Search result for

*footstep*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: footstep, -footstep-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
footstepn. ฝีเท้า, รอยเท้า, การก้าวเท้า, ที่สำหรับเท้าเหยียบ, ระยะห่างของก้าว, ขั้นบันได, --Phr. (follow in a person's footsteps ทำต่อเนื่อง, เลียนแบบ), Syn. pace

English-Thai: Nontri Dictionary
footstep(n) ฝีเท้า, รอยเท้า, เสียงเดิน, การก้าวเท้า, ขั้นบันได

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Following the footsteps Of a rag-doll danceFollowing the footsteps Of a rag-doll dance Arkham (2014)
- You all set to follow in your father's footsteps?- นายพร้อมที่จะเดินตามรอยเท้าพ่อนายรึยัง? Cool Runnings (1993)
(Footsteps)(ฝีเท้า) The Shawshank Redemption (1994)
The German war is, therefore, at an end. [ Footsteps Approaching ] [ Knocking ] But let us not forget for a moment--เดี๋ยวพวกทหารยามคงเข้ามา Schindler's List (1993)
[ Footsteps Descending Stairs ][ ฝีเท้าลงบันได ] Pulp Fiction (1994)
(Guard's footsteps)(เสียงฝีเท้ายาม) The Shawshank Redemption (1994)
No footstep is heard but our own.และตอนนี้ ได้ยินแต่เสียงฝีเท้าของเราเท่านั้น Night and Fog (1956)
As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door.เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า 12 Angry Men (1957)
Heard the upstairs door open, the footsteps start down.ได้ยินเสียงประตูชั้นบนเปิดเสียงฝีเท้าเริ่มลง 12 Angry Men (1957)
I see footsteps.ฉันเห็นรอยเท้า Yellow Submarine (1968)
I heard the door close and her footsteps going down the hall.ผมได้ยินเสียงประตูปิด และเสียงเธอเดินลงไป. Suspiria (1977)
That's why the footsteps stop here.นั่นไงทำไม เสียงเท้าจึงมาหยุดที่นี่. Suspiria (1977)
Their footsteps are going to the right.เสียงเท้าเดินไปทางขวา. Suspiria (1977)
I can find out where they're going by counting their footsteps.คิดไม่ออกว่าพวกเขาไปที่ไหนกัน จากการนับเสียงเท้า. Suspiria (1977)
"Follow in the footsteps of Siva.""เดินตามรอยเท้าของพระศิวะ". Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Only in the footsteps of God will he proceed."ต้องเป็นผู้ที่ตามรอยเท้าของพระเจ้า ถึงจะปฏิบัติได้." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Only in the footsteps of God will he proceed.""ต้องเป็นผู้ที่ตามรอยเท้าของพระเจ้า ถึงจะปฏิบัติได้.." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Proceed in the footsteps of the Word.ปฎิบัติตามรอยเท้าของคำสั่ง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
(footsteps)ยังไงนะ? Fight Club (1999)
Your coming to us is as the footsteps of doom.การมาหาพวกข้าของเจ้า เป็นการนำหายนะเข้ามา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
(Footsteps)(Footsteps) 21 Grams (2003)
The sound of your footsteps to the window permeates the roomเสียงฝีเท้าของคุณ กระทบหน้าต่างซึมผ่านไปทั่วห้อง Oldboy (2003)
Follow in my footsteps, shoe by shoeเดินตามรอยเท้าฉัน ทีละก้าว Anastasia (1997)
(footsteps)(เสียงเดิน) An American Haunting (2005)
If I could just see your footsteps forever.ถ้าแม้ชั้นจะได้เห็นรอยเท้าของเธอตลอดไป Episode #1.3 (2006)
Just follow your footsteps out. Step right in your footprints.เดินกลับมาทางเก่านะ เดินตามรอยเท้าคุณ Eight Below (2006)
(FOOTSTEPS APPROACHING). The Illusionist (2006)
(FOOTSTEPS APPROACHING). The Illusionist (2006)
(FOOTSTEPS). The Illusionist (2006)
(FOOTSTEPS). The Illusionist (2006)
Every journey begins with a footstep.Every journey begins with a footstep. Night at the Museum (2006)
I followed in his footsteps.ผมเดินตามรอยเท้าของพ่อ Chapter One 'Genesis' (2006)
My Dad'll make me follow in his footsteps.พ่อของชั้นจะบังคับให้ชั้นเป็นอย่างที่เค้าต้องการ Episode #1.1 (2006)
When he graduates, he'll follow in my footsteps and become the new boss of the Kantou Sharp Fang.วันปีใหม่ 2007. My Boss, My Hero (2006)
