*customers* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

Search result for

customers

Languages

/คะ สึ เตอะ เหม่อ (ร) สึ/ /kˈʌstəmɜːʴz/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: customers, -customers-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

customers' extension

การขยายความคุ้มครองทรัพย์สินลูกค้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- All the customers kept comin' in.	- ลูกค้าทั้งหมดที่เก็บรักษาไว้ comin 'ใน Pulp Fiction (1994)
Customers sitting' there with food in their mouths, they don't know what's goin' on.	ลูกค้านั่งอยู่กับอาหารในปากของพวกเขาพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ goin 'เมื่อวันที่ Pulp Fiction (1994)
- [ Customers Murmuring ]	- [ ลูกค้าพึมพำ ] Pulp Fiction (1994)
- You talk to the customers.	- คุณพูดคุยกับลูกค้า Pulp Fiction (1994)
Now, I know my customers, Mr. McCarthy.	ผมรู้จักลูกค้าของผมครับ Oh, God! (1977)
These Wheelers can be tricky customers.	พวกขาล้อมันเจ้าเล่ห์นัก Return to Oz (1985)
All my other customers have run away.	ลูกค้าผมหนีไปหมดแล้ว Vampire Hunter D (1985)
Most of our customers come to this town with contracts to bring peace and prosperity to the arms industry for the next 50 years.	ที่จะนำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองให้กับอุตสาหกรรมแขนต่อไปอีก 50 ปี The Russia House (1990)
Our customers don't like to hear that.	ลูกค้าของเราไม่ชอบที่จะได้ยินว่า The Russia House (1990)
I had to pick up some new Pittsburgh stuff for Lois... to fly down to some customers I had near Atlanta.	ต้องไปรับของล็อตใหม่ ที่พิตต์สเบิร์กให้ลูอิส และบินไปหาลูกค้า ที่แอ็ตแลนต้า Goodfellas (1990)
I hope you're all paying' customers.	หวังว่าคงตีตั๋วเข้ามาดูนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
We have no fish, no customers, no chef.	เราไม่มีปลา ไม่มีแขก ไม่มีแม่ครัว Woman on Top (2000)
Lin, Sen, first customers are here	ริน เซ็น ลูกค้ารายแรกมาแล้ว Spirited Away (2001)
Who told you to treat customers that way?	ใครบอกให้คุณทำกับลูกค้าแบบนี้? Bad Guy (2001)
He'll blackmail customers and film them with whores	เขาข่มขู่เอาเงินลูกค้า โดยใช้หนังที่่แอบถ่ายลูกค้านอนกับหญิงขายบริการ Bad Guy (2001)
It's quiet tonight Yeah, not many customers	คืนนี่เงียบ ใช่ มีลูกค้าไม่มาก Bad Guy (2001)
You're not enthusiastic. Be nice, or you won't have any customers.	เธอนี่ไม่กระตือรือร้น หรือไม่อยากหาลูกค้า Platonic Sex (2001)
I have customers, so go on quick.	l have customers, so go on quick. Maid in Manhattan (2002)
I'd say you start serving your low-end customers because, after all, that's the reason you're here.	...l'd say you start serving your low-end customers... ...because that's the reason you're here. Maid in Manhattan (2002)
I have customers. I can't chat now.	มีลูกค้าอยู่ ตอนนี้เม๊าไม่ได้ Punch-Drunk Love (2002)
Then go back to chatting with your customers, you phony, chatty shit.	งั้นกลับไปเม๊ากับลูกค้าเธอได้ Punch-Drunk Love (2002)
She scared a couple of the customers.	ในเครื่องขาย ลูกค้าตกใจแทบตาย Signs (2002)
I told you to watch the store not to send my customers away	ฉันให้แกเผ้าร้าน ทำไมแนะนำเขาไปซื้อร้านอื่น Infernal Affairs (2002)
If a dead man cooks for the customers, they'll be so surprised they might spill their noodles.	ถ้าคนตายเป็นคนทำกับข้าวล่ะก็ พวกลูกค้าต้องตกใจแน่ๆเลย พวกเค้าคงทำก๋วยเตี๋ยวหก Yomigaeri (2002)
