Search result for

*kennzeichnen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kennzeichnen, -kennzeichnen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you get the license of the truck?Haben Sie das Kennzeichnen des Wagens erkannt? For Better or Worse (2014)
But laws, in their more confined sense, denote the rules."Gesetze, in ihrem eher begrenzten Sinne, kennzeichnen die Regeln. Against Thy Neighbor (2014)
We only have time to locate the shit, tag it, and leave.Wir haben bloß Zeit, den Scheiß zu finden, ihn zu kennzeichnen, und abzuhauen. Villmark 2 (2015)
These are the hallmark skill sets of terrorists.Das sind die kennzeichnenden Fähigkeiten eines Terroristen. Remember the Cant (2015)
There's an app, Power Seekers, where people tag the spots that Powers hang out.Es gibt eine App, Power Seekers, in der Menschen, die Orte kennzeichnen, an denen Power sich aufhalten. Like a Power (2015)
The nature of this type of marking is it's the target's way of branding her his own.Die Art dieser Markierungen ist der Weg unseres Täters, - sie als sein Eigentum zu kennzeichnen. Selfie 2.0 (2015)
Your collection of enemies to be marked and removed.Um Eure Sammlung von Feinden zu kennzeichnen und zu entfernen. Getaway (2015)
First off, please stop labeling your tweets "tweet 1," "tweet 2," "tweet 3."Zunächst, bitte hören Sie auf Ihre Tweets als "Tweet 1", "Tweet 2", "Tweet 3" zu kennzeichnen. The Teacher in the Books (2015)
Initial it for me.Einmal kennzeichnen. The Beach (2016)
See me mark any bottles?Hast du mich Flaschen kennzeichnen sehen? Live by Night (2016)
Same plate registration, medallion, and VIN.Selbes amtliches Kennzeichnen, selbe Taxi-Lizenz und selbe Fahrgestellnummer. Samson and Delilah (2016)
Jesus, we have to start marking our drugs more clearly.Wir müssen die Drogen besser kennzeichnen. That's Too Much, Man! (2016)
That there is where we ID them, and over there is where we tag and spray them.Das da ist die Passkontrolle und da sprühen und kennzeichnen wir sie. Episode #1.1 (2016)
Probably way more profitable for them to not label shmeat as meat.Wahrscheinlich viel rentabler für sie, Shmeat nicht als Fleisch zu kennzeichnen. How the Sausage Is Made (2016)
Reporter, can you mark this document as Exhibit three.Protokollführer, bitte kennzeichnen Sie dieses Dokument als Beweisstück 3. Tape 7, Side A (2017)
Her own testimony in the witness box... ... herbearingthroughoutthisordeal... ... stampthecharacter of this remarkable woman...Ihre eigene Aussage im Zeugenstand, ihr Verhalten bei der Verhandlung kennzeichnen den Charakter dieser bemerkenswerten Frau mehr, als es alle Worte von mir tun könnten. The Letter (1940)
It's not only the color of your eyes and your hair and your cheek that mark you, but your heart also.Es ist nicht nur die Farbe deiner Augen deiner Haare und deiner Wangen, die dich kennzeichnen... Es ist auch dein Herz. The Mole People (1956)
Maybe we should mark you as one does with petty villains of your kind.Vielleicht sollten wir dich wie die anderen Gauner kennzeichnen. The Seventh Seal (1957)
"lt's 'aoow' and 'garn' that keep her in her place"'Jau' und 'Quatsch' kennzeichnen sie sozial My Fair Lady (1964)
Mark them, Galt.Kennzeichnen Sie sie, Galt. The Gamesters of Triskelion (1968)
Quality.Kennzeichnend. The Owl and the Pussycat (1970)
He'll mark what's valuable. All in a small bag.Er wird alle Wertgegenstände kennzeichnen. The Anderson Tapes (1971)
Meanwhile, her rival, who hadn't seemed to be a threat, takes advantage of this time to score an important point and now looks set to overtake the favourite.Hier ist ein spielerischer Rivale, der nicht gefährlich erschien, und diese Zeit nutzt, einen wichtigen Punkt zu kennzeichnen, und den Favoriten abzuhängen droht. N. a pris les dés... (1971)
I don't know if we shouldn't mark the grave somehow.Ich weiß nicht, ob wir die Gräber nicht irgendwie kennzeichnen sollten. High Plains Drifter (1973)
- How do you want him marked?- Wie soll ich ihn kennzeichnen? Soylent Green (1973)
And we don't put markings or serial numbers on them.- Und wir kennzeichnen sie nicht. The Man with the Golden Gun (1974)
Fill the whole place with mines and put tiny landmarks around them.Sie legen Minen und kennzeichnen sie mit Stöcken. They Fought for Their Country (1975)
Maybe we should write our names on our food items from now on.Wir sollten unser Essen kennzeichnen. Adaptation. (2002)
