Search result for

*hätten*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hätten, -hätten-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I told you we shouldn't have pulled back so fast.Wir hätten nicht so schnell abhauen sollen. The Farm (2005)
We should've tied the cannonball down.Wir hätten die Kanonenkugel festbinden sollen. To Live and Let Diorama (2005)
We should never have come.Wir hätten nie hierherfahren sollen. Svalan, katten, rosen, döden (2006)
Yeah, if we could just have a moment of your time, sir.Ja, wenn Sie einen Moment Zeit für uns hätten? Four Brothers (2005)
With ducks and everything.Spendiert hätten sie mir eine, sogar mit Ententeich. Princesas (2005)
Nothing you wouldn't have done. And what was that?- Nichts, was Sie nicht auch getan hätten. We've Got Magic to Do (2005)
We should have done this on the phone.Wir hätten einfach telefonieren sollen. We've Got Magic to Do (2005)
- Equipment?- Apparat hätten? Ruthless People (1986)
And they could have started the fire.Und sie hätten den Brand verursachen können. Normal People (1987)
Sorry, it's just that my son said you were a little rough with him.Aber mein Sohn meinte, Sie hätten ihn zu hart angefasst. Finding Friends (2005)
We should have gone with the policeman.Das war dumm von mir. Wir hätten mit der Polizei mitfahren sollen. Finding Friends (2005)
We didn't think you'd come if I didn't do that.Du wärst nicht gekommen, wenn wir das nicht gemacht hätten. The Great Yokai War (2005)
What about now?Hätten Sie jetzt kurz Zeit? Kindergarten Cop (1990)
Yeah? Well, we figured you changed your mind.Wir dachten, Sie hätten es sich anders überlegt. White Sands (1992)
But if crooks and pimps all looked the part and had the reputation they deserve, would there be so many victims?Doch stünde allen Kriminellen ihr Handeln im Gesicht geschrieben, hätten sie den Ruf, den sie verdienen, gäbe es keine Opfer. Belinda et moi (2014)
I thought that subject had run its course, so I changed it.Ich dachte, das Thema hätten wir durch, also habe ich es gewechselt. The Gorilla Dissolution (2014)
Well, I think most women would have left me by now.Nun, ich denke, die meisten Frauen hätten mich inzwischen verlassen. The Inheritance (2014)
We didn't think that the E-Rep would be able to hit back so hard.Wir hätten nicht gedacht, dass die E-Rep so heftig zurückschlagen würden. Beasts of Burden (2014)
They would have killed us immediately.Sie hätten uns sofort getötet. All Things Must Pass (2014)
They'll wish they'd killed me when their mouths are stuffed full of their own jondura.Sie werden sich wünschen, dass sie mich getötet hätten, wenn ich ihre Mäuler mit ihren eigenen jondura. All Things Must Pass (2014)
Well, if you had known that I was creating that monstrosity, you would have forced me stop, right?Hätte ich Ihnen gesagt, dass ich dieses Monster erschuf, hätten Sie mich aufgehalten, oder? I Almost Prayed (2014)
Well, if you did, you might detect the faintest trace of marijuana laced with embalming fluid.Naja, hätten Sie es getan, dann wäre Ihnen dieser leichte Geruch aufgefallen Marihuana gemischt mit Balsamierungsflüssigkeit. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
If you had an issue with my behavior, you should have filed a complaint.Wenn Sie ein Problem mit meinem Verhalten hatten, hätten Sie Beschwerde einreichen sollen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The officer who brought meid you found my prints at the scene of a murder.Der Officer sagte, Sie hätten meine Fingerabdrücke an einem Mordschauplatz gefunden. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I thought you never saw them before.Ich dachte, die hätten Sie vorher nie gesehen? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Some will think, You should go home.Manche werden denken, Sie hätten heimgehen sollen. Point and Shoot (2014)
In buildings over there they could have postieren people to look out for reconnaissance.Auf Gebäuden da drüben hätten sie Leute postieren können, um Ausschau zu halten, Aufklärer. Point and Shoot (2014)
You would have seen any attacker.Sie hätten jeden Angreifer gesehen. Point and Shoot (2014)
Untilthen, we wereatwar theenemydoesnot comesoclose , thatwewouldbeable toseehisface.Bis dahin waren wir im Krieg dem Feind nicht so nahegekommen, dass wir sein Gesicht hätten sehen können. Point and Shoot (2014)
Yeah, but we were supposed to try and stop him down here before it was too late.Um das zu stoppen. Wir hätten ihn hier stoppen müssen, ehe es zu spät war. About Last Night (2014)
You should have let me die.Sie hätten mich sterben lassen sollen. About Last Night (2014)
I knew we should have come in earlier.Ich wüsste, dass wir früher hätten kommen sollen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
- It would help if teachers in Massachusetts had fingerprints on file.Es würde helfen, wenn Lehrer in Massachusetts - Fingerabdrücke in den Akten hätten. ...Goodbye (2014)
You know, if you hadn't worked so hard, - I would have never remembered.Wissen Sie, wenn Sie nicht so hart gearbeitet hätten, dann hätte ich mich nie erinnert. ...Goodbye (2014)
If we had never visited Florence, if he and I had never visited Florence, never met you, never rescued your scrawny, weak, ineffectual citizens from themselves, I wonder, would Cesare Borgia be on trial for his freedom?Wären er und ich nie nach Florenz gereist, hätten Euch nie getroffen und Eure dürren, schwachen Bürger vor sich selbst gerettet, würde Cesare dann auch vor Gericht um seine Freiheit kämpfen? 1505 (2014)
What if Lucrezia and I had consummated our love? "What if" is a game for philosophers and school boys.Was, wenn Lucrezia und ich unsere Liebe vollzogen hätten? 1507 (2014)
You say you stopped him driving Lester's car.Sie sagen, Sie hätten ihn angehalten, als er Lesters Auto fuhr. Eating the Blame (2014)
Looks like you already had a few.- Sie sehen aus, als hätten Sie schon ein paar. Eating the Blame (2014)
They say that Gordo brought a gun to school, and they're tearing up the house.Sie sagen, Gordo hätte eine Waffe mit in die Schule genommen und sie durchsuchen das Haus. Sie sagen, sie hätten einen Durchsuchungsbefehl. Who Shaves the Barber? (2014)
Look, if Pop and Sully had ever met, I'm sure I'd have known about it.Sehen Sie, wenn Paps und Sully sich je getroffen hätten, bin ich sicher, dass ich es wüsste. Gem and Loan (2014)
You'd be horribly jealous if Mike and I did something without you.Du wärst furchtbar eifersüchtig, wenn Mike und ich ohne dich etwas unternommen hätten. Three Girls and an Urn (2014)
We should have split years ago except you came along.Wir hätten uns trennen sollen, aber dann kamst du. Pilot (2014)
Yeah, Mom's been staying at the hospital 'til 10 or 11, so we get the house to ourselves.Ja, Mom bleibt lange im Krankenhaus, wir hätten das Haus für uns. Pilot (2014)
And even though both men were armed and should have had the upper hand, he was skilled enough to use stealth and the environment to surprise them.Und auch wenn beide Männer bewaffnet waren und die Oberhand hätten haben sollen, war er bewandert genug, um Heimlichkeit und die Umgebung zu nutzen, um sie zu überraschen. Blood Relations (2014)
If they were cooking meth in here, they'd all be dead from the fumes.Wenn sie hier drin Meth gekocht hätten, wären sie alle durch die Dämpfe tot. Blood Relations (2014)
You should have just told us that.- Das hätten Sie uns einfach sagen sollen. Undercover (2014)
Okay, looks like we found him, Ok, sieht so aus als hätten wir ihn gefunden. For Better or Worse (2014)
I believe in smarts, and you need to start acting like you have some.Ich glaube an Intelligenz. Und Sie sollten sich langsam auch so verhalten, als hätten Sie welche. Silence (2014)
There is no way you would let him walk out of here.Es gibt nichts, weswegen Sie ihn hätten gehen lassen. Silence (2014)
I thought we discussed this last night.Ich dachte, wir hätten das letzte Nacht ausdiskutiert. Forgive (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hatten
hattendorf

