Search result for

*besteigt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: besteigt, -besteigt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one is free until Drakan is dead and you're on the throne.Befreit ist niemand, solange Drakan nicht tot ist und Ihr rechtmäßig den Thron besteigt, Nicodemus. The Shamer's Daughter (2015)
But she boards the 9:35 train alone.Aber sie besteigt den 21: 35-Uhr-Zug alleine. Laws of Nature (2015)
- Next time we ride my "Memphis Train."- Nächstes Mal besteigt ihr meinen Zug. A Mouthful of Splinters (2016)
You climb a mountain to ask Tengri of the death of Kaidu... but you execute a child... against the wishes of all you've come to trust.Ihr besteigt einen Berg, um Tengri über Kaidus Tod zu befragen, aber Ihr richtet ein Kind hin, obwohl alle, denen Ihr vertraut, dagegen sind. Measure Against the Linchpin (2016)
So she baited the trap, she drew him out, and now she ascends to his throne.Also stellte sie ihm eine Falle, schaltete ihn aus und jetzt besteigt sie seinen Thron. A Difference in Kind (2016)
We have footage of him boarding a private plane in Tehran, which was then tracked to Samjiyon Airbase.Wir haben Videos von ihm, wie er ein Privatflugzeug in Teheran besteigt, welches dann am Militärflugplatz in Samjiyon getrackt wurde. The Covenant (2017)
Who takes the throne.Wer besteigt den Thron. Hotel Spa Potions (2017)
Anyone who assumes the throne.- Für jeden, der den Thron besteigt. Hotel Spa Potions (2017)
How did you know the director was going to get on the quinjet?Woher wussten Sie, dass der Director den Quinjet besteigt? The Patriot (2017)
Roberto Perez, the rock climber from Mexico, once again starting to scale the final section of the wall.Roberto Perez, der Kletterer aus Mexiko, besteigt erneut den letzten Teil der Wand. The Battle of Wills (2017)
He mounts his bike so...Er besteigt sein Motorrad... Côte d'Azur (2005)
It was September 3rd. It was a week before school started, and I clumb Pike's Peak.Es war der 3. September, eine Woche vor Semesterbeginn, und ich besteigte Pike's Peak. The Sons of Katie Elder (1965)
_ I clumb it.- Ich besteigte ihn. The Sons of Katie Elder (1965)
_ There ain't no such word as clumb.- "Besteigte" gibt es nicht. The Sons of Katie Elder (1965)
Let me help. It's either Richard on the throne or you.Entweder besteigt Richard den Thron oder du. The Lion in Winter (1968)
At 42, maybe I shall be the oldest man to climb the Eiger.Mit 42 bin ich der wohl älteste Mann, der die Eiger besteigt. The Eiger Sanction (1975)
A guy walks a wing... and supposedly his friends say nothing about it?Man besteigt den Tragflügel und die angeblichen Freunde sagen nichts dazu? The Fortune (1975)
We've got to keep him alive until he connects with a ship.Wir müssen ihn beschützen, bis er sein Schiff besteigt. The Killer Elite (1975)
If that computer reads Paris Match, he'd see a picture of her climbing the Matterhorn.Würde der Computer Paris Match lesen, sähe er ein Bild von ihr, wie sie das Matterhorn besteigt. Bloodline (1979)
Ask him why he prefers humping whores.Fragen Sie ihn, warum er lieber Hündinnen besteigt. Terror Express (1980)
How does one mount such an animal?Wie besteigt man so ein Pferd? Space Croppers (1980)
I was hired to protect Rice until he gets on that plane with Kitty Collins... Tonight after the Carlotta Festival.Ich bin engagiert worden, um Rice zu beschützen, bis er mit Kitty Collins heute Abend das Flugzeug besteigt. Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
But surely King Richard will return to England and resume his throne.Sicher kehrt König Richard bald nach England zurück und besteigt den Thron. Ivanhoe (1982)
So, the man starts by entering or mounting his good lady wife in the standard way.Also, der Mann beginnt, indem er seine geliebte Gattin... in der üblichen Weise besteigt. The Meaning of Life (1983)
Soon, one American astronaut will climb atop that rocket in what may be the greatest death-defying stunt ever broadcast.In Kürze besteigt ein amerikanischer Astronaut die Rakete... zur wagemutigsten Tat aller Zeiten. The Right Stuff (1983)
He climbs Mount Kailasa to meet Siva, the Hindu god.Er besteigt den Berg Kailasa, um Shiva zu treffen. Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
