Search result for

*hinzukommen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hinzukommen, -hinzukommen-
Possible hiragana form: ひんずこんめん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a call from the U.S. Attorney's office asking for me to come in.Ich habe einen Anruf von der Bundesstaatsanwaltschaft erhalten, mit der Aufforderung, dort hinzukommen. No Way Out (2014)
But we use the shadow map to get there.Aber wir benutzen die Schattenkarte, um dort hinzukommen. The Devil You Know (2014)
We went to the airport, we took off all our clothes for security just so I can come out here, have my brain scrambled by papa Kai, who by the way can disappear into thin air...Wir sind zum Flughafen, haben für die Security alle unsere Sachen ausgezogen, um hier hinzukommen, hab mir von Papa-Kai mein Hirn durchrühren lassen, der sich übrigens in Luft auflösen kann... Fade Into You (2014)
Adding up to more than 11 million tons of textile waste from the U.S. alone.Hinzukommen mehr als 11 Millionen Tonnen an Textilabfällen aus den USA allein. The True Cost (2015)
I, for one, can't wait to get there.Ich für meinen Teil kann es nicht erwarten, dort hinzukommen. The Invitation (2015)
Is not that easy, alone added since.Ist nicht so einfach, alleine da hinzukommen. Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)
Whatever it takes to get there.Was immer nötig ist, um hinzukommen, The Distance (2015)
You are very brave to come back here.Sie sind sehr mutig, hier wieder hinzukommen. The Octopus (2015)
So why don't you just roll her on out of here 'cause she doesn't look like she's in a rush to get anywhere.Und jetzt schieben Sie ab mit ihr, sie sieht nicht so aus, als hätte sie es eilig, irgendwo hinzukommen! No Room at the Inn (2015)
- to get to somewhere else.- um irgendwo anders hinzukommen. The Axeman's Letter (2015)
- Castle, you were supposed to wait... look, it's gonna take me half an hour to get there.- Castle, du solltest warten... Ich würde eine halbe Stunde brauchen, um hinzukommen. XX (2015)
It took us three separate flights and 22 hours just to get there.Um da hinzukommen, brauchten wir 3 Flüge und 22 Stunden. War Dogs (2016)
I can help you get there.Ich kann Ihnen helfen, hinzukommen. Jason Bourne (2016)
We... We are... We are just trying to get where...Wir Wir versuchen nur, da hinzukommen wo wir hinwollen. Nocturnal Animals (2016)
- Don't touch my daughter! We're just trying to get to where we're going.Wir versuchen nur, da hinzukommen, wo wir hinwollen. Nocturnal Animals (2016)
- I was there. Knowing where he is and getting there aren't the same thing.Zu wissen, wo er ist und dort hinzukommen, ist nicht dasselbe. Sun and Moon (2016)
But that's barely scratching the surface, 'cause I've stood on alien soil, and I've jumped through a portal to get there.Aber das kratzt kaum an der Oberfläche, denn ich stand auf außerirdischem Boden und sprang durch ein Portal, um da hinzukommen. The Singularity (2016)
But please remember that these can come back and haunt you if you re-offend.Sollten Sie noch einmal auffällig werden, kann das hier erschwerend hinzukommen. I, Daniel Blake (2016)
No, that was lame of you not to fucking show up.Nein, es war uncool, nicht hinzukommen. Horizon (2016)
If you wanna add a fundraiser in California, we can make that happen.Falls eine Spendengala in Kalifornien hinzukommen soll, ist das kein Thema. Chapter 50 (2016)
Okay, I'll be there.Ich brauche ein paar Stunden, um dort hinzukommen. The Getaway (2016)
Oh, yeah, it was rough going there for a bit, too.Oh ja, es war auch ein bisschen hart bis da hinzukommen. Don't You Forget About Me (2016)
I can help make that happen.ich kann dir helfen, dort hinzukommen. Tili Tili Bom (2016)
I need your invitation to get in.Ich brauche Ihre Einladung, um da hinzukommen. The Legend of Tarzan (2016)
To get there.Um dort hinzukommen. The Discovery (2017)
We've been trying to get over there for the last 14 years.Wir versuchen seit 14 Jahren dort hinzukommen. The Man in the Basement (2017)
It was tough for me to get to where I am now, and I'm not letting anyone jeopardize that.Es war schwer, dort hinzukommen, wo ich jetzt bin, und niemand soll das gefährden. Las mentiras (2017)