Griet is the hardest to please of all our customers.	กรีท เป็นลูกค้าที่เอาใจยากที่สุดครับ Girl with a Pearl Earring (2003)
And then in the summer of 1994 we began to hear questions from our customers we had never heard before	จนในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1994 เราเริ่มได้ยินคำถามจากลูกค้า เป็นคำถามที่เราไม่เคยได้ยินมาก่อน: The Corporation (2003)
to begin to frame answers for those customers.	เพื่อเริ่มหากรอบในการตอบคำถามลูกค้า The Corporation (2003)
These people are customers because they are willing to trade money for widgets.	คนเหล่านี้คือลูกค้า (ภาพยนตร์ประชาสัมพันธ์ของบริษัทเจเนรัลมอเตอร์) เพราะพวกเขาเต็มใจใช้เงินซื้อสินค้า The Corporation (2003)
And all the customers take the widgets home to all parts of the country.	และลูกค้าทุกคนก็เอาสินค้ากลับบ้าน ที่อยู่ทุกพื้นที่ของประเทศ The Corporation (2003)
He probably did know after all he had very few customers.	เขาน่าจะรู้ดี เพราะเขามีลูกค้าไม่กี่ราย วัตสันไม่อยากทำหรอก The Corporation (2003)
- It's gorgeous. - I know. Our customers will love it.	-วิเศษมากเลยใช่ไหม ลูกค้าของเราต้องชอบแน่ๆ Howl's Moving Castle (2004)
Quit telling lies to our customers.	อย่าโกหกลูกค้าของเราสิครับ Howl's Moving Castle (2004)
And let's see how many customers you have left when you do.	และดูว่ายังมีลูกค้าเหลืออยู่สักกี่คน - เมื่อคนมาทำเอง A Cinderella Story (2004)
- I'm with customers.	- ฉันขายของอยู่นะ Shaun of the Dead (2004)
Don't go and steal other people's customers	อย่าแย่งลูกค้าต่อหน้าชั้นย่ะ Rice Rhapsody (2004)
Your mother has no customers. You'd better not leave	ร้านแม่เธอไม่มีลูกค้านะ เธอไม่ควรไปตอนนี้ Rice Rhapsody (2004)
We still have customers.	แม่ครับ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
I try to smile at customers	ต้องรู้จักยิ้มให้กับลูกค้าเสมอ Spygirl (2004)
If you welcome customers with a s bright mile you will also have fans like Hyo-jin	ถ้าหากพวกเธอต้อนรับลูกค้า ด้วยรอยยิ้มที่สดใส พวกเธอก็จะได้รับคำชม เหมือนกับโฮจินนี่ไง Spygirl (2004)
The Mille Collines is an oasis of calm for all our loyal customers.	The Mille Collines เป็นที่พักพิงที่สงบของแขกผู้มีเกียติ Hotel Rwanda (2004)
I don't draw customers in such hard times	ช่วงนี้ก็่ไม่ค่อยมีลูกค้าซะด้วยสิ โอ้ยย ชีวิตวุ่นวาย Nobody Knows (2004)
She and her husband were very good customers.	เธอกับสามีไม่ใช่ลูกค้าที่ดี Lost Son (2004)
Yeah, but from three different customers.	ใช่ แต่ลูกค้าทั้ง 3 รายเป็นคนละคนกัน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Attention, Mega Mart customers! Door will be closing in 10 minutes.	โปรดทราบ ลูกค้าผู้ใช้บริการเมก้ามาร์ท ประตูห้างจะปิดในอีก 10 นาทีครับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Somebody scrape this crud off of me. And serve it to the customers.	ใครช่วยมาขูดไอ้เหนียวๆ นี่ออกที แล้วเอาไปใส่จานให้ลูกค้าซะ Robots (2005)
'Cause when we don't, our customers aren't happy.	ถ้าเราทำงานพลาด Red Eye (2005)
The price you to pay is that you must crawl in the same pit you force yours customers into.	.โทษที่คุณต้องคลานไปติดหลุมพลาง คุณบังคับคนของคุณเข้าไป โดยเข้าไปห้องนี้ Saw II (2005)
There are customers.	มีแขกมาหา Initial D (2005)
We apologizes to customers that the fire alarm has begun.	ขออภัยลูกค้าครับ มีสัญญาณไฟไหม้ Sad Movie (2005)
Everything is sold out. We have too many customers today. Sorry.	ทุกอย่างหมด เรามีลูกค้าเยอะมากวันนี้ ขอโทษค่ะ Episode #1.3 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