He just climb on top of me and do his business.Er besteigt mich und erledigt sein Geschäft. The Color Purple (1985)
If you're going to scale a mountain, you need the right things to do it with.Wenn man einen Berg besteigt, braucht man gute Ausrüstung. Susans Vater war Bergsteiger. Eagles (1986)
He even consults the Marine Corps manual before he mounts his old lady just to insure he performs in an orderly, proficient, military manner.Er befragt das Marine-Korps-Handbuch, bevor er seine Alte besteigt, um sicher zu sein, dass er ordentlich, tüchtig und militärisch vorgeht. Heartbreak Ridge (1986)
Does he climb into your pants five times a day?Besteigt er dich fünfmal am Tag? Raw Deal (1986)
Al, he's climbing over every dog in the neighborhood.Al, er besteigt jede Hündin in der Nachbarschaft. Poppy's by the Tree: Part 1 (1987)
The bride gets on the sedan!Die Braut besteigt die Sänfte! Red Sorghum (1987)
But tell the Dauphin I will keep my state, be like a king and show my sail of greatness... when I do rouse me in my throne of France.Aber lasst den Dauphin wissen, dass ich meinen Rang wahren will. Ich bin der König, der seiner Größe Segel voll entfalten wird. Wenn erden Thron besteigt, die Krone trägt, von Frankreich! Henry V (1989)
The dull elements of earth and water never appear in him, but only impatient stillness while his rider mounts him.Und die trägen Elemente der Erde und des Wassers zeigen sich niemals in ihm. Aber wenn sein Reiter es besteigt, ist seine geduldige Stille nichts weiter als die Ruhe vor dem Sturm. Henry V (1989)
Mount them and make incision in their hides... that their hot blood may spin in English eyes.Besteigt sie! Und ihr Fell zerschneidet, so dass ihr heißes Blut spritzt grausam ätzend in die englischen Augen. Henry V (1989)
You must do your best to help him ascend the throne.Gebe dein Bestes, damit er den Thron besteigt. Royal Tramp II (1992)
Grief-stricken, terrified... the huddled masses turn for comfort... to their devout spiritual leader... who... ever so humbly... assumes the throne... with the Queen by his side.Zutiefst trauernd, entsetzt... wendet sich das Volk an seinen frommen spirituellen Führer. Und der besteigt, ganz bescheiden... den Thron. Mit der Königin an seiner Seite. The Three Musketeers (1993)
The young emperor would ascend to the throne.Der Junge Kaiser besteigt den Thron. Redemption: Part 2 (1993)
His son boards a train with something in his briefcase that his dad sent him.Sein Sohn besteigt einen Zug mit etwas in der Aktentasche von seinem Vater. I Love Trouble (1994)
And if Ge Xiao-Da screws her with that big dick, death shall be inevitable for Little Cabbage.Und wenn Xiao-Da sie besteigt, ist das sein sicherer Tod. A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Quickly! Muster atop your steed.Schnell, besteigt Euer Roß. The Cable Guy (1996)
Muhammad Ali coming into the boxing ring for the last time.Muhammad Ali besteigt den Boxring ein letztes Mal. When We Were Kings (1996)
Bottom line is we're not putting anyone aboard this Machine unless there is some sort of minimal protection.Ich fasse zusammen: Niemand besteigt die Maschine ohne ein Minimum an Sicherung. Minimum ! Contact (1997)
He goes, "You promised." And starts doing the elephant.Die Maus: "Du hast es versprochen." Und besteigt den Elefanten. Center Stage (2000)
Bleda mounts you more often than he does his horse.Bleda besteigt dich öfter als sein Pferd. Attila (2001)
There's a girl, boarding a plane right now to Paris, that I love.Ein Mädchen, das ich liebe, besteigt gerade ein Flugzeug nach Paris. Not Another Teen Movie (2001)
There's a girl about to board a plane to Paris right now that I love...Ein Mädchen, das ich liebe, besteigt gerade ein Flugzeug nach Paris. Not Another Teen Movie (2001)
Male fly gets on top of the female fly... this... activity happens.Die männliche Fliege besteigt das Weibchen, dann folgt der Akt. The Banger Sisters (2002)
Marylyn Rexroth is even now climbing her Everest.Marylin Rexroth besteigt gerade ihren Everest. Intolerable Cruelty (2003)
Claim your vehicle.Besteigt eure Fahrzeuge. Spy Kids 3-D: Game Over (2003)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
besteigt wiederremounts [Add to Longdo]
besteigt; erklettertclimbs [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top