Search result for

*hüfte*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hüfte, -hüfte-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shall I move my hips like an Oriental?Soll ich meine Hüften wie eine Orientalin bewegen? The Diary of Lady M (1993)
Focus, it's all in the hips. Both:- Schön aus der Hüfte. Pilot (2014)
Enjoy your saddlebags, bitch.Viel Spaß mit den dicken Hüften, Miststück. Charlie and the Hot Latina (2014)
Took a bullet in the hip on a traffic stop.Bekam während einer Verkehrskontrolle eine Kugel in die Hüfte. Morton's Fork (2014)
Have you ever made love to a lady with no teeth and two plastic hips?Habt ihr jemals mit einer Frau Liebe gemacht, ohne Zähne, dafür aber zwei Plastikhüften? And the New Lease on Life (2014)
Have you ever made love to a woman with a silicone hip?Haben Sie jemals Liebe gemacht mit einer Frau mit einer Silikonhüfte? And the New Lease on Life (2014)
What's your hip situation?Wie sieht es mit deiner Hüfte aus? And the New Lease on Life (2014)
10 for a picture, 15 for a kiss, nothing below the waist.Zehn für ein Foto, 15 für einen Kuss, nichts unterhalb der Hüfte. And the Kilt Trip (2014)
That's 'cause there's nothing below the waist.Weil da nichts unterhalb der Hüfte ist. And the Kilt Trip (2014)
I shouldn't have to explain this! You know what I'm saying!Weil sie doch nicht mehr so gut raus kann, wegen ihrer schlimmen Hüfte. Episode #1.5 (2014)
Come on.Hüfte, du Drecksack. Glass Eye (2014)
Come on, hips, hips, motherfucker! Come on!Los komm, die Hüfte. Glass Eye (2014)
Hips, man.Hüfte! Glass Eye (2014)
Shh. Say it with your hips.- Sag es mit deinen Hüften. The Long Honeymoon (2014)
Any remarks about my hips will not be appreciated.Etwaige Bemerkungen über meine Hüften, sind nicht willkommen. Into the Dalek (2014)
Och, your hips are fine, you're built like a man!- Ach, deine Hüften sind in Ordnung. Into the Dalek (2014)
Let's cut a rug.Schwingt die Hüften. Friendless Child (2014)
- I think I broke my hip.- Ich glaub ich habe mir die Hüfte gebrochen. Smoke and Mirrors (2014)
Okay, it's not his hip.Okay, es ist nicht seine Hüfte. Smoke and Mirrors (2014)
Uh, now... now rotate your hips.Und jetzt... dreh deine Hüfte. Smoke and Mirrors (2014)
Broken pelvis, countless fractures.Gebrochene Hüfte, zahlreiche Frakturen. The Art of Murder (2014)
For example, I, uh... I know you and Peter Burke are still attached at the hip, or should I say the ankle? I'm clean.Zum Beispiel, ich... ich weiß, dass du und Peter Burke immer noch an der Hüfte miteinander verwachsen seid. Return to Sender (2014)
Hard enough to have broken your shoulder, neck, waist, or knees.Hart genug, um sich Schulter, Hals, Hüfte oder Knie zu brechen. Sie hätten sich alle Knochen brechen können. Man on High Heels (2014)
I'm a dancer, so I've got really loose hips.Ich bin Tänzerin, also habe ich lockere Hüften. Episode #1.2 (2014)
10cm on the waist, 8.5 kilos on the body, full-blown fatty liver disease developed, well on your way to cirrhosis, well on your way to insulin resistance... that's a disaster.In diesem Ausmaß: 10 Zentimeter an der Hüfte, 8, 5 Kilo am Körper und eine ausgewachsene Fettleber. Sie sind auf dem besten Weg zur Zirrhose und Insulinresistenz. Das ist schlimm. That Sugar Film (2014)
Don't forget to turn your hips.Vergiss nicht, deine Hüfte zu drehen. The Magician (2014)
You can come, too... Shake your groove thang.Du kannst auch kommen... deine Hüften schwingen lassen. He Has a Wife (2014)
Bone mets to the hip.Knochenmetastasen in der Hüfte. Bend & Break (2014)
Is there any way to resect this without doing a total hip replacement?Gibt es irgendeine Möglichkeit, sie zu entfernen, ohne die Hüfte vollständig auszutauschen? Bend & Break (2014)
