Search result for

*draußen in der welt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: draußen in der welt, -draußen in der welt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The video clearly shows castle out in the world, Not under duress.Das Video zeigt deutlich Castle, draußen in der Welt, ohne Zwang. Driven (2014)
That thing is out in the world now.Das Ding ist jetzt draußen in der Welt. Care and Feeding (2014)
Think about that. You've been out in the world.Du warst draußen in der Welt. Resurrection Z (2014)
We met because of the dome.Wir haben nie wirklich über dich und mich gesprochen... draußen in der Welt. The Fall (2014)
I realize that this mission is your call, but there would be some mighty angry people here at the White House and at the Pentagon, and out there in the world if you allow these people to leave and blow a shopping mall to kingdom come.Klar, es ist Ihre Entscheidung. Aber es gäbe ein paar wütende Menschen im Weißen Haus, im Pentagon oder draußen in der Welt... wenn Sie Verbrechern gestatten, loszuziehen und... Eye in the Sky (2015)
It was in the world.Draußen in der Welt. Room (2015)
But here you are... out in the world, sitting next to each other.Jetzt seid ihr hier! Zusammen, draußen in der Welt. WWN Double-D? (2015)
I always thought he was just being nice because he knew I was uncomfortable being out in the world.Ich dachte immer, er wäre nur nett, weil er wusste, dass ich mich draußen in der Welt unwohl fühlte. Face Value (2015)
Because I'm not so sure they'll do well out there in the world.Denn ich bin nicht so sicher, dass es ihnen draußen in der Welt gut gehen wird. Mr. Nice Guy (2015)
I'm not so sure they'll do well out there in the world.Ich bin mir nicht sicher, ob es ihnen da draußen in der Welt gut gehen wird. Honor Among Thieves (2015)
If you did, you'd be back out in the world instead of holed up here.Ansonsten wärst du da draußen in der Welt, statt dich hier zu verschanzen. A.W.O.L. (2016)
You took an action out there in the world.Du hast draußen in der Welt etwas unternommen. Fluid Management (2016)
But recently... Cam, there are so many refugee children out there in the world.Cam, es gibt so viele Flüchtlingskinder da draußen in der Welt. The Final Chapter: The New Tricks in the Old Dogs (2017)
So, not only are you hiding Enzo from me, but you believe Kai Parker could be out in the world.- Du versteckst nicht nur Enzo vor mir, sondern glaubst auch, dass Kai Parker draußen in der Welt sein könnte. The Lies Will Catch Up to You (2017)
I've been in the world and it wasn't all that great either.Ich war draußen in der Welt, da war es auch nicht so toll. Storm-y Weather (2017)
you mean you want me to do something to help Mike Ross now that he's out in the world.meinen Sie, dass ich etwas tun soll, um Mike Ross zu helfen, da er jetzt draußen in der Welt ist. She's Gone (2017)
Look, you're caught up in this village fever... but the world outside isn't running your kind of a temperature.Sie haben sich vom Dorffieber anstecken lassen. Aber draußen in der Welt muss man einen klaren Kopf haben. Blood Alley (1955)
The world always underestimates the British.Draußen in der Welt unterschätzt man die Briten häufig. Midnight Lace (1960)
They've all gone out in the world to experience war, death and passion!Sie sind draußen in der Welt, um Krieg, Tod und Leidenschaft zu erleben. The Collision (1976)
# And you will be grown #Da draußen in der Welt The Wiz (1978)
People out in the world, they're not really doing that.Bist du erstmal draußen in der Welt, kannst du das vergessen! Liberal Arts (2012)
Playing with to boys, out in the world.Er spielt mit den Jungen, draußen in der Welt. Nasty Habits (2013)
Out here in the world, look at me...Hier draußen in der Welt, sieh mich nur an... The Dark Crystal (1982)
I don't care about the things that happen in the outside world.Die Dinge, die draußen in der Welt geschehen, sind mir egal. Birdy (1984)
Hard to imagine her out in the world.Es ist schwer, sie sich draußen in der Welt vorzustellen. Episode #2.16 (1991)
Out in the world, he's still a boy.Draußen in der Welt... ist er noch ein Junge. The Cider House Rules (1999)
- I don't know... but I think he's out in the world trying to make a difference now.- Ich weiß nicht, aber er ist jetzt draußen in der Welt, um etwas zu ändern. Hug (2002)