_ _Erstens, du wirst nicht mehr derselbe sein, nachdem wir dich kennzeichnen... und deine Seele mit dem Großen Geist verknüpfen. Cry Havoc (2015)
The Trecento period is exemplified by works of Giotto, Uccello.Die Frührenaissance kennzeichnen Arbeiten von Giotto, Uccello. Oblomov (1980)
It took a couple dozen to figure that out.Nicht jeder kann Eier kennzeichnen. We Gotta Get Out of This Place (1988)
all refuse must be tagged and submitted for weigh-in procedures.Alle Abfälle sortieren, kennzeichnen und abwiegen. Time and Time Again (1991)
- Label that.- Kennzeichnen Sie das. Teso dos Bichos (1996)
My childhood was typical-- summers in Rangoon, luge lessons.Meine Kindheit war kennzeichnend. Die Sommer in Rangoon zum Rodelunterricht. Austin Powers: International Man of Mystery (1997)
Now, Nicolet and Dargas are gonna stop me at the airport and mark your bills.Nicolet und Dargus passen mich ab und kennzeichnen die Scheine. Jackie Brown (1997)
Where supposed to tag the bodies with these.Hiermit sollen wir die Leichname kennzeichnen. Singularity (1997)
The red dots marks the projects, that got canelled from Yamato orders.Die roten Punkte kennzeichnen die Projekte, die Yamato entzogen wurden. Sarariiman Kintarô (1999)
Distinguishing marks - alligator mascot tattoo, left ankle.Kennzeichnende Merkmale: Alligator-Tätowierung am linken Fuß. Nostalgia (1999)
When we get to clear space we tag it and float it.Wir kennzeichnen es und lassen's raus. Supernova (2000)
Tales from the street, Scene 6, Kader 2 Mark.Düstere Legenden, Szene 6, die 2. Kennzeichnen. Urban Legends: Final Cut (2000)
Ask that she be markedand identified as "Exhibit A,"Das ist Ally. Euer Ehren, ich beantrage, sie als Beweis A zu kennzeichnen. Over the Rainbow (2000)
- You highlighted an ancient scroll?- Sie kennzeichnen ein altes Dokument? Lullaby (2001)
All they had to do was send it through regular channels, mark it personal, and we'd have left it alone.Sie hätten ihn normal senden und vertraulich kennzeichnen können. Dann wäre nichts passiert. Breaking the Ice (2001)
I'm marking the rooms.- Die Räume kennzeichnen. Cube²: Hypercube (2002)
- and make sure her books are tagged.Die Bücher kennzeichnen. Thoughtcrimes (2003)
"Based on evolving standards of decency that mark the progress of a maturing society, there is not sufficient evidence present of a national consensus against such executions.""Auf der Grundlage von Normen des richtigen Verhaltens die den Fortschritt einer reifenden Gesellschaft kennzeichnen gibt es derzeit keine ausreichenden Beweise eines nationalen Konsens gegen derartige Hinrichtungen." A Day in the Death... (2003)
And they've gone as far as circling the getaway train in bright red ink?Und dabei den Zug, mit dem sie fahren, rot kennzeichnen. Prodigy (2003)
The Office of Management and Budget released the President's 2004 fiscal year budget plan in early February flagging off the GPM Launch.Das Büro des Managements und des Etats freigegeben von dem Präsident" 2004 Haushaltsplan des steuerlichen Jahres Anfang Februar kennzeichnend weg von der GPM Produkteinführung. Swades (2004)
Toy companies-- they don't arbitrarily mark up their frogs.Spielzeugfirmen kennzeichnen ihre Frösche nicht willkürlich. Paternity (2004)
I'm thinking the test subject's blood probably holds the antidote we're looking for. If he was immune to its effects...Das Einzige, was mir da einfällt, ist dieses Identitätskennzeichnen. Hulkus Pocus (2005)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen | anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend | angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet | zeigt anto indicate | indicating | indicated | indicates [Add to Longdo]
befähigend; kennzeichnendfeaturing [Add to Longdo]
kennzeichnen; markieren | kennzeichnend | gekennzeichnet | kennzeichnetto denote | denoting | denoted | denotes [Add to Longdo]
kennzeichnen | kennzeichnend | kennzeichnetto earmark | earmarking | earmarks [Add to Longdo]
kennzeichnento signify [Add to Longdo]
kennzeichnen; markieren; anstreichen | kennzeichnend; markierend; anstreichendto mark | marking [Add to Longdo]
kennzeichnento flag [Add to Longdo]
kennzeichnen; markierento label [Add to Longdo]
kennzeichnen; hervorheben; unterscheidento distinguish [Add to Longdo]
kennzeichnen; zensieren; beachtento mark [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top