customers	After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
customers	All you have to do is wait on any customers that come that come to this shop.
customers	As for dogs, customers may not bring them into this store.
customers	As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
customers	Banks charge higher interest on loans to risky customers.
customers	Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
customers	Credit companies send their customers monthly bills.
customers	Customers came one after another.
customers	Customers stopped coming to our shop.
customers	Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
customers	His store is always crowded with customers.
customers	I have told you how to treat customers.
customers	I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, "What are we going to do if we don't get all the customers we expect?"
customers	In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
customers	I serve pub food to Canadian customers.
customers	It was early spring, so there weren't many customers.
customers	I want to build my corporate site to attract customers.
customers	I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
customers	Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
customers	Limited time offer to new customers only.
customers	Our company's first priority is meeting our customers' needs.
customers	Our policy is to satisfy our customers.
customers	Potential customers have been listed.
customers	She has perfected the art of handling difficult customers.
customers	Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
customers	That shop has many customers.
customers	The company always strives to satisfy its customers.
customers	The company invited their prospective customers to the party.
customers	The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
customers	The department store is always packed with customers.
customers	The grocer managed to convince his customers of his honesty.
customers	The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
customers	The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
customers	The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
customers	There are several customers in the restaurant.
customers	There were not more than ten customers in the shop.
customers	These convenient goods will meet our customers' demands.
customers	The store is choked with customers.
customers	The store needs more clerks to wait on customers.
customers	The waitress bustled about serving the customers.
customers	They attract customers by offering high-quality goods.
customers	Those children are potential customers.
customers	Tom sometimes rips off his customers.
customers	Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
customers	VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
customers	We found only a small number of customers in the store.
customers	We had no customers, so we shut the shop early.
customers	We have a parking lot for the customers.
customers	We have more customers than we can count.
customers	We must keep the customers satisfied.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บัญชีลูกค้า	[banchī lūkkhā] (n, exp) EN: customers' accounts
บริการลูกค้า	[børikān lūkkhā] (v, exp) EN: serve customers
ลูกค้าขาจร	[lūkkhā khājøn] (n, exp) EN: casual customers ; passing trade
ลูกค้าของบริษัท	[lūkkhā khøng børisat] (n, exp) EN: corporate customers
รับมือกับลูกค้า	[rapmeū kap lūkkhā] (v, exp) EN: deal with customers

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

customers	/K AH1 S T AH0 M ER0 Z//คะ สึ เตอะ เหม่อ (ร) สึ//kˈʌstəmɜːʴz/
customers'	/K AH1 S T AH0 M ER0 Z//คะ สึ เตอะ เหม่อ (ร) สึ//kˈʌstəmɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

customers

(n) /k uh1 s t @ m @ z/ /คะ สึ เตอะ เหมอะ สึ/ /kˈʌstəməz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

招揽	[zhāo lǎn, ㄓㄠㄌㄢˇ, 招揽 / 招攬] to convene; to gather people; to canvass; to advertise (for customers) #23,357 [Add to Longdo]
招徕	[zhāo lái, ㄓㄠㄌㄞˊ, 招徕 / 招徠] to canvass (for customers); to solicit; to recruit #37,731 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kunde { m } \| Kunden { pl }	customer \| customers [Add to Longdo]
Kundenbesuch { m } \| Kundenbesuche { pl }	call on customers \| calls on customers [Add to Longdo]
Kundenbetreuung { f }	customer service; customers support; customer support [Add to Longdo]
Kundenstamm { m }; Kundenbestand { m }; Kundenkreis { m }	customer base; regular customers [Add to Longdo]
unsere Kundschaft	our customers [Add to Longdo]
Laufkundschaft { f }	casual customers [Add to Longdo]
Marktaufteilung { f }	allocation of customers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