German-Thai: Longdo Dictionary
hatten(vt) มี, See also: hatte, haben
hättenSee also: haben

Japanese-English: EDICT Dictionary
発展[はってん, hatten] (n, vs) (1) development; growth; advancement; unfurling; (2) expansion; extension; enlargement; (3) (recently often associated with gay sex) (See 発展場) playing around; having an active sex life; (P) #1,425 [Add to Longdo]
急発展[きゅうはってん, kyuuhatten] (n) boom (development, sales, etc.) [Add to Longdo]
経済発展[けいざいはってん, keizaihatten] (n) economic development [Add to Longdo]
後発発展途上国;後発々展途上国[こうはつはってんとじょうこく, kouhatsuhattentojoukoku] (n) least developed among developing nations [Add to Longdo]
発展学習[はってんがくしゅう, hattengakushuu] (n) enrichment program (i.e. for high-performing students); supplementary curriculum [Add to Longdo]
発展型[はってんけい, hattenkei] (n) variant; successor model [Add to Longdo]
発展場[はってんば, hattenba] (n) cruising spot; gay venue; fruit stand [Add to Longdo]
発展性[はってんせい, hattensei] (n) possibilities [Add to Longdo]
発展中[はってんちゅう, hattenchuu] (n, adj-no) under development; in progress [Add to Longdo]
発展的解消[はってんてきかいしょう, hattentekikaishou] (n) dissolution of several sections into a new organization (organisation) [Add to Longdo]
発展途上[はってんとじょう, hattentojou] (adj-no) developing (e.g. industry, town, economy) [Add to Longdo]
発展途上国[はってんとじょうこく, hattentojoukoku] (n) developing country; (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人影[ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo]
人影[ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo]
尾行[びこう, bikou] beschatten, jemanden_beschatten [Add to Longdo]
影[かげ, kage] Licht, Schatten, Silhouette, Gestalt, Spur [Add to Longdo]
影像[えいぞう, eizou] Schatten, Schattenbild, Silhouette [Add to Longdo]
影法師[かげぼうし, kageboushi] Schatten_einer_Person [Add to Longdo]
影絵[かげえ, kagee] Schattenbild, Silhouette [Add to Longdo]
日陰[ひかげ, hikage] Schatten [Add to Longdo]
明暗[めいあん, meian] Licht_und_Schatten, Schattierung [Add to Longdo]
木陰[こかげ, kokage] Schatten [Add to Longdo]
物陰[ものかげ, monokage] Schatten [Add to Longdo]
発展途上国[はってんとじょうこく, hattentojoukoku] Entwicklungsland [Add to Longdo]
陰[かげ, kage] NEGATIV, VERBORGEN, SCHATTEN, GEHEIMNIS [Add to Longdo]
陰[かげ, kage] Schatten, Rueckseite [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top