Search result for

*gelegen kommen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gelegen kommen, -gelegen kommen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have certain weaknesses That paulanos may be suited to exploit.Du hast bestimmte Schwächen, die Paulanos gelegen kommen könnten. Lords of War (2014)
There was a friendly and rather convenient Diamond heist this morning.Es gab da einen freundlichen und eher gelegen kommenden Diamantenraub heute früh. The Decembrist (No. 12) (2014)
This must be very inconvenient for you.Dann muss es dir ja wirklich sehr ungelegen kommen. Wonderful Surprises (2015)
- That'll suit their purposes.- Das wird deren Vorhaben nur gelegen kommen. Tom Connolly (No. 11) (2015)
Well, yes, that might come in handy.Nun ja, das könnte gelegen kommen. Manly Whatnots (2016)
It's going to be good for you.Es wird euch gelegen kommen. Episode #1.8 (2016)
So, clearly my expertise is gonna come in handy.Also wird mein Können eindeutig gelegen kommen. Hell's Angel (2016)
By the way, if you could arrange to get out of my pyjamas I'd take it as a great personal favour.Wenn es Ihnen möglich wäre, meinen Pyjama abzulegen... würde mir das sehr gelegen kommen. The Talk of the Town (1942)
If it's inconvenient we can always stay at the inn.Aber wenn wir ungelegen kommen, können wir auch im Gasthof übernachten. The Plague of the Zombies (1966)
They reform for the Sisters.Die Kleidungsreform für Schwestern wird Ihnen gelegen kommen. The Weapon, the Hour & the Motive (1972)
These will come in very handy.Das wird sehr gelegen kommen. The Hot Rod (1981)
Now what sort of convenience has this tragedy for me?Wie sollte mir so eine Tragödie gelegen kommen? Appointment with Death (1988)
Here's one that might come in a little handy, somewhere down the line.Hier ist was, dass dir irgendwann mal ganz gelegen kommen könnte. What I Did for Love (1992)
I know this must be a very awkward time for you, but I so wanted to introduce Clint Lammeraux to you.Das muss Ihnen wirklich ungelegen kommen, aber ich wollte Ihnen unbedingt Clint Lammeraux vorstellen. Ready to Wear (1994)
Anyway, the point being that anything you can do to keep costs in line would be a big help to me.Jedenfalls will ich sagen, dass alles, was die Kosten niedrig hält, mir sehr gelegen kommen würde. Marco Polo (2004)
And your ex is in a coma just as she's to say something inconvenient for you.Und Ihre Exfrau liegt plötzlich im Koma! Gerade, als sie etwas sagen will, das Ihnen äußerst ungelegen kommen könnte. Basic Instinct 2 (2006)
I know you're not supposed to have a handgun... until you're 12... but it can come in real handy.Eigentlich dürftest Du keine haben, bis Du zwölf bist... Aber sie kann einem sehr gelegen kommen! Fido (2006)
Having an illegitimate child pop up in the middle of your life could be pretty inconvenient.Ich kann mir vorstellen, dass ein uneheliches Kind ungelegen kommen könnte. Absalom (2007)
It's very convenient for you.Das dürfte Ihnen gelegen kommen. Depraved Heart (2009)
Both would suit me.- Beides würde mir gelegen kommen. Old Wounds (2010)
There's an excuse that might come in handy someday.Die Entschuldigung könnte eines Tages gelegen kommen. Paris Green (2010)
A nice, scary inspector from Scotland Yard, who can put in a few calls, might come in very handy.- Ein netter Yard-Inspector, der etwas herumtelefoniert, könnte da ganz gelegen kommen. The Hounds of Baskerville (2012)
Relax, son... those bullets might come in handy.Beruhigt euch. Die Kugeln könnten uns noch gelegen kommen. 1939 Battle of Westerplatte (2013)
Which'd actually help me out a lot, 'cause I got a dentist thing, you know, so--Was mir wirklich sehr gelegen kommen würde, weil ich so eine Zahnarzt-Sache habe, weißt du, also... A Muddy Road (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gelegen kommento come in handy [Add to Longdo]
ungelegen kommento inconvenience [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top