'Cause I hear you talk about how you don't wantto go to dartmouth and how you don't want to following your father's footsteps, but what exactly do you want?เพราะฉันได้ยินนายพูดว่า นายไม่อยากไปดาร์ตมัธขนาดไหนหน่ะสิ และได้ยินว่า นายไม่อยาก ตามรอยเท้าพ่อนายแค่ไหนด้วย แต่นายต้องการอะไรกันแน่ Bad News Blair (2007)
[ Footsteps approaching ]ใช้ห้องน้ำฟรี. Bridge to Terabithia (2007)
- I think we lost it. - [ Footsteps thudding ]เพราะงานท่านค่อนข้างยุ่งอยู่แล้ว. Bridge to Terabithia (2007)
Funny, I didn't hear your footsteps.มันคืออะไร? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Oh, my God. You knew it was me just from the sound of my footsteps?โอ้ว พระเจ้า คุณรู้เหรอว่าเป็นฉัน Sunday (2008)
Guess you didn't follow in daddy's footsteps after all.เดาว่าเธอคงไม่ได้ เจริญรอยตามพ่อเธอ Chuck Versus the Cougars (2008)
I suppose I should've followed in your footsteps.ผมน่าจะเดินตามรอยเท้าคุณนะ The Ghost Network (2008)
I just want to make sure he's following in the right father's footsteps.ฉันแค่อยากจะมั่นใจว่าเขา เดินตามรอยพ่อของเขาอย่างถูกต้อง Seeds (2008)
I want to make sure he's following in the right father's footsteps.ฉันแค่อยากจะมั่นใจว่าเขา เดินตามรอยพ่อของเขาอย่างถูกต้อง Fun Town (2008)
I just want to make sure he's following in the right father's footsteps.ฉันแค่อยากจะมั่นใจว่าเขา เดินตามรอยพ่อของเขาอย่างถูกต้อง Patch Over (2008)
Following his old man's footsteps, close to Sam Crow.เขาเดินตามรอยพ่อของเขา มีความใกล้ชิดกันกับพวกSam Crow Old Bones (2008)
I just want to make sure he's following in the right father's footsteps.ฉันแค่อยากจะมั่นใจว่าเขา เดินตามรอยพ่อของเขาอย่างถูกต้อง Pilot (2008)
(record still skipping) "it's over dead" (record stops, footsteps towards bedroom) -Jamie!"มันจบแล้ว" The Strangers (2008)
We're gonna sit here and wait for the cops to come or whatever, we're not going to fucking die (footsteps) (country music playing)เราจะนั่งรอที่นี่จนกว่าตำรวจจะมา หรืออะไรก็ตาม เราจะไม่ยอมตายที่นี่ โย่ ! The Strangers (2008)
(Radio transmission) "Where are you?" (Piano Playing) (Footsteps)"คุณอยู่ที่ไหน" อ้าาาาา! The Strangers (2008)
Her dad was a federal judge, so she probably had it in her mind that she was gonna follow in his footsteps.พ่อของเธอเป็นผู้พิพากษา และเธอก็ปัก Wanted (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
footstepHearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
footstepHe believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
footstepHe followed in his father's footsteps.
footstepHer footsteps were as light as a fairy's.
footstepI am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
footstepI had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
footstepI hear footsteps outside.
footstepThe moment I heard the footsteps, I knew who it was.
footstepWhen the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
footstepWith a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝีเท้า(n) step, See also: pace, footstep, Syn. ฝีตีน, Example: เขาชะลอฝีเท้า แล้วค่อยๆ ก้าวเข้าไปอย่างเงียบกริบ, Thai Definition: การเดิน วิ่ง ช้าหรือเร็ว
ตามอย่าง(v) imitate, See also: follow someone' s footsteps, follow someone's example, copy, Syn. เอาอย่าง, เลียนแบบ, Example: เด็กๆ ไม่ควรตามอย่างผู้ใหญ่ที่ทำตัวไม่ดี, Thai Definition: ปฏิบัติตาม, เอาแบบอย่างตามเป็นบรรทัดฐาน
เจริญรอยตาม(v) follow in the footsteps of, Syn. ดำเนินรอยตาม, Example: สมเด็จพระสังฆราชทรงเป็นผู้นำคณะสงฆ์สละพระราชทรัพย์ เพื่อเป็นตัวอย่างให้พระสงฆ์ในระดับล่างเจริญรอยตาม, Thai Definition: ทำตามการกระทำของผู้ที่เกิดก่อนหรือกระทำมาก่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดำเนินรอยตาม[damnoēn røi tām] (v, exp) EN: follow in the footsteps (of)
ฝีเท้า[fīthāo] (n) EN: step ; pace ; footstep  FR: vitesse [ f ] ; pas [ m ] ; enjambée [ f ]
เจริญรอยตาม[jaroēnrøi tām] (v, exp) EN: follow in the footsteps of  FR: marcher sur les traces (de)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
footstep
footsteps