Well, yeah, but we either resect it and do a total hip now, or his cancer continues to spread, and he dies.Nun, ja, aber wir können es entweder jetzt entfernen und eine neue Hüfte einsetzen... oder sein Krebs verbreitet sich weiter und er stirbt. Bend & Break (2014)
A total hip won't survive in here.Eine neue Hüfte würde hier drin nicht überleben. Bend & Break (2014)
So, right now, he has no hip?Also hat er im Moment keine Hüfte? Bend & Break (2014)
Over the clothes, above the waist, and I don't know why, but you have to wear a condom.Über der Kleidung, oberhalb der Hüfte, und ich weiß nicht warum, aber du muss ein Kondom überziehen. And the Childhood Not Included (2014)
The hip has the largest marrow pocket.Die Hüfte hat den größten Markanteil. Long Into an Abyss (2014)
They've got big bums from all the carbohydrates.Wegen zu viel Kohlenhydrate haben wir etwas breite Hüften. Deliha (2014)
He had a bone graft in his hip-- healed beautifully.Er hatte ein Knochentransplantat in seiner Hüfte... gut verheilt. Rip Off (2014)
Now that Christmas is saved, let's get these garlands on the tree before they end up on your hips.Jetzt, da Weihnachten gerettet ist, sollten wir diese Girlanden an den Baum anbringen, bevor sie an euren Hüften landen. Christmas Through Your Eyes (2014)
Maybe our best interest is to tie a block around you... and throw you in the Mystic, huh?- Doch. Wie wäre es, wenn wir dir einen Betonblock um die Hüfte binden... und dich in den Fluss schmeißen? The Equalizer (2014)
Judging by how you wiggle on the pool deck.So, wie du dich am Beckenrand in der Hüfte wiegst. Action-réaction (2014)
Last week Kay Alfonso fell, and she broke her hip.Letzte Woche ist Kay Alfonso gestürzt und hat sich die Hüfte gebrochen. The Age of Adaline (2015)
My hip, my hip! - Are you okay?Meine Hüfte, meine Hüfte! Sisters (2015)
Stop, take your hands off your hip.Die Hände von den Hüften bitte. Die andere Hand hinter... Knight of Cups (2015)
Elgin, you move any faster, you're gonna break that hip.Wenn du noch schneller läufst, brichst du dir am Ende die Hüfte. San Andreas (2015)
But the moment he beckons, you must join him on the dance floor to throw some shapes.Wenn er dich ruft, eile zu ihm auf die Tanzfläche und schwing die Hüften. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
I've had a heart attack... a hip replacement, surgery in both knees.Ich hatte einen Herzinfarkt, ich wurde an der Hüfte operiert und an beiden Knien. The Longest Ride (2015)
You'll need to put your arms around my waist for it to work properly. Good.Leg deine Arme um meine Hüfte, sonst klappt das nicht. Man Up (2015)
Yeah, you just seem looser. Like, in your hips.Ja, du scheinst lockerer in der Hüfte. Spy (2015)
Unless you're so extreme that you've got a second dick... coming out of your hip!Es sei denn, Sie sind so krass, dass Ihnen ein zweiter Pimmel aus der Hüfte sprießt! Spy (2015)
She has wide hips.Sie hat breite Hüften. The Miracle (2015)
Make noise, shake hipsMach Lärm, schwing die Hüften. The Spectacle (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Hüfte(n) |die, pl. Hüften| สะโพก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hüfte { f } [ anat. ] | Hüften { pl } | mit wiegenden Hüften | die Arme in die Hüften stützen | bis an die Hüften reichenhip | hips | with hips swaying | to put one's hands on one's hips | to come up to the waist [Add to Longdo]
Hüfte { f } (von Tieren) | Hüften { pl }haunch | haunches [Add to Longdo]
Hüfte { f } | Hüften { pl }ilium | ilia [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top