Search result for

*mumble*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mumble, -mumble-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mumble(vi) พูดพึมพำ, See also: พูดอู้อี้, พูดไม่ชัด, Syn. mutter, murmur, Ant. articulate
mumble(n) คำพูดอู้อี้, See also: การพูดพึมพำ, การพูดไม่ชัด, Syn. mutter, murmur
mumbler(n) ผู้พูดพึมพำ, See also: ผู้พูดไม่ชัด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mumble(มัม'เบิล) vi. พูดพึมพำ, พูดไม่ชัด vt. พูดพึมพำ, อ้ำอึ้งอยู่ในปาก. n. เสียงพึมพำ, เสียงพูดที่ไม่ชัด, คำพูดอู้อี้., See also: mumbler n. mumblingly adv., Syn. murmur, Ant. speak up

English-Thai: Nontri Dictionary
mumble(vi, vt) บ่นพึมพำ, พูดอู้อี้, พูดไม่ชัด, อ้ำอึ้ง, เคี้ยวเอื้อง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
MUMBLE: There's food?(Mumble) Es gibt Futter? Happy Feet (2006)
MUMBLE No.No.No!(Mumble) Nein, nein, nein! Happy Feet (2006)
- No, Mumble.Nein, Mumble. Happy Feet (2006)
Yeah, I know.(Mumble) Ja, ich weiß. Happy Feet (2006)
It's okay. MUMBLE: Sorry.(Mumble) Entschuldigung. Happy Feet (2006)
MUMBLE: You're great.(Mumble) Lhr seid toll. Happy Feet (2006)
Love [ MUMBLE SQUAWKING ](Mumble quäkt) Happy Feet (2006)
ALL: Mumbm!(Alle) Mumble! Happy Feet (2006)
MUMBLE: Well, we sing.(Mumble) Na ja, wir singen. Happy Feet (2006)
MUMBLE:(Mumble) Nein. Happy Feet (2006)
- Somebody [ MUMBLE SQUAWKING ](Mumble quäkt) Happy Feet (2006)
- Mumble.- Mumble. Happy Feet (2006)
MEMPHIS: Mumble?(Memphis) Mumble? Happy Feet (2006)
MUMBLE:(Mumble) Nein. Happy Feet (2006)
They're saying, "Mumble."Sie sagen: "Mumble". Happy Feet (2006)
MUMBLE:(Mumble) Leise. Happy Feet (2006)
Shh, listen. GLORIA: Mumble Happy Feet.(Gloria) Mumble Happy Feet. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Gloria?(Mumble) Gloria? Happy Feet (2006)
MUMBLE: That's okay.(Mumble) Das macht nichts. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Yes, okay. Thank you.(Mumble) Ja, schon gut, vielen Dank. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Whatever you do, stay out of the water!(Mumble) Egal, was ihr macht, geht bloß nicht ins Wasser! Happy Feet (2006)
MUMBLE: Lovelace, hang in there!(Mumble) Lovelace, ich komme! Happy Feet (2006)
- Mumbm!- Mumble! Happy Feet (2006)
NESTOR: Mumbm!(Nestor) Mumble! Happy Feet (2006)
MUMBLE: Lovelace!(Mumble) Lovelace! Happy Feet (2006)
MUMBLE: Lovelace!(Mumble) Lovelace! Happy Feet (2006)
Ah! MUMBLE: Reach out!(Mumble) Gib mir die Flosse! Happy Feet (2006)
MUMBLE: I can't believe it's you.(Mumble) Ich kann nicht fassen, dass du es bist. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Here we go, Lovelace.(Mumble) Auf geht's, Lovelace. Happy Feet (2006)
[ MUMBLE LOVELACE GRUNTING ](Mumble und Lovelace ächzen) Happy Feet (2006)
[ MUMBLE GASPING ](Mumble keucht) Happy Feet (2006)
MUMBLE: What's that noise?(Mumble) Was ist das für ein Geräusch? Happy Feet (2006)
How you gonna do that, Mumble?Wie willst du das denn machen, Mumble? Happy Feet (2006)
MUMBLE: Adios, amigos!(Mumble) Adios, Amigos. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Hey!(Mumble) Hey! Happy Feet (2006)
MUMBLE:(Mumble) Hey, Leute. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Everybody, listen up!(Mumble) Leute, hört mal alle zu. Happy Feet (2006)
MUMBLE: It's the aliens.(Mumble) Es sind die Aliens. Happy Feet (2006)
MUMBLE: The aliens are taking our fish.(Mumble) Die Aliens nehmen uns die Fische weg. Happy Feet (2006)
MUMBLE:MUMBLE: Happy Feet Two (2011)
[ MUMBLES INDISTINCTLY ][ MUMBLES INDISTINCTLY ] The One with George Stephanopoulos (1994)
Mumble, mumble. You're a wonderful conversational companion.ฮืม ฮืมม เธอเป็นคนดี เป็นเพื่อนคุยที่ดี Labyrinth (1986)
She mumbled things to it.เธอเอาแต่พูดพึมพำ. Ringu (1998)
- Do you have a speech for the occasion? - (mumbles)เมื่อแปดเดือนก่อน บ๊อบ ถูกตัดลูกอัณฑะออก Fight Club (1999)
You really shouldn't mumble.อย่าพูดพึมพัมซิ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Once again, you shouldn't mumble. It's starting to bum me out.เอาอีกแล้วอย่าพูดงึมงึมซิ ทำให้โมโหนะ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Mumbler!งึมงึมอีกแล้ว Charlie and the Chocolate Factory (2005)
[ Mumbles ] Who cares?ใครจะสน Just My Luck (2006)
Where is it? All right. [ Mumbles ]อยู่ไหนนะ โอเค Little Miss Sunshine (2006)
Now, slow down. (mumbles)เดี๋ยวๆ ช้าๆหน่อย (พึมพำ) Map 1213 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mumbleAll I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
mumbleI heard him mumble to himself.
mumble"Oh? Then as I expected I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What's that tell me?"
mumblePlease don't mumble.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พึมพำ(v) mumble, See also: mutter, murmur, Syn. งึมงำ, พึมๆ พำๆ, Example: หล่อนได้ยินเขาพึมพำอยู่คนเดียว, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ
กล้อมแกล้ม(v) mumble, See also: speak indistinctively, speak evasively, Syn. อ้อมแอ้ม, กะล่อมกะแล่ม, Example: เขากล้อมแกล้มพูดให้ผ่านๆ ไป, Thai Definition: พูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป
กระหมุบกระหมิบ(v) mutter, See also: mumble, Syn. ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ, Example: ผู้เฒ่ากระหมุบกระหมิบริมฝีปากเหมือนกำลังท่องคาถา, Thai Definition: ทำปากเม้มเข้าเม้มออก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อ้อมแอ้ม[øm-aēm] (v) EN: mutter ; mumble  FR: marmonner
พึมพำ[pheumpham] (v) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain   FR: marmonner ; ronchonner
อุบอิบ[up-ip] (v) EN: mumble ; talk equivocally  FR: balbutier ; bredouiller