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
footstep
footsteps

WordNet (3.0)
footstep(n) the act of taking a step in walking
footstep(n) the distance covered by a step, Syn. step, pace, stride
footsteps-of-spring(n) sanicle of northwestern United States and British Columbia having yellow flowers, Syn. Sanicula arctopoides
footfall(n) the sound of a step of someone walking, Syn. step, footstep

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Footstep

n. 1. The mark or impression of the foot; a track; hence, visible sign of a course pursued; token; mark; as, the footsteps of divine wisdom. [ 1913 Webster ]

How on the faltering footsteps of decay
Youth presses. Bryant. [ 1913 Webster ]

2. An inclined plane under a hand printing press. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脚步[jiǎo bù, ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ, 脚 步 / 腳 步] footstep; step #4,881 [Add to Longdo]
附和[fù hè, ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ, 附 和] to parrot; to crib; to copy sb's action or words; to trail sb's footsteps; copy-cat #23,470 [Add to Longdo]
步人后尘[bù rén hòu chén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ, 步 人 后 尘 / 步 人 後 塵] follow in other people's footsteps; trail along behind others #190,765 [Add to Longdo]
空谷足音[kōng gǔ zú yīn, ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄧㄣ, 空 谷 足 音] sound of footsteps in an empty valley (成语 saw); a rare occurrence; That's sth you don't often hear! #215,649 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fußstapfen { m } | in jds. Fußstapfen treten [ übtr. ]footprint | to follow sb.'s footsteps [Add to Longdo]
Schritt { m }footstep [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
どかどか[dokadoka] (adv, adv-to) (1) (on-mim) noisily; with loud footsteps; (2) in a crowd; incessantly; all together [Add to Longdo]
どやどや[doyadoya] (adv, adv-to) (on-mim) sound of many footsteps [Add to Longdo]
ぱたぱた[patapata] (adv, vs) (1) (on-mim) flap (sound of something light and thin such as a fan moving through the air); (2) pitter-patter (sound of light footsteps); (3) dealing with a situation quickly [Add to Longdo]
ドスンドスン[dosundosun] (adv) (on-mim) (See どしんどしん) thud thud (esp. footsteps); clump clump [Add to Longdo]
脚下照顧[きゃっかしょうこ, kyakkashouko] (exp) look carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself [Add to Longdo]
靴音[くつおと, kutsuoto] (n) walking sound; footsteps [Add to Longdo]
足音[あしおと, ashioto] (n) footsteps (sound); (P) [Add to Longdo]
爪の垢を煎じて飲む[つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakawosenjitenomu] (exp, v5m) to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of [Add to Longdo]
抜き足;抜足;ぬき足[ぬきあし, nukiashi] (n) (See 差し足・1) stealthy footsteps [Add to Longdo]
抜き足差し足;抜足差足[ぬきあしさしあし, nukiashisashiashi] (exp) stealthy footsteps; walking on tiptoe [Add to Longdo]
抜き足差し足忍び足[ぬきあしさしあししのびあし, nukiashisashiashishinobiashi] (exp) (See 抜き足差し足) stealthy footsteps; walking on tiptoe [Add to Longdo]
跫音[きょうおん, kyouon] (n) (See 足音) sound of footsteps [Add to Longdo]
跫然[きょうぜん, kyouzen] (adv-to, adj-t) (arch) as the sound of footsteps [Add to Longdo]
蹈襲;踏襲[とうしゅう, toushuu] (n, vs) following (e.g. suit, in someone's footsteps, etc.); emulation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top