We're out there in the world: Growing... changing... making those dreams come true.Wir sind draußen in der Welt: wachsen, verändern uns und verwirklichen diese Träume. Coming Home (2003)
Oh, Henrietta, there are evil things out there in the world and you're such an innocent so pure and untarnished, like a little angel.Ach, Henrietta. Es gibt so viel Böses da draußen in der Welt. Und du bist so unschuldig, so unberührt, so rein. Palindromes (2004)
Tell me what it's like out there in the world where men don't poop or spit on you.Sag mir, wie das ist, draußen in der Welt, wo nicht gekackt und gespuckt wird. A Call to Arms (2004)
You're copies of people out here in the world.Lhr seid Kopien von Menschen hier draußen in der Welt. The Island (2005)
Oh, well, guess we're gonna have to be a little more tricky about how we lay the train tracks ahead of her, huh, out in the world?Schätze, wir müssen etwas vorsichtiger sein, wenn wir ihr die Weichen für ihr zukünftiges Leben stellen, draußen in der Welt? Pilot (2007)
Two very happy years. But when I'm out in the world...Zwei sehr glückliche Jahre aber wenn ich draußen in der Welt bin... Marriage of Figaro (2007)
Who i am out in the world, that's the other chris.Wer ich bin, draußen in der Welt, das ist der andere Chris. Keep the Change (2008)
Now he's out here in the worldand anything can happen.Jetzt ist er draußen in der Welt und es könnte alles mögliche passieren. Life Support (2009)
To leave the house in safety one should use the car.Um draußen in der Welt sicher zu sein, müssen wir das Auto nehmen. Dogtooth (2009)
There are certain things that just shouldn't be out in the world.Es gibt gewisse Dinge, die einfach nicht da draußen in der Welt sein sollten. Burnout (2009)
Like you said, there are some things that should not be out in the world.Wie du sagtest, da sind ein paar Dinge, die nicht da draußen in der Welt sein sollten. Burnout (2009)
You and me out in the world, making a life for ourselves.Du und ich draußen in der Welt, machen uns ein Leben zusammen. Tainted Obligation (2009)
The closer he gets to finishing the project, the more enticing a target he'll be out in the world.Je näher er dahinkommt, das Projekt zu beenden, desto eher wird er ein Ziel da draußen in der Welt. Lockdown (2010)
The dots are out there in the world, or in the bits and pieces of information;Die Punkte sind da draußen in der Welt, oder in den Informationsstücken und -teilen. Connect the Dots (2010)
It's Cameron's turn to be out in the world... interacting with other grown-ups while I get to stay at home... and-and plot the death of Dora the Explorer.Cameron ist dran, um draußen in der Welt mit anderen Erwachsenen zu interagieren, während ich Zuhause bleibe und mir den Tod von "Dora der Forscherin" ausmale. Benched (2010)
When it's just the two of us, but when we're out in the world, people notice.Wenn wir nur zu zweit sind, aber wenn wir draußen in der Welt sind, merken es die Leute. Reality Bites Me (2010)
There's bigger and better out there in this world.Es gibt noch Besseres da draußen in der Welt. The Pirate & The Practice (2011)
Out there, in the world, we were really living.Draußen in der Welt haben wir wirklich gelebt. Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)
So... how are things back in the world?Also... Wie sind die Dinge draußen in der Welt? 7:15 A.M. (2012)
You know, I thought we'd spend the whole time worrying about Marvin, but it's actually nice to be out in the world, living life.Ich dachte, wir würden uns die ganze Zeit um Marvin sorgen, aber es ist echt schön, draußen in der Welt zu sein, - das Leben zu leben. Who Wants to Be a Godparent (2012)
I'm lost in this world since I 10 yearsDraußen in der Welt, seit ich zehn war On the Road (2012)
And my lying, cheating husband is once again out in the world, and with Marie's diamond.Und mein lügender und betrügender Ehemann... ist wieder einmal... da draußen in der Welt... und diesmal mit Maries Diamant. The Living and the Dead (2013)
So, is it weird being out in the world again?Ist es draußen in der Welt wieder seltsam? In Poor Taste (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
draußen in der Weltout in the world [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top