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mumble
mumbled
mumbles

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mumble
mumbled
mumbles

WordNet (3.0)
mumble(n) a soft indistinct utterance
mumble(v) talk indistinctly; usually in a low voice, Syn. mussitate, maunder, mutter
mumble(v) grind with the gums; chew without teeth and with great difficulty, Syn. gum
mumblety-peg(n) a game in which players throw or flip a jackknife in various ways so that the knife sticks in the ground, Syn. mumble-the-peg
mutterer(n) a person who speaks softly and indistinctly, Syn. murmurer, mumbler

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Mumble

v. t. [ imp. & p. p. Mumbled p. pr. & vb. n. Mumbling ] [ OE. momelen; cf. D. mompelen, mommelen, G. mummelen, Sw. mumla, Dan. mumle. Cf. Mum, a., Mumm, Mump, v. ] 1. To speak with the lips partly closed, so as to render the sounds inarticulate and imperfect; to utter words in a grumbling indistinct manner, indicating discontent or displeasure; to mutter. [ 1913 Webster ]

Peace, you mumbling fool. Shak. [ 1913 Webster ]

A wrinkled hag, with age grown double,
Picking dry sticks, and mumbling to herself. Otway. [ 1913 Webster ]

2. To chew something gently with closed lips. [ 1913 Webster ]

Mumble

v. t. 1. To utter with a low, inarticulate voice. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

2. To chew or bite gently, as one without teeth. [ 1913 Webster ]

Gums unarmed, to mumble meat in vain. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To suppress, or utter imperfectly. [ 1913 Webster ]

Mumblenews

n. A talebearer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Mumbler

n. One who mumbles. [ 1913 Webster ]

Mumblety peg

n. A game played with a pocketknife, the object of which is to throw the knife in any of a vairety of ways (such as over the back), or from various positions, and have it stick in the ground or another surface. Also called mumble-the-peg and mumble peg. [ PJC ]

Variants: Mumbledy peg

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喃喃[nán nán, ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ, 喃 喃] onomat. to mutter; to mumble; to murmur #15,624 [Add to Longdo]
喃[nán, ㄋㄢˊ, 喃] mumble in repetition #21,580 [Add to Longdo]
嘟囔[dū nang, ㄉㄨ ㄋㄤ˙, 嘟 囔] to mumble to oneself #29,017 [Add to Longdo]
吞吞吐吐[tūn tūn tǔ tǔ, ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ, 吞 吞 吐 吐] to hum and haw (成语 saw); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back #39,431 [Add to Longdo]
嗫嚅[niè rú, ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 嗫 嚅 / 囁 嚅] to stammer; to mumble; to speak haltingly #48,344 [Add to Longdo]
嘟哝[dū nong, ㄉㄨ ㄋㄨㄥ˙, 嘟 哝 / 嘟 噥] to mutter; to mumble complaints; to grumble #60,495 [Add to Longdo]
諵[nán, ㄋㄢˊ, 諵] mumble in repetition #532,742 [Add to Longdo]
唸唸有词[niàn niàn yǒu cí, ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, 唸 唸 有 词 / 唸 唸 有 詞] to mumble; to mutter to oneself [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bart { m } | Bärte { pl } | etw. in den Bart nuscheln | in den Bart brummen; vor sich hin murmelmbeard | beards | to mumble (mutter) sth. into one's beard | to mumble (away) to oneself [Add to Longdo]
Gemurmel { n }mutterings; mumble [Add to Longdo]
Mauscheln { n }; Gemauschel { n }mumble [Add to Longdo]
knabbern; mummelnto mumble [Add to Longdo]
vor sich hin murmeln; brummeln | murmelnd | gemurmelt | murmelt | murmelteto mumble | mumbling | mumbled | mumbles | mumbled [Add to Longdo]
nuscheln; undeutlich sprechento mumble [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
うんたら[untara] (n) (See うんたらかんたら) mumble (used in place of meaningful words in a sentence) [Add to Longdo]
ぐちぐち;グチグチ[guchiguchi ; guchiguchi] (n, vs) (1) to mumble; to mutter; (2) to complain (continuously) about something [Add to Longdo]
口ごもる(P);口籠もる;口篭る;口籠る[くちごもる, kuchigomoru] (v5r, vi) to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter; (P) [Add to Longdo]
曇る[くもる, kumoru] (v5r, vi) (uk) to mumble; to mutter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top