. What?Sie haben Recht, Mr. President, entschuldigen Sie, aber offengestanden denke ich, dass wir ein noch größeres Problem als diesen Henderson haben. Day 5: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2006)
Look, I know this may seem odd to the both of you. Frankly, it does to me. But let's remember it's in everyone's best interests to bring Jack in peacefully.Ihnen beiden mag das sehr eigenartig vorkommen-- offengestanden, mir geht es genauso-- aber es ist in unser aller Interesse, Jack friedlich hierher zu bringen. Day 5: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2006)
Frankly, Ms. Yassir, I don't particularly care what you think.Offengestanden, Ms. Yassir, Ihre Meinung interessiert mich nicht besonders. Day 6: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2007)
To be frank, it's a surprise.Und offengestanden, eine Überraschung. Day 6: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2007)
Right, our hammocks and tents and other appropriate camping equipment.Ich werde Crystal finden. Folge mir, oder nicht. Offengestanden ist mir das egal. Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
The woman who's so desperate, she's diddly-eying her way to Dublin, making the most important decision of her life based on some ridiculous tradition, which, frankly, is a load of old poo. So, thank you, but it's not I who needs the help, okay?Die Frau, die so verzweifelt ist, dass sie nach Dublin dideldeit, trifft die wichtigste Entscheidung ihres Lebens aufgrund einer albernen Tradition, die offengestanden totaler Unsinn ist, darum... danke, aber nicht ich bin es, der Hilfe braucht, okay? Leap Year (2010)
...that's not what she said to me...Das hat sie mir jedenfalls nicht gesagt. Offengestanden ist mir das auch egal. Clinch (2012)
Frankly, I wasn't sure that calling in the Guard was really necessary, but I agreed at your office's urging.Offengestanden, bin ich nicht sicher, ob es nötig war, die Nationalgarde zu rufen. Aber auf Drängen Ihres Büros hin, habe ich zugestimmt. Consequence (2012)
And, quite frankly, I don't have much of a choice at this point but to try.Und offengestanden, ich habe keine Wahl mehr, außer es zu versuchen. Consequence (2012)
As a matter of fact...Also offengestanden... Ablution (2012)
But, frankly, I haven't seen much of that from any of you.Aber offengestanden sehe ich das bei keinem von euch. Welcome to the Jungle (2013)
The defining quality of a hunter is heart. Quite frankly... You don't have it.Was ein Jäger unbedingt braucht, ist Leidenschaft, und offengestanden fehlt sie dir. The Hunters (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
offengestandenstood open [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top