お愛想;御愛想	[おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check [Add to Longdo]
つなぎ止める;繋ぎ止める;繋ぎ留める	[つなぎとめる, tsunagitomeru] (v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to [Add to Longdo]
テレアポ	[tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone [Add to Longdo]
ホールスタッフ	[ho-rusutaffu] (n) staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.) (wasei [Add to Longdo]
歌い女	[うたいめ, utaime] (n) (See 芸者) woman who entertains customers with song and dance [Add to Longdo]
看板娘	[かんばんむすめ, kanbanmusume] (n) pretty girl who attracts customers to come inside a shop [Add to Longdo]
客寄せ	[きゃくよせ, kyakuyose] (n) attracting customers [Add to Longdo]
客受け	[きゃくうけ, kyakuuke] (n, vs) enjoying popularity among the customers [Add to Longdo]
客層	[きゃくそう, kyakusou] (n) quality of customers [Add to Longdo]
客足	[きゃくあし, kyakuashi] (n) customers; (P) [Add to Longdo]
客待ち	[きゃくまち, kyakumachi] (n, vs) waiting for customers [Add to Longdo]
客用	[きゃくよう, kyakuyou] (n) for use of customers or guests [Add to Longdo]
客離れ	[きゃくばなれ, kyakubanare] (n) customers losing interest in product or shop [Add to Longdo]
呼び込み;呼込み	[よびこみ, yobikomi] (n) (1) barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public; (vs) (2) calling out to potential customers [Add to Longdo]
御酌;お酌	[おしゃく, oshaku] (n, vs) (1) pouring alcohol; (2) person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (3) (apprentice) geisha; dancing girl [Add to Longdo]
垢掻き	[あかかき, akakaki] (n) (arch) (See 湯女) female assistant who scrubbed customers at public baths and also offered sexual services (Edo period) [Add to Longdo]
主要納入先	[しゅようのうにゅうさき, shuyounounyuusaki] (n) key customers; key customer; major clients; major client [Add to Longdo]
集客	[しゅうきゃく, shuukyaku] (n, vs) attracting customers [Add to Longdo]
集客力	[しゅうきゃくりょく, shuukyakuryoku] (n) ability to attract customers [Add to Longdo]
接客	[せっきゃく, sekkyaku] (n, vs) serving customers; looking after visitors; reception [Add to Longdo]
接客業務	[せっきゃくぎょうむ, sekkyakugyoumu] (n) customer relations; serving (helping, attending to, waiting on) customers [Add to Longdo]
千客万来	[せんかくばんらい;せんきゃくばんらい, senkakubanrai ; senkyakubanrai] (n) flood of customers; (doing) a roaring business [Add to Longdo]
訴求効果	[そきゅうこうか, sokyuukouka] (n) customer appeal; the power to appeal to customers [Add to Longdo]
鼠鳴き	[ねずみなき, nezuminaki] (n, vs) whistling of a prostitute (to attract customers) [Add to Longdo]
足が途絶える	[あしがとだえる, ashigatodaeru] (exp, v1) there being suddenly no visitors (customers) [Add to Longdo]
太郎さん	[たろうさん, tarousan] (n) (1) (sl) (See 隠語) cockroach (word used in restaurants so customers won't catch on); (2) Mr Tarou [Add to Longdo]
辻風呂	[つじぶろ, tsujiburo] (n) bathtub placed on the roadside and rented to customers [Add to Longdo]
湯船;湯舟;湯槽;湯ぶね	[ゆぶね, yubune] (n) (1) bathtub; (2) boat with a bathtub rented to customers (Edo period) [Add to Longdo]
得意客	[とくいきゃく, tokuikyaku] (n) customer; client; one's customers [Add to Longdo]
物前	[ものまえ, monomae] (n) (1) (arch) just before a war; (2) (arch) day before a holiday; (3) (arch) (See 紋日・2) day before the one on which prostitutes were forced to accept customers [Add to Longdo]
来客筋	[らいきゃくすじ, raikyakusuji] (n) customers; clients [Add to Longdo]
里言葉	[さとことば, satokotoba] (n) dialect; (historical) language used toward customers by women in the drinking-world establishment [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

customers

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking