Search result for

*kapriziös*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kapriziös, -kapriziös-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you hired the capricious child.- Du wolltest das kapriziöse Kind. You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
it's a vvomarfs whim.Sie ist eben eine Frau! Eine kapriziöse Witwe! Wondrous Boccaccio (2015)
May I suggest "capricious"?Ich schlage "kapriziös" vor. Can You Be Cool? (2016)
He's getting capricious in his old age.Er wird auf seine alten Tage kapriziös. From Dancing Mice to Psychopaths (2016)
- Little flighty.-Zu kapriziös. Winter (2016)
Thoughtful without being snooty, and approachable without sounding flighty.Überlegt, ohne hochnäsig zu sein, und zugewandt, ohne kapriziös zu wirken. A Simple Plan (2016)
and to give the mysterious stranger certain sympathetic qualities for contrast. Sherriffs modifications were thoughtful and not capricious.Sherriffs Änderungen waren durchdacht und keineswegs kapriziös. The Invisible Man (1933)
I sometimes think, Sir Charles that a great government resembles a beautiful woman who, intoxicated with her own beauty is apt to withdraw from a sincere suitor the favors she's always granted.Die Regierungen der Mächligen sind kapriziös wie schöne Frauen. Berauschl von der Macht, die Schönheit verleiht, entziehen sie einem Bewerber plölzlich die Gunsl. The Charge of the Light Brigade (1936)
No more blue songsNur noch kapriziös sein. Kiss Me Kate (1953)
All because Crassus decides to break his journey at Capua... with a couple of capricious, over-painted nymphs!Und all das nur weil Crassus mit zwei kapriziösen, angemalten Nymphen... einen Abstecher nach Capua machen musste. Spartacus (1960)
And what is the meaning of the capricious apparitions of the girl of the spring?Das kapriziöse Erscheinen des Mädchens am Brunnen, was könnte das bedeuten? 8½ (1963)
Kites are skittish things.Drachen sind kapriziös, Sir. Mary Poppins (1964)
She's mean and evil Through and through~ Bist durchtrieben und bös Und ganz schön kapriziös ~ Cat Ballou (1965)
She's mean and evil Through and through~ Bist durchtrieben und bös Und ganz schön kapriziös ~ Cat Ballou (1965)
How capricious you are!Mir ist selten jemand untergekommen, der so kapriziös ist. Les Biches (1968)
They claim to be both free and oppressed, demanding and traditional, equal to men and protected by them.Sie will zugleich frei und versklavt sein, kapriziös und konventionell, gleichgestellt und beschützt. Les femmes (1969)
You know what his temper is like.Na ja, er ist so kapriziös wie eine Frau. Flic Story (1975)
I know, I used to be a Iittle capricious. I know!Ich weiß, ich war etwas kapriziös, ich weiß. That Obscure Object of Desire (1977)
Here's capricious Carla, a dream in hyacinth-blue chiffon with the classic allure of the white pleated collar and cuffs.Hier ist die kapriziöse Carla, ein Traum in hyazinthblauem Chiffon, mit dem klassischen Charme des weißen Kragens und der Manschetten. The Great Muppet Caper (1981)
-And I can assure you that it's not a mundane act or a whim-Ich versichere Ihnen, dies ist keine vorübergehende Laune kapriziöser Snobs. Antonieta (1982)
- You could almost say capricious.- Fast kapriziös, würde ich sagen. Herne's Son: Part 1 (1986)
This one is more whimsical.Dieser ist kapriziöser, aufregender. The Apartment (1996)
Patrick is walking kind of fancy this morning, isn't he?Patrick ist heute etwas kapriziös. nicht? Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
Whatever you think of me, Mr. Garibaldi, I'm not capricious or cruel.Was Sie auch von mir denken, ich bin weder sadistisch noch kapriziös. The Face of the Enemy (1997)
I find it's unfortunate that Mr. Rohr has chosen to use Ms. Wood and the courts...Eher kapriziös. Runaway Jury (2003)
The flighty, fickle troupe Of laughter and of gamesDas kapriziöse Trüppchen aus Heiterkeit und Spiel Les Boréades (2003)
The flighty, fickle troupe Of laughter and of gamesDas kapriziöse Trüppchen aus Heiterkeit und Spiel Les Boréades (2003)
The flighty, fickle troupe Of laughter and of gamesDas kapriziöse Trüppchen aus Heiterkeit und Spiel Les Boréades (2003)
Anya - a feisty waif with a fiery temper and a vulnerable heart that she hides, even from herself.Anya- eine kapriziöse Heimatlose mit wildem Temperament, die ihre Verletzlichkeit sogar vor sich selbst verbirgt. Storyteller (2003)
From Malaga... a capricious who can out stare the sun.Aus Málaga, eine kapriziöse Flamenca mit feurigem Blick! The Last Mistress (2007)
I find your capricious passion intriguing.Ihre kapriziöse Leidenschaft ist umwerfend. Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Day or night. Her behavior is reputedly a little erratic.Sie hat den Ruf, etwas kapriziös zu sein. My Week with Marilyn (2011)
Haughty, proud, capricious.Hochnäsig, stolz, kapriziös... Camille Rewinds (2012)
- Why? - I know it seems capricious, but around here, movement is progress.- Ich weiß, es kommt dir kapriziös vor, aber hier wird sich einiges verändern. Hang on to Yourself (2012)
...capricious?... kapriziös? Dead Man's Folly (2013)
And they're mercurial little bastards. Very hard to train.Aber die kapriziösen Biester lassen sich nur schwer erziehen. Patrick (2013)
Are just capricious by nature.Sind eben kapriziös, von Natur aus. The Devil's Violinist (2013)
Rather aggressive in the chinoiserie and geographically capricious to say the least.Recht laut, was die Chinoiserie angeht, und geografisch kapriziös, gelinde ausgedrückt. Séance (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kapriziös; launenhaft; launisch; wechselhaft { adj } | kapriziöser | am kapriziösestencapricious | more capricious | more capricious [Add to Longdo]
kapriziös { adv }capriciously [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top