| massacre | (n) การฆาตกรรมหมู่, See also: การสังหารหมู่, การฆ่าคนจำนวนมากๆ อย่างทารุณ, Syn. buthering, killing | | massacre | (n) การพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: การแพ้การแข่งขันครั้งสำคัญ | | massacre | (vt) ฆาตกรรมหมู่, See also: สังหารหมู่, ฆ่าคนจำนวนมากๆ อย่างทารุณ, Syn. annihilate, exterminate | | massacre | (vt) เอาชนะได้อย่างท่วมท้น (คำไม่เป็นทางการ), See also: แข่งขันชนะ |
| |
| | massacre | (แมส'ซะเคอะ) n. การฆาตกรรมหมู่, vi. ฆาตกรรมหมู่, See also: massacrer n., Syn. carnage |
| | | | == sync, corrected by elderman == @elder_man | - Staffel 4 Folge 7 ~ "Saturday Night Massacre" Übersetzt von Evidence, Karteileiche Godmode Saturday Night Massacre (2014) | | Ew, that's like something out of a horror movie, like Bike of the Living Dead or Texas Bike Chain Massacre or... well, that's probably enough. | Das klingt wie etwas aus einem Horrorfilm. Wie "Bike of the Living Dead" oder "Texas Bike Chain Massacre" oder... naja, das ist wahrscheinlich genug. And the Old Bike Yarn (2014) | | Look how they massacred my boy. | Look how they massacred my boy. The Godfather (1972) | | Forgive me, gentlemen, but you must understand that His Majesty's government and the British people repudiate both the massacre and the philosophy that prompted it. | ขอโทษด้วย แต่พวกคุณต้องเข้าใจว่า รัฐบาลและคนอังกฤษไม่ยอมรับ การสังหารหมู่ และแนวคิดในการทำเช่นนั้น Gandhi (1982) | | After what they did at the massacre? It's only an eye for an eye. | หลังจากที่เกิดเรื่องสังหารหมู่รึ นี่มันตาต่อตานะ Gandhi (1982) | | He'll arrive at the sea on the anniversary of the Massacre of Amritsar. | เขาจะไปถึงทะเล ในวันครบรอบ สังหารหมู่ที่อมฤตสาร์ Gandhi (1982) | | And in the light of these dreadful massacres up and down your border, it's no wonder you're seeking our favor. | And in the light of these dreadful massacres up and down your border, it's no wonder you're seeking our favor. Anna and the King (1999) | | 10th year of Yeonsan-Kun's Rule, Massacre of 1504 | 10th year of Yeonsan-Kun's Rule, Massacre of 1504 The Great Jang-Geum (2003) | | I've been living in Krakow on false papers since the ghetto massacre. | ฉันใช้บัตรปลอมในคราคุฟ Schindler's List (1993) | | We have heard reports of reprisal massacres. | เราได้ข่าวมาว่า มีการสังหารหมู่เพื่อนแก้แค้น Hotel Rwanda (2004) | | I've got incredible footage. It's a massacre. | ผมได้ภาพที่ไม่น่าเชื่อมา นี่กล้อง Hotel Rwanda (2004) | | They blame you for all their misfortunes. They say you led the massacres. | พวกเขาจะโทษคุณสำหรับเรื่องบ้าๆที่เกิดขึ้นนี่ จะบอกว่าคุณนำการสังหารหมู่ Hotel Rwanda (2004) | | Besides, when I hear you massacre the music. | ตอนที่ได้ยินเพลงห่วยๆ ที่พวกเธอเล่น Swing Girls (2004) | | Barbershop massacre, right? | การสังหารหมู่ในร้านตัดผม ใช่ไหมคะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | Yeah, massacre, That's the word. | ใช่ การสังหารหมู่ เรียกแบบนั้นแหละ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | That was taken a week ago, right before the massacre. | ในช่วง 3 อาทิตย์ที่ผ่านมา ก่อนที่จะมีการสังหารหมู่ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | So you witnessed the massacre, right? | คุณเห็นเหตุการณ์การสังหารหมู่ใช่ไหมคะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | My sleeve... why did you tell Salvatore that you thought the Tongs were behind the barbershop massacre? | ทำไมคุณไม่ไปบอกซัลวาทอเร ว่าคุณเขอเหตุการณ์อะไรบ้าง แก๊งเดอะต๋ง อยู่เบื้องหลังการสังหารหมู่ในร้านตัดผม Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | It was taken in front of the barbershop the day before the massacre. | มันถูกถ่ายไว้ด้านหน้าของร้านตัดผม ในวันก่อนที่จะมีการสังหารหมู่ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | You want a massacre? slaughter all my pieces? | แต่นี่แกจะฆ่าฉันเรอะ? House of Fury (2005) | | That massacre should have ended the matter. But now it seems one Furyan had a knack... for escape. | แต่ตอนนี้คล้ายจะมีฟิวเรี่ยนดวงแข็ง หนึ่งชีวิตรอดมาได้ The Chronicles of Riddick (2004) | | Look, I don't care if it takes a massacre to get her out of there. | นี่ผมไม่สนหรอกนะถ้าต้องทำการสังหารหมู่เพื่อช่วยเธอออกมา Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | A massacre. Half the city gone in an instant. | แล้วทั้งหมดนั้นก็ขึ้นกับเรา Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007) | | Sam, it's a-- it's a fucking massacre. | แซม มี... มีการฆ่าหลายคนเกิดขึ้น Halloween (2007) | | The Halloween School Bus Massacre. | เหตุการ์ณฆาตกรรมหมู่ รถโรงเรียน Trick 'r Treat (2007) | | Senseless massacre in Beirut. | สังหารหมู่ในเบรุต Let the Right One In (2008) | | Do you really think I would have chosen the Texas Chainsaw Massacre? | ก็ใช่ ฉันเคยอยากดูสิงหาสับ Episode #2.2 (2008) | | After the massacre of three of our kind in Louisiana earlier this week | แมร่ง Plaisir d'amour (2008) | | A simple little massacre? | เรื่องกล้วยๆการสังหารหมู่งั้นเหรอ The Pull (2008) | | Boy, what a massacre. | ช่างเหี้ยมโหดจริง ๆ Babylon A.D. (2008) | | A cop, a lady and a guy? That's a massacre. You saw it? | ตำรวจ ผู้หญิงกับผู้ชาย นี่มันฆาตกรรมหมู่ชัดๆ นายเห็นรึ Pineapple Express (2008) | | Isn't this the spot where they were massacred? | นี่คือจุดที่พวกเขาถูกสังหารหมู่ใช่มั้ย? Liberty on Ryloth (2009) | | Do you know why we were massacred, Master Jedi? | ท่านรู้มั้ยทำไมเราถึงถูกสังหารหมู่ อาจารย์เจได? Liberty on Ryloth (2009) | | And here, inside the soccer stadium after the Barakar Massacre. | และนี่ ในสนามฟุตบอล หลังจากการสังหารหมูที่ บาราการ์ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | But a massacre. | แต่ก็ต้องโดนรุมกินโต๊ะ Dragonball: Evolution (2009) | | The exact same amount rumored to have been paid to the Ozunu Clan for the yakuza massacre that happened last week in Osaka. | จำนวนเงิน มันเท่ากันพอดี กับข่าวลือที่ว่า โอซูนุได้รับค่าจ้าง... ...สำหรับจัดการพวกยากูซ่า ซึ่งเกิดขึ้นที่โอซาก้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Ninja Assassin (2009) | | What's your emergency? - Oh, my God. It's a massacre. | แล้วถ้าผมบอกคุณว่า เรามั่นใจได้เลยว่าแอนนา V (2009) | | They're gone. Massacred. | พวกเขาตายหมดแล้ว Never Let Me Go (2009) | | KURT: You were right, Mr. Shue. She'd massacre Mariah in a diva-off. | - คุณพูดถูกฮะ คุณชูส์ เธอเบียดมารายห์กระจุย The Rhodes Not Taken (2009) | | Of the homecoming massacre back in odessa. | จากการฆาตกรรมหมู่ที่โอเดสซ่า Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009) | | This neighborhood is more Texas Chainsaw Massacre. | แถวนี้น่าจะเป็น เรื่อง สิงหาสับ มากกว่า The Electric Can Opener Fluctuation (2009) | | but before that, he was famous for his engraving of the Boston Massacre. | แต่ก่อนหน้านั้น เขามีชื่อเสียงจากการวาดภาพการสังหารหมู่ในบอสตัน August (2009) | | Oh, my god. It's a massacre. Please. | โอ้พระเจ้า มีฆาตกรรมหมู่เกิดขึ้น There Is No Normal Anymore (2009) | | Oh, my gosh. It's a massacre. | โอ้พระเจ้า มันเป็นการสังหารหมู่ There Is No Normal Anymore (2009) | | Where'd the massacre go down? | การสังหารหมู่เกิดที่ไหน? Abandon All Hope (2009) | | The scenes of massacres they have been reconstructed. | ฉากของการสังหารหมู่ ได้ถูกทำขึ้นมาใหม่ Oceans (2009) | | I want you to feed him Italian - he likes Fettucine Alfredo - and I want you to take him to a movie - not Chainsaw Massacre because he'll just cover his eyes - and get him to bed by ten. | ฉันต้องการให้คุณให้อาหารอิตาเลียนแก่เขา- เขาชอบFettucine Alfredo - และฉันต้องการให้คุณพาเขาไปโรงหนัง- แต่ไม่ใช่หนังฆาตกรรม เพราะเขาจะปิดตา- และพาเขาเข้านอนตอน10นาฬิกา The Blind Side (2009) | | After the massacre that night, | คืนนี้ไปนวดแก้เซ็งสิ The Bang Bang Club (2010) | | My family was massacred. | ครอบครัวผมถูกสังหารหมู่ Everything Is Broken (2010) | | The only way this country to stand straight again is to have all these shit heads confined in a concentration camp like the one existed during the Kwangju massacre. | วิธีเดียวที่ประเทศนี้จะลุกยืนอีกครั้งคือการได้พวกเหล่านี้มากักขังในค่ายกักกัน The Man from Nowhere (2010) |
| | | พิฆาต | (v) kill, See also: massacre, slaughter, destroy, Syn. เข่นฆ่า, ฆ่า, สังหาร, กำจัด, ทำลาย, Example: ระเบิดปรมาณูและไฮโดรเยนสามารถพิฆาตผู้คนได้ทั้งโลก, Thai Definition: ทำลายล้างให้หมดสิ้นไป | | การสังหาร | (n) massacre, See also: destruction, slaughter, carnage, kill, murder, Syn. การฆ่า, Example: ในช่วงสงครามโลกมีการสังหารผู้บริสุทธิ์เป็นจำนวนมาก, Thai Definition: การผลาญชีวิต |
| | ประหารหมู่ | [prahān mū] (v, exp) FR: massacrer | | สังหาร | [sanghān] (v) EN: kill ; make die ; murder ; execute ; dispatch ; slay ; butcher ; massacre ; slaughter ; destroy ; annihilate FR: exterminer ; détruire |
| | | | | Massacre | n. [ F., fr. LL. mazacrium; cf. Prov. G. metzgern, metzgen, to kill cattle, G. metzger a butcher, and LG. matsken to cut, hew, OHG. meizan to cut, Goth. máitan. ] 1. The killing of a considerable number of human beings under circumstances of atrocity or cruelty, or contrary to the usages of civilized people; as, the massacre on St. Bartholomew's Day; the St. Valentine's Day massacre; the Amritsar massacre; the Wounded Knee massacre. [ 1913 Webster +PJC ] 2. Murder. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- Massacre, Butchery, Carnage. Massacre denotes the promiscuous slaughter of many who can not make resistance, or much resistance. Butchery refers to cold-blooded cruelty in the killing of men as if they were brute beasts. Carnage points to slaughter as producing the heaped-up bodies of the slain. [ 1913 Webster ] I'll find a day to massacre them all,
And raze their faction and their family. Shak. [ 1913 Webster ] If thou delight to view thy heinous deeds,
Brhold this pattern of thy butcheries. Shak. [ 1913 Webster ] Such a scent I draw
Of carnage, prey innumerable! Milton. [ 1913 Webster ] | | Massacre | v. t. [ imp. & p. p. Massacred p. pr. & vb. n. Massacring ] [ Cf. F. massacrer. See Massacre, n. ] To kill in considerable numbers where much resistance can not be made; to kill with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to the usages of nations; to butcher; to slaughter; -- limited to the killing of human beings. [ 1913 Webster ] If James should be pleased to massacre them all, as Maximian had massacred the Theban legion. Macaulay. [ 1913 Webster ] | | Massacrer | n. One who massacres. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
| | 屠杀 | [tú shā, ㄊㄨˊ ㄕㄚ, 屠 杀 / 屠 殺] massacre #12,546 [Add to Longdo] | | 南京大屠杀 | [Nán jīng dà tú shā, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ, 南 京 大 屠 杀 / 南 京 大 屠 殺] the Nanjing massacre of December 1937 #15,445 [Add to Longdo] | | 杀戮 | [shā lù, ㄕㄚ ㄌㄨˋ, 杀 戮 / 殺 戮] massacre; slaughter #19,364 [Add to Longdo] | | 惨案 | [cǎn àn, ㄘㄢˇ ㄢˋ, 惨 案 / 慘 案] massacre; tragedy #22,050 [Add to Longdo] | | 残暴 | [cán bào, ㄘㄢˊ ㄅㄠˋ, 残 暴 / 殘 暴] bloody and cruel; a brutal person; to massacre; an atrocity #23,375 [Add to Longdo] | | 大屠杀 | [dà tú shā, ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ, 大 屠 杀 / 大 屠 殺] massacre; Holocaust #24,312 [Add to Longdo] | | 残杀 | [cán shā, ㄘㄢˊ ㄕㄚ, 残 杀 / 殘 殺] massacre #33,427 [Add to Longdo] | | 血洗 | [xuè xǐ, ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧˇ, 血 洗] blood purge; massacre #47,390 [Add to Longdo] | | 屠戮 | [tú lù, ㄊㄨˊ ㄌㄨˋ, 屠 戮] slaughter; massacre #55,286 [Add to Longdo] | | 屠城 | [tú chéng, ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ, 屠 城] massacre (of everyone in a captured city); blood-bath; slaughter house; killing fields #59,579 [Add to Longdo] | | 拉贝 | [Lā bèi, ㄌㄚ ㄅㄟˋ, 拉 贝 / 拉 貝] (John) Rabe (German eyewitness to Nanjing massacre) #76,078 [Add to Longdo] | | 南京大屠杀事件 | [Nán jīng dà tú shā shì jiàn, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 南 京 大 屠 杀 事 件 / 南 京 大 屠 殺 事 件] the Nanjing massacre of December 1937; the Rape of Nanjing (documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如) [Add to Longdo] | | 四一二惨案 | [sì yī èr cǎn àn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄘㄢˇ ㄢˋ, 四 一 二 惨 案 / 四 一 二 慘 案] the massacre of 12th Mar 1927; the Shanghai coup of 12th Mar 1927 by Chiang Kai-shek against the communists [Add to Longdo] | | 大屠杀事件 | [dà tú shā shì jiàn, ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 大 屠 杀 事 件 / 大 屠 殺 事 件] massacre; Holocaust [Add to Longdo] | | 夷戮 | [yí lù, ㄧˊ ㄌㄨˋ, 夷 戮] to massacre [Add to Longdo] | | 夷灭 | [yí miè, ㄧˊ ㄇㄧㄝˋ, 夷 灭 / 夷 滅] to massacre; to die out [Add to Longdo] | | 约翰拉贝 | [Yuē hàn Lā bèi, ㄩㄝ ㄏㄢˋ ㄌㄚ ㄅㄟˋ, 约 翰 拉 贝 / 約 翰 拉 貝] John Rabe (German eyewitness to Nanjing massacre) [Add to Longdo] |
| | | 殺戮;殺りく | [さつりく, satsuriku] (n, vs) (uk) slaughter; massacre #19,223 [Add to Longdo] | | ソンミ事件 | [ソンミじけん, sonmi jiken] (n) (See ソンミ村虐殺事件) My Lai Massacre; Son My Massacre [Add to Longdo] | | ソンミ村虐殺事件 | [ソンミむらぎゃくさつじけん, sonmi muragyakusatsujiken] (n) My Lai Massacre; Son My Massacre [Add to Longdo] | | 皆殺し;鏖 | [みなごろし, minagoroshi] (n) massacre; annihilation; wholesale slaughter [Add to Longdo] | | 惨殺 | [ざんさつ, zansatsu] (n, vs) slaughter; massacre [Add to Longdo] | | 大量虐殺 | [たいりょうぎゃくさつ, tairyougyakusatsu] (n, adj-no) massacre; genocide [Add to Longdo] | | 天安門事件 | [てんあんもんじけん, ten'anmonjiken] (n) Tiananmen Square Incident; Tiananmen Square Massacre [Add to Longdo] | | 屠る | [ほふる, hofuru] (v5r, vt) to slaughter; to massacre; to defeat; to butcher [Add to Longdo] | | 南京事件 | [なんきんじけん, nankinjiken] (n) (1) Nanking Incident (targeting of Nanking's foreign properties and residents by Kuomintang troops in March, 1927); (2) (See 南京大虐殺) Rape of Nanking (1937); Nanking Massacre [Add to Longdo] | | 南京大虐殺 | [なんきんだいぎゃくさつ, nankindaigyakusatsu] (n) (sens) (See 南京事件) Nanking Massacre; Rape of Nanking [Add to Longdo] | | 附属池田小事件 | [ふぞくいけだしょうじけん, fuzokuikedashoujiken] (n) Ikeda Elementary School massacre (June 8, 2001) [Add to Longdo] | | 幼児虐殺 | [ようじぎゃくさつ, youjigyakusatsu] (n) Massacre of the Innocents; episode of infanticide by Herod that appears in the New Testament [Add to Longdo] | | 鏖殺 | [おうさつ, ousatsu] (n, vs) massacre; extermination [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
