Search result for

*dismissal*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dismissal, -dismissal-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dismissal(n) การไล่ออก, See also: การปลดออก, Syn. discharge

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dismissal(ดิสมิส'เซิล) วn. การไล่ออก, การบอกให้เลิก, การไม่พิจารณา, การยกฟ้อง, Syn. dismission

English-Thai: Nontri Dictionary
dismissal(n) การปล่อยไป, การไล่ออก, การยกฟ้อง, การยกเลิก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
dismissal from officeการไล่ออกจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dismissal of actionการยกฟ้องคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dismissal with prejudiceการยกฟ้องโดยห้ามฟ้องใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dismissal without prejudiceการยกฟ้องโดยไม่ห้ามฟ้องใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fair dismissalการให้ออกโดยชอบ (จากงาน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary dismissalการยกฟ้องโดยโจทก์สมัครใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unfair dismissalการไล่ออกโดยไม่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wrongful dismissalการให้ออกจากงานโดยมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dismissal and nonsuitการยกฟ้อง [TU Subject Heading]
Dismissal ofการเลิกจ้าง [TU Subject Heading]
Dismissalsการเลิกจ้าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was another reason for his dismissal.นั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่เขาถูกไล่ออก. Ringu (1998)
Possession of banned substances will mean immediate dismissal.หากครอบครองสิ่งผิดกฎหมายจะถูกไล่ออกในทันที Raise Your Voice (2004)
Through this, Jan Di's expulsion and Ji Hoo's dismissal will be as if it never happened.เป็นอันว่า การไล่จันดีออกและ/Nการปลดจีฮูจะถือว่าไม่เคยเกิดขึ้น Episode #1.8 (2009)
The follow the workflow that takes them through anything from a standard dismissal to a violent aggressor.พวกเขาทำตามแผนผังที่พาเขาผ่านทุกๆอย่าง ตั้งแต่การให้ออกปกติ ไปจนถึงไล่ออกแบบแรงๆ Up in the Air (2009)
The general made the terms of my dismissal crystal clear.ท่านนายพลพูดชัดแล้ว เรื่องถอดยศฉัน... แจ่มแจ้งเลย Chuck Versus the Tic Tac (2010)
You just gave him the ancient Hun Shu Wave of Dismissal.ท่านเพิ่งจะให้สัญญาณว่าให้พาเค้าออกไป Kung Fu Panda Holiday (2010)
A dismissal letter will be sent to you immediately.หนังสือไล่ออกจะส่งตามไปที่บ้านทันที Dae Mul (2010)
Carrying on in the kitchen is valid reason for dismissal.พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในครัวเป็นเหตุผลที่เหมาะสมที่จะไล่ออก Pasta (2010)
There was a dismissal on March 12th, 2005.มีการปลดคนออกวันที่ 12 มีนาคม 2005 Pilot (2011)
The major shareholders are convening to discuss... your dismissal, sir.อีก 1 ชม.จะมีประชุมผู้ถือหุ้น วาระคือการปลดท่านประธานครับ Episode #1.17 (2011)
Roman... your dismissal of the vampire Bible, your focus on mainstreaming above all else has divided vampires everywhere.โรมัน.. การเพิกถอนคัมภีร์ไบเบิ้ล แห่งแวมไพร์ของคุณ การให้ความสำคัญกับ การแบ่งแยกแวมไพร์ Whatever I Am, You Made Me (2012)
Then I'm sorry, counselor, I'm not ruling for dismissal.และผมขอโทษที่ปรึกษา ผมไม่พิจารณาคดีในการเลิกจ้าง All In (2012)
