Search result for

*make a scene*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: make a scene, -make a scene-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
make a scene(idm) บอกให้รู้กันทั่ว, See also: กระจายข่าว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is Halloween Everybody make a sceneนี่คือฮัลโลวีน ทุกคนจะทำแบบนี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
- Don't make a scene.There's no cause for that.- อย่าแกล้งทำไขสือ The Time Machine (2002)
- Then make a scene!- งั้นก็แสดงออกมาสิ Raise Your Voice (2004)
Watch the race and make a scene. Shout.แกเห็นตอนเขาดิฟท์ไหม เขาช่างทำได้ยอดเยี่ยมจริงๆ Initial D (2005)
Just don't make a scene, okay?เพียงไม่ได้ฉากหนึ่งก็ได้? Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
I usually sleep in the lifeguard station, but I didn't want to make a scene, so...ฉันมักจะนอนในสถานีทหารรักษาพระองค์ แต่ฉันไม่ต้องการให้ฉากดังนั้น ... American Duos (2007)
- We want to make a scene.- เราต้องทำให้เป็นจุดสนใจ National Treasure: Book of Secrets (2007)
Low-profile, don't make a scene, okay?ทำเนียนๆ, อย่าให้เตะตา โอเค๊? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
-He's gonna make a scene.? เขาจะหาเรื่องป่วน The Twilight Saga: New Moon (2009)
It's a festival. You wouldn't want to make a scene.เทศกาลทั้งทีอย่าทำเรื่องป่วนเลยดีมั๊ย The Twilight Saga: New Moon (2009)
Don't make a scene!นี่ไม่ใช่การล้อเล่น! Episode #1.8 (2009)
- You know, it's bad enough that you make a scene at their wedding and you hound them night and day.ว่าไงนะ? \เธอรู้มั้ย, ว่ามันดูแย่มากพอแล้วที่เธอสร้างสถาณการณ์ในงานแต่งพวกเค้า Boom Crunch (2009)
Alright, let's not make a scene.เอาล่ะ นี้เป็นเรื่อง ที่เราต้องคุยกันหน่อย Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
Look, Sarah, I don't want to have to make a scene in front of all these very nice people, but I will literally do anything to change your mind.ฟังนะ ซาร่าห์ ผมไม่ต้องการจะบอก ต่อหน้าผู้คนที่ดีทั้งหมดนี้ แต่ผมจะ ทำทุกวิถีทางเพื่อจะเปลี่ยนใจคุณ Chuck Versus the American Hero (2010)
It was worth a shot. I'm not gonna make a scene, ก็แค่อยากลอง ผมไม่ได้อยากทำให้มันเป็นเรื่อง The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Wouldn't want to make a scene.ไม่ได้ต้องการที่จะสร้างบรรยากาศ Chuck Versus the Honeymooners (2010)
Never hurt an innocent and never make a scene.อย่าทำร้ายผู้บริสุทธิ์ และอย่าสร้างสถานที่เกิดเหตุ My Bad (2010)
I can't make a scene, yeah? Cos you're safer here.ผมอาละวาดไม่ได้ ใช่ไหม เพราะว่าอยู่ที่นี่คุณปลอดภัย Episode #1.5 (2010)
I hate to make a scene.ฉันไม่ชอบ เป็นที่สนใจ Chuck Versus the First Fight (2010)
I really didn't want to make a scene out of this, but what's wrong with you?ฉันไม่อยากจะจัดฉากจริงๆ เกิดอะไรขึ้นเหรอ Episode #1.11 (2010)
Writer, I really didn't want to make a scene because he's your sunbae, คุณนักเขียน ผมไม่อยากสร้างฉากนี้เลยจริงๆ แต่เพราะเขานี่แหละ Episode #1.11 (2010)
Easy, detective. Don't make a scene.ใจเย็นก่อน คุณนักสืบ ไร้สาระน่า Do the Wrong Thing (2012)
She threatened to make a scene, you know how she gets.เธอขู่ว่าจะเปิดโปงให้รู้กันทั่ว นายก็รู้ เธอเป็นยังไง The Politics of Time (2012)
Jason, do not make a scene.เจสัน อย่ามาดราม่า In the Beginning (2012)
I didn't want to make a scene in front of the guys, but I was pretty pissed.ผมไม่อยากดุด่าลูก ต่อหน้าคนอื่น แต่ผมค่อนข้างโกรธ The Second Act (2012)
Major, don't make a scene.ผู้พัน, อย่าทำให้มันยุ่งยาก The Choice (2012)
You want to make a scene?คุณอยากเด่น? Son of Man (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
make a sceneDon't make a scene in public.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตีโพยตีพาย(v) make a scene, See also: raise a hue and cry, complain about trifles, Syn. โวยวาย, Example: แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่, Thai Definition: แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตึงตัง[teungtang] (v) EN: create a row ; create a disturbance ; make a scene

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胡闹[hú nào, ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ, 胡 闹 / 胡 鬧] to act willfully and make a scene #22,286 [Add to Longdo]
撒赖[sā lài, ㄙㄚ ㄌㄞˋ, 撒 赖 / 撒 賴] to make a scene; to raise hell #151,779 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top