We were, like, super stoked to get there.Wir waren echt begeistert dort hinzukommen. Lucas Brothers: On Drugs (2017)
I'd go myself, but it's so hard for me to get about.Ich würde selber gehen, aber es ist schwer für mich, hinzukommen. House of Wax (1953)
Where is he trying to go?Wo versucht er hinzukommen? Niagara (1953)
And we've only got 16 days to get there.Und wir haben nur 16 Tage, um hinzukommen. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
Have Monster Zero begin its attack.Monster Zero soll hinzukommen und die Zerstörung intensivieren. Invasion of Astro-Monster (1965)
What will it cost to get to the Witley place?Was muss ich zahlen, um hinzukommen? Die, Monster, Die! (1965)
All we need is enough money to get to New York - a lot more than 200.Wir brauchen nur Geld, um hinzukommen - mehr als 200 Dollar. Frankie and Johnny (1966)
We've got just enough water to get back.Wir haben gerade noch genug Wasser, um dort wieder hinzukommen. The Mummy's Shroud (1967)
Difficult to get to...Aber schwer hinzukommen. Out 1 (1971)
I bet they'd hitchhike, ride the rails, even steal cars to get there.Sie würden trampen, schwarzfahren und Autos klauen, um hinzukommen. Black Caesar (1973)
To the hatred inherited from their parents, they will add their own idealism and impatience.Zu dem Hass, den sie von ihren Eltern eingeimpft bekommen haben, werden ihr eigener Idealismus und ihre Ungeduld hinzukommen. The Serpent's Egg (1977)
In any case he cannot retreat in our direction with additional base ships coming up.In jedem Fall kann er sich nicht in unsere Richtung zurückziehen... wegen der zusätzlichen Basissterne, die noch hinzukommen. Gun on Ice Planet Zero: Part 1 (1978)
"but, let me stress out, maybe it was all necessary... "to get to where I was now.Aber dennoch: vielleicht war alles nötig, um dort hinzukommen, wo ich jetzt bin. Rapture (1979)
You'll never build a boat strong enough to get to San Fr'isco.Du hast nie ein Boot gebaut, das stark genug war, um hinzukommen. The Blue Lagoon (1980)
The introduction of the third party stretched fraternal loyalties intolerably.Das Hinzukommen einer dritten Person hatte das brüderliche Verhältnis unerträglich belastet. The Falls (1980)
Man, you'll need at least ten grand to even get there and to get settled.Es kostet mehr als 10.000 Gulden, um da hinzukommen und sich niederzulassen. Spetters (1980)
Tell her luke called and wants her to come straight down.Sag ihr, luke hätte angerufen und bittet sie, sofort hinzukommen. Used Cars (1980)
Based on the amount of time you think it took you to get there...Basierend auf der Zeit, die du brauchtest, um dort hinzukommen... Saved by the Bells (1983)
Yeah, through Khadafy's army, navy, and air force.Sie müssen nicht mehr als 200 Meilen fliegen, um dort hinzukommen. Shadow of the Hawke (1984)
We only have 48 hours to get there, you see.Uns bleiben nur 48 Stunden, um hinzukommen. Cannonball Run II (1984)
We got seven minutes to get there.Wir haben sieben Minuten, um hinzukommen. Johnny Be Gone (1987)
Your brother wants to send a radar signal to a point in space so far away it'd take 92 years to get there and 92 years to get back.Aber Ihr Bruder will ein Radarsignal zu einem Punkt im All schicken, so weit... weg, dass es 92 Jahre dauern würde hinzukommen und 92 zurück. My Stepmother Is an Alien (1988)
It takes years to get there...- Es dauert eine Ewigkeit hinzukommen. Cinema Paradiso (1988)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
hinzufügen; zufügen; addieren; hinzuzählen; hinzukommen; ergänzen | hinzufügend; zufügend; addierend; hinzuzählend; hinzukommend; ergänzend | hinzugefügt; zugefügt; addiert; hinzugezählt; hinzugekommen; ergänztto add | adding | added [Add to Longdo]
hinzukommen | hinzukommend | hinzugekommento come along | coming along | come along [Add to Longdo]
hinzukommen; dazwischenkommen; unvermutet eintretento supervene [Add to Longdo]
hinzukommendadventitious [Add to Longdo]
hinzukommen (zu)to accrue (to) [Add to Longdo]
hinzukommend { adv }adventitiously [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top