Barring that, I have no other option but to call the monsignor and demand your dismissal.เว้นเสียแต่ว่าผมไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว คงต้องโทรคุยกับท่านมงซินญอร์\และขอให้ปลดคุณออกซะ I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
"Skanda Tech has announced his dismissal pending charges which could fetch up to 15 years."แสกนด้าเทค ประกาศถึงการไล่เค้าออก รอการลงโทษที่อาจจะ จำคุกถึง15ปี Sunshine and Frosty Swirl (2012)
If teamwork doesn't help, then we can always go back to having the constant threat of dismissal hang over our heads.ถ้าการทำงานเป็นทีมไม่ได้ผล เราก็ยังสามารถกลับไปใช้ วิธีการดั้งเดิมของเราได้ The Patriot in Purgatory (2012)
You know, this is shitting unfair dismissal.เธอรู้ไหม นี่เป็นการไล่ออกที่ไม่ยุติธรรมเลย Fire: Part 1 (2013)
I hereby grant the defense's motion for dismissal.ผมขอสั่งให้ยกฟ้องคดี Electric Avenue (2013)
As for Ser Barristan, it would seem he took his dismissal from the Kingsguard a bit harder than anticipated.ส่วนเซอร์บาร์ริสเตียน ดูเหมือนว่า เขาจะคิดว่าการต้องออกจาก ราชองครักษ์ที่นี้ แย่กว่าที่เราคาดไว้นิดหน่อย The Laws of Gods and Men (2014)
Now, that in and of itself is grounds for dismissal from the force.นั่นคือด้วยตัวมันเองแล้ว ก็เป็นเหตุผลพอที่จะใช้บังคับ เลิกจ้างได้ Welcome Back, Jim Gordon (2015)
Immediate dismissal is mandatory.การไล่ออก มีผลบังคับใช้ทันที Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
The facts say he deserves commendation, not dismissal.คววามจริงพูดว่าเขา สมควรได้รับการยกย่อง ไม่ใช่โดนไล่ออก Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
You've heard of the 3 stage dismissal process, have you?- รู้ไหมว่าการไล่ออกมี 3 ขั้นตอน This Beautiful Fantastic (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dismissalBankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
dismissalThe dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
dismissalThe manager threatened him with dismissal.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การถอดถอน(n) demotion, See also: demoting, dismissal, removal, withdrawn, Syn. การปลด, การปลดออก, การถอดออก, Example: การถอดถอนบุคคลใดบุคคลหนึ่งออกจากตำแหน่งงานต่างๆ ต้องกระทำโดยความชอบธรรม, Thai Definition: ถอดออกจากตำแหน่ง
การขับ(n) dismissal, See also: expulsion, Example: การขับเขาออกจากตำแหน่งเป็นความจำเป็นของทางบริษัทที่จะต้องทำ
การขับไล่(n) expulsion, See also: dismissal, Example: การขับไล่ผู้ชุมนุมประท้วงก่อให้เกิดความจราจลบนท้องถนน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบสุทธิ[baisutthi] (n) EN: graduation certificate ; school-leaving certificate ; diploma ; testimonial ; certificate of honourable dismissal   FR: attestation [ f ] ; certificat [ m ]
การไล่ออก[kān lai-øk] (n) EN: expulsion ; dismissal ; discharge  FR: expulsion [ f ] ; renvoi [ m ]
การเลิกจ้าง[kān loēk jāng] (n) EN: dismissal  FR: licenciement [ m ] ; renvoi [ m ]
การเลิกจ้างโดยไม่เป็นธรรม[kān loēk jāng dōi mai pen tham] (n, exp) EN: unfair dismissal  FR: licenciement abusif [ m ]
การยกฟ้อง[kān yokføng] (n) EN: acquittal ; dismissal of action
การยกฟ้องคดีแพ่ง[kān yokføng khadī phaeng] (n, exp) EN: dismissal of a civil action
ซองขาว[søng khāo] (n, exp) EN: white envelope ; notice of discharge ; notice of dismissal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
dismissal
dismissals

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dismissal
dismissals

WordNet (3.0)
dismissal(n) official notice that you have been fired from your job, Syn. pink slip, dismission
dismissal(n) permission to go; the sending away of someone
dismissal(n) the termination of someone's employment (leaving them free to depart), Syn. discharge, sack, dismission, firing, release, liberation, sacking
judgment of dismissal(n) a judgment disposing of the matter without a trial, Syn. judgement of dismissal, dismissal

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dismissal

n. Dismission; discharge. [ 1913 Webster ]

Officeholders were commanded faithfully to enforce it, upon pain of immediate dismissal. Motley. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abweisung { f }dismissal [Add to Longdo]
Abweisung { f }; Einstellung { f }dismissal [Add to Longdo]
Amtsenthebung { f }; Entlassung { f }dismissal [Add to Longdo]
Entlassung { f }; Kündigung { f } | Entlassungen { pl }; Kündigungen { pl }dismissal | dismissals [Add to Longdo]
Kündigungsschutz { m }protection against unlawful dismissal [Add to Longdo]
Massenentlassung { f }mass dismissals [Add to Longdo]
Niederschlagung { f } (eines Verfahrens) [ jur. ]dismissal [Add to Longdo]
Verabschiedung { f }dismissal [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
解任[かいにん, kainin] (n, vs) dismissal; (P) #5,242 [Add to Longdo]
辞令[じれい, jirei] (n) (1) notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); (2) wording; choice of language; phraseology; (P) #6,371 [Add to Longdo]
解雇[かいこ, kaiko] (n, vs) discharge; dismissal; (P) #7,602 [Add to Longdo]
却下[きゃっか, kyakka] (n, vs) rejection; dismissal; (P) #8,915 [Add to Longdo]
棄却[ききゃく, kikyaku] (n, vs) rejection; dismissal; abandoning; renunciation; waiver; (P) #12,186 [Add to Longdo]
免[めん, men] (n) dismissal #15,149 [Add to Longdo]
罷免[ひめん, himen] (n, vs) dismissal; discharge; (P) #18,505 [Add to Longdo]
が聞いてあきれる;が聞いて呆れる[がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp, v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! [Add to Longdo]
引導[いんどう, indou] (n) requiem; prayer for dead; dismissal [Add to Longdo]
解雇通知[かいこつうち, kaikotsuuchi] (n, adj-no) dismissal notice; pink slip (US) [Add to Longdo]
解職[かいしょく, kaishoku] (n, vs) discharge; dismissal [Add to Longdo]
拒絶反応[きょぜつはんのう, kyozetsuhannou] (n) (1) (organ) rejection; (2) unthinking dismissal; strong reaction (against); (P) [Add to Longdo]
御免(P);ご免(P)[ごめん, gomen] (int, n) (uk) your pardon; declining (something); dismissal; permission; (P) [Add to Longdo]
御役御免;お役御免[おやくごめん, oyakugomen] (n) dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden [Add to Longdo]
控訴棄却[こうそききゃく, kousokikyaku] (n) dismissal of an intermediate appeal [Add to Longdo]
更迭[こうてつ, koutetsu] (n, vs) change; shake-up; reshuffle (e.g. of a cabinet); dismissal (e.g. of a minister); exchanging places; (P) [Add to Longdo]
首切り;首斬り[くびきり, kubikiri] (n) (1) (sens) decapitation; beheading; (2) firings; dismissals; layoffs; downsizing; (3) small samurai sword used for decapitation [Add to Longdo]
助命[じょめい, jomei] (n) sparing a life; clemency; reconsidering a dismissal [Add to Longdo]
懲戒免職[ちょうかいめんしょく, choukaimenshoku] (n) disciplinary dismissal (discharge) [Add to Longdo]
追い出し;追出し[おいだし, oidashi] (n) (1) expulsion; dismissal; ejection; eviction; (2) drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.) [Add to Longdo]
任免[にんめん, ninmen] (n, vs) appointments and dismissal [Add to Longdo]
認証官[にんしょうかん, ninshoukan] (n) official whose appointment and dismissal requires Imperial acknowledgement (acknowledgment) [Add to Longdo]
放課[ほうか, houka] (n) (See 放課後) dismissal of a class [Add to Longdo]
放逐[ほうちく, houchiku] (n, vs, adj-no) expulsion; ejection; dismissal; ostracism; (P) [Add to Longdo]
免官[めんかん, menkan] (n, vs) dismissal; discharge [Add to Longdo]
免職[めんしょく, menshoku] (n, vs) dismissal; sacking; discharge; (P) [Add to Longdo]
免訴[めんそ, menso] (n, vs) acquittal; dismissal (of a case) [Add to Longdo]
免黜[めんちゅつ, menchutsu] (n, vs) dismissal [Add to Longdo]
馘首[かくしゅ, kakushu] (n, vs) beheading; dismissal [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top